القصة القصيرة: إنجليزية تُكملها اليوم
القصة القصيرة تُقرأ في جلسة واحدة، وقصة أكملتها هي أفضل ما يدفعك إلى فتح التي بعدها. هذه الصفحة ترتّب القصص من الأسهل إلى الأصعب: خمس عشرة حكاية كُتبت للمتعلّمين بمستويات A2 وB1 وB2، ثم قصص تعرفها من الكتب والأفلام أُعيد سردها بمستوى B1، وفي آخرها الروائع الكلاسيكية كما كتبها أصحابها.
في الإنجليزية رصيد غنيّ من القصص القصيرة، لأنها ظلّت مئة عام تُكتب للمجلات: قصة كاملة في كل عدد. وThe Adventures of Sherlock Holmes اثنتا عشرة قصة من هذا النوع، كلٌّ منها قضية كاملة في نحو 8000 كلمة. ولهذا كانت الروائع الكلاسيكية هدفًا واقعيًّا: لست مضطرًّا إلى قراءة رواية لتقرأ كونان دويل.
كيف تختار قصة بالإنجليزية تناسب مستواك
إن لم تكن متأكدًا من مستواك، فافتح قصة بمستوى A2 واقرأ صفحتها الأولى. إذا ضغطت على أقل من كلمة واحدة من كل عشر، فالقصة مناسبة لك. وإذا كدت لا تضغط على شيء، فانتقل إلى الرف التالي.
وفي النصوص الكلاسيكية لا تدع الكلمات القديمة توقفك. كونان دويل كتب في تسعينيات القرن التاسع عشر، ولن تحتاج في عملك إلى hansom أو gasogene أو billycock. اضغط عليها وواصل القراءة، ولا تحفظ إلا الكلمات التي تتوقع أن تصادفها مرة أخرى.
اقرأ مع تشغيل الصوت متى استطعت. فالقصة القصيرة قصيرة بما يكفي لتسمعها مرتين، وفي المرة الثانية تتابعها دون أن تنظر إلى النص.
أسئلة يطرحها المبتدئون
- كم تستغرق قراءة القصة الواحدة؟
- القصص المكتوبة للمتعلّمين تستغرق كلٌّ منها من 10 إلى 20 دقيقة. والنصوص المُعاد سردها تبدأ من نصف ساعة. أما القصة الكلاسيكية من 8000 كلمة فقراءة أمسية، ولا شيء يُلزمك بأن تُكملها في أمسية واحدة.
- هل القصص الكلاسيكية مبسّطة؟
- لا. الروائع الكلاسيكية بنصّها الأصلي الكامل. الرفوف الثلاثة الأولى وحدها كُتبت أو أُعيد سردها للمتعلّمين، وكل عنوان فيها يحمل مستواه.
- أنا مبتدئ تمامًا. من أين أبدأ؟
- من النصوص المُعاد سردها والحوارات بمستوى A1 في صفحة «قصص قصيرة بالإنجليزية للمبتدئين». ثم عُد إلى هنا وابدأ برف A2.