The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
erhebliche / ɛɐˈheːplɪç /adjectivesignificant
Maté discusses the erhebliche Auswirkung.
Maté discusses the significant impact.
gedeihen / ɡəˈdaɪən /verbthrive
Diese Symptome können die Fähigkeit einer Person, in verschiedenen Lebensbereichen erfolgreich zu funktionieren und zu gedeihen, erheblich beeinträchtigen.
These symptoms can significantly impair a person's ability to function successfully and to thrive in various areas of life.
aufblühenwachsenflorieren
die Auseinandersetzung / diː ˈaʊ̯sʔeɪ̯ˌnandɐˌzɛtsʊŋ /nounexploration
In seiner Auseinandersetzung mit dem Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung präsentiert er einen mitfühlenden und umfassenden Blick auf die Erkrankung.
In his exploration of attention deficit hyperactivity disorder, he presents a compassionate and comprehensive view of the condition.
DebatteDiskussionErörterungStreit
beeinträchtigen / bəˈʔaɪ̯ntʁɛçtɪɡən /verbimpair
Diese Symptome können die Fähigkeit einer Person erheblich beeinträchtigen.
These symptoms can significantly impair a person's ability.
verschlechternmindernschaden
Bewältigungsmechanismen / ˈbɛvɛltɪɡʊŋsmekaˌnɪsmʊs /nouncoping mechanisms
In Fällen, in denen die Bindung gestört ist, kann ein Kind Bewältigungsmechanismen entwickeln.
In cases where attachment is disrupted, a child may develop coping mechanisms.
CopingstrategienAbwehrmechanismen
Ursachen / ˈuːɐ̯ˌzaχə /nouncauses
Die Diagnose muss auch andere potenzielle Ursachen der Symptome ausschließen.
The diagnosis must also rule out other potential causes of the symptoms.
GrundAuslöser
berücksichtigt / bəˈrʏkˌzɪçtɪkt /verbconsiders
Er setzt sich für einen einfühlsameren Ansatz ein, der biologische, psychologische und Umweltfaktoren berücksichtigt, die zur Erkrankung beitragen.
He advocates for a more empathetic approach that considers biological, psychological, and environmental factors that contribute to the disease.
der zerstreute / deːɐ̯ ˈt͡sɛɐ̯ʃtʁɔɪ̯tə /adjectivescattered
Zerstreute Gedanken.
Scattered thoughts.
ausgeprägtere / ˈaʊ̯sɡəˌprɛːktɐ /adjectivemore pronounced
bei einer chaotischen Umgebung ausgeprägtere Symptome zeigen
show more pronounced symptoms in a chaotic environment
stärkerdeutlicher
die Auswirkung / diː ˈaʊ̯svɪrkʊŋ /nounimpact
Des Weiteren diskutiert Maté die erhebliche Auswirkung von Bindung und Fürsorge auf die kindliche Entwicklung.
Furthermore, Maté discusses the significant impact of attachment and care on child development.
FolgeKonsequenzEffekt
Behandlungsansätze / ˈbeːˌhandlʊŋsˌʔanˌzɛtsə /nountreatment approaches
Die Anerkennung dieser Wechselwirkung ist entscheidend für die Entwicklung wirksamerer und einfühlsamerer Behandlungsansätze.
Recognition of this interaction is crucial for the development of more effective and empathetic treatment approaches.
TherapieansätzeBehandlungsmethoden
das Erwachsenenalter / das ˈɛʁˌvaksn̩ənˌʔaltɐs /nounadulthood
Obwohl es oft bei Kindern diagnostiziert wird, können die Auswirkungen bis ins Erwachsenenalter anhalten.
Although often diagnosed in children, the effects can persist into adulthood.
JugendKindheit