The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
kept
niemand hielt sie vom Träumen ab.
no one kept her from dreaming.
die Stille / diː ˈʃtɪlə /nounsilence
Der Ruhm hatte sie weit gebracht – doch auch in eine Welt geführt, in der Vertrauen selten und Stille allgegenwärtig war.
Fame had taken her far – but also led her into a world where trust was rare and silence was omnipresent.
RuheSchweigenLautlosigkeit
das Waisenhaus / das ˈvaɪ̯zn̩ˌhaʊ̯s /nounorphanage
wurde Beth in ein staatliches Waisenhaus gebracht
Beth was taken to a state orphanage
der Ruhm / deːɐ̯ ˈʁuːm /nounfame
Der Ruhm war zur Last geworden.
The fame had become a burden.
EhreAnsehenPrestige
der Wettbewerb / deːɐ̯ ˈvɛtbəˌvɛʁp /nouncompetition
Es war der angesehenste Wettbewerb des Jahres.
It was the most respected competition of the year.
KonkurrenzkampfAusscheidungskampfTurnier
seemed
der Schmerz schien weiter entfernt
the pain seemed further away
sat
Das Mädchen saß nun allein.
The girl sat alone now.
verschwand / fɛɐ̯ˈʃvand /verbdisappeared
In dem Moment, in dem sie sich setzte, verschwand der Rest der Welt.
The moment she sat down, the rest of the world disappeared.
felt
Es fühlte sich eher wie ein Gefängnis an.
It felt more like a prison.
spürenempfinden
der Geist / deːɐ̯ ɡaɪ̯st /nounmind
Ihr Geist wurde langsamer.
Her mind slowed down.
handed
Beth nahm den Umschlag entgegen, den er ihr reichte.
Beth took the envelope that he handed to her.
schärfer / ˈʃɛrfɐ /adjectivesharper
Die Medizin machte die Bilder schärfer.
The medicine made the images sharper.