Lingard
Spanische Wörter für Familienmitglieder, von Eltern und Kindern bis zu Großeltern, Cousins und Schwiegereltern, mit Aussprache, Übersetzung und Beispiel.
Kostenlos startenFamilienwörter braucht man, sobald man von sich erzählt. Die Liste beginnt mit der engsten Familie und geht weiter zu Großeltern, Tanten und Onkeln, Cousins und Cousinen und der angeheirateten Verwandtschaft, jedes Wort mit Aussprache und Beispielsatz.
la familia[la faˈmilja]Familie
Mi familia es grande.
Meine Familie ist groß.
los padres[los ˈpaðɾes]Eltern
Mis padres viven en Madrid.
Meine Eltern wohnen in Madrid.
el padre[el ˈpaðɾe]Vater
Mi padre es un buen hombre.
Mein Vater ist ein guter Mann.
la madre[la ˈmaðɾe]Mutter
Mi madre es la mejor del mundo.
Meine Mutter ist die beste der Welt.
el papá[el paˈpa]Papa
Papá, ¿vamos al parque?
Papa, gehen wir in den Park?
la mamá[la maˈma]Mama
Mamá, tengo hambre.
Mama, ich habe Hunger.
el hijo[el ˈixo]Sohn
El hijo de mi vecino es muy inteligente.
Der Sohn meines Nachbarn ist sehr klug.
la hija[la ˈixa]Tochter
Ella es la hija de mi amigo.
Sie ist die Tochter meines Freundes.
el hermano[el eɾˈmano]Bruder
Tengo un hermano mayor.
Ich habe einen älteren Bruder.
la hermana[la eɾˈmana]Schwester
Tengo una hermana menor.
Ich habe eine jüngere Schwester.
el abuelo[el aˈβwelo]Großvater
Mi abuelo tiene ochenta años.
Mein Großvater ist achtzig Jahre alt.
la abuela[la aˈβwela]Großmutter
Mi abuela me quiere mucho.
Meine Großmutter hat mich sehr lieb.
el nieto[el ˈnjeto]Enkel
Mi nieto es muy travieso.
Mein Enkel ist sehr frech.
la nieta[la ˈnjeta]Enkelin
Mi nieta es muy inteligente.
Meine Enkelin ist sehr klug.
el tío[el ˈtio]Onkel
Mi tío es un gran cocinero.
Mein Onkel ist ein großartiger Koch.
la tía[la ˈtia]Tante
Mi tía es muy amable.
Meine Tante ist sehr nett.
el primo[el ˈpɾimo]Cousin
Mi primo vive en México.
Mein Cousin lebt in Mexiko.
el sobrino[el soˈβɾino]Neffe
Mi sobrino es muy pequeño.
Mein Neffe ist noch sehr klein.
la sobrina[la soˈβɾina]Nichte
Mi sobrina es muy guapa.
Meine Nichte ist sehr hübsch.
el marido[el maˈɾiðo]Ehemann
Mi marido trabaja en un hospital.
Mein Mann arbeitet in einem Krankenhaus.
la mujer[la muˈxeɾ]Ehefrau
Te presento a mi mujer, Carmen.
Darf ich dir meine Frau Carmen vorstellen?
el bebé[el βeˈβe]Baby
El bebé está durmiendo.
Das Baby schläft.
el novio[el ˈnoβjo]fester Freund
Mi hermana tiene novio.
Meine Schwester hat einen Freund.
la madrastra[la maˈðɾastɾa]Stiefmutter
Mi madrastra es muy buena conmigo.
Meine Stiefmutter ist sehr gut zu mir.
el árbol genealógico[el ˈaɾβol xeneaˈloxiko]Stammbaum
En clase dibujamos nuestro árbol genealógico.
Im Unterricht haben wir unseren Stammbaum gezeichnet.
los hermanos[los eɾˈmanos]Geschwister
¿Tienes hermanos?
Hast du Geschwister?
mayor[maˈʝoɾ]älter; ältester
Mi hermano mayor tiene veinte años.
Mein älterer Bruder ist zwanzig Jahre alt.
el hijo mediano[el ˈixo meˈðjano]mittleres Kind
El hijo mediano suele ser el más tranquilo.
Das mittlere Kind ist meist das ruhigste.
el hijo único[el ˈixo ˈuniko]Einzelkind
Soy hijo único: no tengo hermanos.
Ich bin ein Einzelkind: Ich habe keine Geschwister.
el gemelo[el xeˈmelo]Zwilling
Mi hermano y yo somos gemelos.
Mein Bruder und ich sind Zwillinge.
la bisabuela[la βisaˈβwela]Urgroßmutter
Mi bisabuela cumplió cien años.
Meine Urgroßmutter ist hundert Jahre alt geworden.
el bisnieto[el βisˈnjeto]Urenkel
Mi abuela ya tiene un bisnieto.
Meine Großmutter hat schon einen Urenkel.
el familiar[el famiˈljaɾ]Verwandter; Familienangehöriger
Tengo muchos familiares en el extranjero.
Ich habe viele Verwandte im Ausland.
el parentesco[el paɾenˈtesko]Verwandtschaftsverhältnis
¿Qué parentesco tienes con Marta? —Es mi prima.
Wie bist du mit Marta verwandt? – Sie ist meine Cousine.
el antepasado[el antepaˈsaðo]Vorfahr
Mi antepasado más famoso fue un general.
Mein berühmtester Vorfahr war ein General.
el descendiente[el desθenˈdjente]Nachkomme
Es descendiente de una familia de pescadores.
Er ist ein Nachkomme einer Fischerfamilie.
el apellido[el apeˈʝiðo]Nachname
En España cada persona tiene dos apellidos.
