The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
arraigada / a.raiˈɣa.do /verbrooted
El wabi-sabi es una filosofía profundamente arraigada.
Wabi-sabi is a philosophy deeply rooted.
establecidofirme
la belleza / la βeˈʎesa /nounbeauty
Kempton invita a los lectores a reconsiderar sus percepciones de la belleza.
Kempton invites readers to reconsider their perceptions of beauty.
hermosuraatractivoencanto
fugaces / fuˈɡases /adjectivefleeting
Enseña el valor del aquí y ahora, fomentando una apreciación por los momentos fugaces que ofrece la vida.
It teaches the value of the here and now, fostering an appreciation for the fleeting moments that life offers.
alcanzar / alkanˈθaɾ /verbachieve
un ideal que se debe alcanzar.
an ideal to be achieved.
lograrobtenerconseguir
los altibajos / los al.tiˈβa.xos /nounups and downs
El ciclo natural de las estaciones nos enseña a aceptar el flujo natural de la vida, con sus altibajos.
The natural cycle of the seasons teaches us to accept the natural flow of life, with its ups and downs.
vaivenesvicisitudes
encourage
Este enfoque de vida nos anima a ver el desgaste como testimonio.
This life approach encourages us to see wear as a testimony.
alentarmotivarinspirar
la búsqueda / la ˈbusqueda /nounpursuit
un concepto que desafía la búsqueda occidental de la perfección.
a concept that challenges the Western pursuit of perfection.
indagacióninvestigaciónpesquisa
contrarresta / kontɾaˈresta /verbcounteracts
El wabi-sabi ofrece una perspectiva que contrarresta la obsesión moderna.
Wabi-sabi offers a perspective that counteracts the modern obsession.
balanceoffsetnegate
el declive / el ˈdes.klɪ.βe /noundecline
El otoño trae una exhibición de colores vibrantes, una última explosión de belleza antes del declive.
Autumn brings a display of vibrant colors, a final burst of beauty before the decline.
decadenciaocasopendiente
el desgaste / el desˈɡaste /nounwear and tear
Este enfoque de vida nos anima a ver el desgaste como testimonio de una vida bien vivida
This life approach encourages us to see wear and tear as a testament to a life well-lived
deterioroerosión
desvanezca / des.ba.nes.ka /verbfade
antes de que se desvanezca.
before it fades.
fadedisappearvanish
encarnaban / emkaɾˈnabaɲ /verbembodied
Elevando objetos y entornos que encarnaban naturalidad y austeridad.
Elevating objects and environments that embodied naturalness and austerity.
representarpersonificarplasmar