Mon Voisin Totoro

floors

La maison avait des planchers en bois.

The house had wooden floors.

parquetsol

moved

Au lieu de cela, il bougea rapidement.

Instead, he moved quickly.

move

peaceful

une soirée paisible à la maison

a peaceful evening at home

calmetranquille

seemed

Cela semblait un peu effrayant.

That seemed a little scary.

was becoming

le ciel devenait plus sombre

the sky was becoming darker

creaked

Même les planchers qui grinçaient semblaient désormais amicaux.

Even the floors that creaked now seemed friendly.

filled

des pièces remplies de poussière.

rooms filled with dust.

were moving

Satsuki et Mei déménageaient dans une nouvelle maison.

Satsuki and Mei were moving to a new house.

emménagerdéménagement

jumped

Totoro sursauta, les yeux écarquillés.

Totoro jumped, his eyes wide.

sursauter

soot

Elles étaient rondes, duveteuses, et semblaient faites de suie.

They were round, fluffy, and seemed to be made of soot.

noir de fuméerésidu de combustion

saw

Elle vit quelque chose d'incroyable.

She saw something incredible.

regarderobserver

ran

Dès leur arrivée, Mei et Satsuki coururent dans toutes les pièces.

As soon as they arrived, Mei and Satsuki ran into all the rooms.