In Spanien hat jeder Mensch zwei Nachnamen.
la pareja[la paˈɾexa]Partner; Paar
Vivo con mi pareja en Sevilla.
Ich wohne mit meinem Partner in Sevilla.
la novia[la ˈnoβja]Braut; feste Freundin
La novia estaba radiante con su vestido.
Die Braut strahlte in ihrem Kleid.
la prometida[la pɾomeˈtiða]Verlobte
La prometida del príncipe es una periodista.
Die Verlobte des Prinzen ist Journalistin.
la boda[la ˈβoða]Hochzeit
La boda será en junio.
Die Hochzeit wird im Juni sein.
casarse[kaˈsaɾse]heiraten
Se casaron en una ceremonia preciosa.
Sie haben in einer wunderschönen Zeremonie geheiratet.
casado[kaˈsaðo]verheiratet
Mis padres llevan treinta años casados.
Meine Eltern sind seit dreißig Jahren verheiratet.
soltero[solˈteɾo]ledig
Ella está soltera y busca pareja.
Sie ist ledig und sucht einen Partner.
el matrimonio[el matɾiˈmonjo]Ehe; Ehepaar
Un matrimonio joven vive en el tercer piso.
Im dritten Stock wohnt ein junges Ehepaar.
los recién casados[los reˈθjen kaˈsaðos]Frischvermählte
Los recién casados están de luna de miel.
Die Frischvermählten sind in den Flitterwochen.
el anillo de boda[el aˈniʝo ðe ˈβoða]Ehering
Perdió su anillo de boda en la playa.
Er hat seinen Ehering am Strand verloren.
el padrino[el paˈðɾino]Pate; Trauzeuge
Mi tío es mi padrino.
Mein Onkel ist mein Pate.
la dama de honor[la ˈðama ðe oˈnoɾ]Brautjungfer
Mi hermana fue mi dama de honor.
Meine Schwester war meine Brautjungfer.
la familia política[la faˈmilja poˈlitika]Schwiegerfamilie
Pasamos la Navidad con mi familia política.
Wir verbringen Weihnachten mit meiner Schwiegerfamilie.
el suegro[el ˈsweɣɾo]Schwiegervater
Mi suegro es un hombre muy amable.
Mein Schwiegervater ist ein sehr freundlicher Mann.
la suegra[la ˈsweɣɾa]Schwiegermutter
Mi suegra es muy amable.
Meine Schwiegermutter ist sehr freundlich.
el yerno[el ˈʝeɾno]Schwiegersohn
Mi yerno es un buen hombre.
Mein Schwiegersohn ist ein guter Mann.
la nuera[la ˈnweɾa]Schwiegertochter
Mi nuera es una cocinera excelente.
Meine Schwiegertochter ist eine ausgezeichnete Köchin.
el cuñado[el kuˈɲaðo]Schwager
Mi cuñado es un gran amigo.
Mein Schwager ist ein guter Freund.
la cuñada[la kuˈɲaða]Schwägerin
Mi cuñada es muy simpática.
Meine Schwägerin ist sehr sympathisch.
el padrastro[el paˈðɾastɾo]Stiefvater
Mi padrastro me trata como a su propio hijo.
Mein Stiefvater behandelt mich wie seinen eigenen Sohn.
el hermanastro[el eɾmaˈnastɾo]Stiefbruder
Tengo un hermanastro mayor que yo.
Ich habe einen Stiefbruder, der älter ist als ich.
el hijastro[el iˈxastɾo]Stiefsohn
Mi hijastro es un buen chico.
Mein Stiefsohn ist ein guter Junge.
el medio hermano[el ˈmeðjo eɾˈmano]Halbbruder
Mi medio hermano tiene el mismo padre que yo.
Mein Halbbruder hat denselben Vater wie ich.
el niño[el ˈniɲo]Kind; Junge
El niño tiene cinco años.
Das Kind ist fünf Jahre alt.
la infancia[la inˈfanθja]Kindheit
Tuve una infancia feliz.
Ich hatte eine glückliche Kindheit.
el adulto[el aˈðulto]Erwachsener
Los adultos deben ser responsables de sus actos.
Erwachsene müssen für ihr Handeln Verantwortung übernehmen.
criar[kɾiˈaɾ]großziehen
Mis abuelos me criaron en el pueblo.
Meine Großeltern haben mich im Dorf großgezogen.
adoptar[aðopˈtaɾ]adoptieren
Mis tíos adoptaron a una niña.
Mein Onkel und meine Tante haben ein Mädchen adoptiert.
el huérfano[el ˈweɾfano]Waise
El huérfano fue adoptado por una familia.
Die Waise wurde von einer Familie adoptiert.
la maternidad[la mateɾniˈðað]Mutterschaft
La maternidad le cambió la vida.
Die Mutterschaft hat ihr Leben verändert.
el hogar[el oˈɣaɾ]Zuhause; Haushalt
Hay cinco personas en este hogar.
In diesem Haushalt leben fünf Personen.
el divorcio[el diˈβoɾθjo]Scheidung
El divorcio es un proceso difícil.
Die Scheidung ist ein schwieriger Prozess.
Im Spanischen umfasst der männliche Plural beide Geschlechter: los padres sind die Eltern, los hermanos können Brüder oder Geschwister sein, los abuelos die Großeltern.
Los parientes sind Verwandte, nicht die Eltern. Angeheiratete Verwandte bekommen político: la familia política, für die Schwiegereltern sagt man aber el suegro und la suegra.
Weitere Sprachen: Familienmitglieder auf EnglischFamilienmitglieder auf Französisch