Truyện tiếng Anh

Truyện ngắn là thứ tiếng Anh bạn đọc xong ngay trong hôm nay

Một truyện ngắn vừa đủ cho một lần ngồi đọc, và một truyện đã đọc xong là lý do tốt nhất để mở truyện tiếp theo. Trang này xếp các truyện theo độ khó tăng dần: mười lăm truyện viết cho người học ở trình độ A2, B1 và B2, tiếp đến là những câu chuyện bạn vốn biết qua sách và phim, kể lại ở trình độ B1, và cuối cùng là các tác phẩm kinh điển, đúng như tác giả đã viết.

Tiếng Anh có cả một kho truyện ngắn phong phú, vì suốt một trăm năm truyện được viết cho tạp chí, mỗi số một truyện trọn vẹn. The Adventures of Sherlock Holmes gồm mười hai truyện như thế, mỗi truyện là cả một vụ án gói trong khoảng 8.000 từ. Nhờ vậy, tác phẩm kinh điển trở thành một mục tiêu trong tầm tay: muốn đọc Conan Doyle, bạn không cần phải đọc cả một cuốn tiểu thuyết.

Cách chọn truyện tiếng Anh hợp trình độ của bạn

Nếu chưa chắc mình ở trình độ nào, hãy mở một truyện A2 và đọc trang đầu tiên. Nếu cứ mười từ bạn chạm chưa đến một từ thì truyện ấy vừa sức bạn. Nếu gần như không phải chạm từ nào, hãy chuyển lên mục tiếp theo.

Khi đọc tác phẩm kinh điển, đừng để những từ cổ làm bạn dừng lại. Conan Doyle viết vào thập niên 1890, và ở chỗ làm bạn sẽ chẳng cần đến hansom, gasogene hay billycock. Cứ chạm vào chúng, đọc tiếp, và chỉ lưu những từ bạn nghĩ mình sẽ còn gặp lại.

Khi có thể, hãy bật âm thanh trong lúc đọc. Truyện ngắn đủ ngắn để nghe hai lần, và đến lần thứ hai bạn theo được câu chuyện mà không cần nhìn chữ.

Câu hỏi thường gặp của người mới bắt đầu

Đọc một truyện mất bao lâu?

Các truyện viết cho người học mất mười đến hai mươi phút mỗi truyện. Các bản kể lại mất từ nửa giờ trở lên. Một truyện kinh điển 8.000 từ là chuyện của một buổi tối, và cũng chẳng ai bắt bạn phải đọc xong trong một buổi.

Các truyện kinh điển có được đơn giản hóa không?

Không. Tác phẩm kinh điển là nguyên văn, bản đầy đủ. Chỉ ba mục đầu là truyện được viết hoặc kể lại cho người học, và ở đó truyện nào cũng ghi rõ trình độ.

Tôi hoàn toàn mới bắt đầu. Nên đọc từ đâu?

Từ các bản kể lại và hội thoại ở trình độ A1 trên trang “Bài đọc tiếng Anh cho người mới bắt đầu”. Sau đó hãy quay lại đây để đọc mục A2.