Lingard
כל הספרים באנגלית
אנגלית · A2–C1

סיפורים באנגלית

סיפורים קצרים באנגלית לכל רמה: סיפורים קלים ברמות A2 ו־B1, סיפורים מוכרים בעיבוד לרמת B1 וקלאסיקות, משרלוק הולמס ועד ג׳ק לונדון. הקישו על כל מילה כדי לראות את פירושה.

מתחילים בחינם

סיפור קצר הוא אנגלית שאפשר לסיים עוד היום

סיפור קצר קוראים בישיבה אחת, וסיפור שסיימתם הוא הסיבה הטובה ביותר לפתוח את הבא. בעמוד הזה הסיפורים מסודרים מהקל אל הקשה: חמישה עשר סיפורים שנכתבו ללומדים ברמות A2, B1 ו־B2, אחריהם סיפורים שאתם כבר מכירים מספרים ומסרטים, בעיבוד לרמת B1, ובסוף הקלאסיקות, כפי שכתבו אותן מחבריהן.

באנגלית יש מדף עשיר של סיפורים קצרים, כי במשך מאה שנה כתבו אותם לכתבי עת: סיפור שלם אחד בכל גיליון. The Adventures of Sherlock Holmes הוא שנים עשר סיפורים כאלה, וכל אחד מהם הוא תעלומה שלמה בכ־8,000 מילים. לכן הקלאסיקות הן יעד מציאותי: כדי לקרוא את קונן דויל לא חייבים לקרוא רומן.

סיפורים קצרים וקלים (A2)

כל הסיפורים

שבעה סיפורים באורך של 1,000 עד 1,700 מילים. הנקרא ביותר הוא The Little Mermaid and the Magic Pearl, והקצר ביותר הוא Mowgli and the Mystery of the Lost Forest.

Cover of The Little Mermaid and the Magic Pearl The Little Mermaid and the Magic Pearl A2 · 17 min Cover of Cinderella and the Time Clock Cinderella and the Time Clock A2 · 12 min Cover of Charlie and the Chocolate Machine Charlie and the Chocolate Machine A2 · 13 min Cover of Mowgli and the Mystery of the Lost Forest Mowgli and the Mystery of the Lost Forest A2 · 11 min Cover of Aladdin and the Star Crystal Aladdin and the Star Crystal A2 · 15 min Cover of Winnie the Pooh and the Time Machine Winnie the Pooh and the Time Machine A2 · 13 min Cover of Thumbelina and the World of Giant Shadows Thumbelina and the World of Giant Shadows A2 · 14 min

סיפורים קצרים לרמת ביניים (B1 ו־B2)

כל הקריאה ברמת B1

עוד שמונה סיפורים, עם משפטים ארוכים יותר ואוצר מילים רחב יותר. התחילו ב־The Little Prince and the Lost Planet. הסיפור היחיד ברמת B2 הוא Alice and the Mechanical World.

Cover of The Little Prince and the Lost Planet The Little Prince and the Lost Planet B1 · 14 min Cover of Snow White and the Enchanted Kingdom Snow White and the Enchanted Kingdom B1 · 18 min Cover of Belle and the Mystery of the Enchanted Island Belle and the Mystery of the Enchanted Island B1 · 14 min Cover of Rapunzel and the Secret of the Forest Temple Rapunzel and the Secret of the Forest Temple B1 · 12 min Cover of Orion and the Journey of the Ugly Duckling Orion and the Journey of the Ugly Duckling B1 · 12 min Cover of Little Red Riding Hood and the Enchanted Forest Little Red Riding Hood and the Enchanted Forest B1 · 13 min Cover of Gerda and the Snow Queen Gerda and the Snow Queen B1 · 13 min Cover of Alice and the Mechanical World Alice and the Mechanical World B2 · 12 min

סיפורים שאתם כבר מכירים, בעיבוד לרמת B1

כל הקריאה ברמת B1

Harry Potter and the Philosopher's Stone, The Devil Wears Prada ו־Spirited Away, בעיבודים באורך של 2,000 עד 8,500 מילים. אתם יודעים איך הסיפור נגמר, ולכן קל יותר לנחש מילה חדשה.

Cover of Emily in Paris Season 4 Emily in Paris Season 4 Darren Star · B1 · 39 min Cover of The Devil Wears Prada The Devil Wears Prada Aline Brosh McKenna · B1 · 34 min Cover of Harry Potter and the Philosopher's Stone Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling · B1 · 31 min Cover of Me Before You Me Before You Jojo Moyes · B1 · 41 min Cover of Spirited Away Spirited Away Hayao Miyazaki · B1 · 1 h Cover of Emily in Paris Season 3 Emily in Paris Season 3 Darren Star · B1 · 37 min Cover of Mr. & Mrs. Smith Mr. & Mrs. Smith Simon Kinberg · B1 · 1 h Cover of Stranger Things Season 1 Stranger Things Season 1 The Duffer Brothers · B1 · 47 min Cover of Emily in Paris Season 1 Emily in Paris Season 1 Darren Star · B1 · 56 min Cover of Howl's Moving Castle Howl's Moving Castle Hayao Miyazaki · B1 · 40 min Cover of Bridgerton Bridgerton Chris Van Dusen · B1 · 21 min Cover of Lara Croft: Tomb Raider Lara Croft: Tomb Raider Patrick Massett and John Zinman · B1 · 58 min

סיפורים קלאסיים במקור

כל הקלאסיקות

טקסטים לא מקוצרים, כפי שכתבו אותם מחבריהם: The Adventures of Sherlock Holmes, Lost Face ו־The Son of the Wolf של ג׳ק לונדון, The Jungle Book, Jeeves Stories. קובץ סיפורים הוא ספר של סיפורים נפרדים, כך שאפשר לעצור אחרי כל אחד מהם.

Cover of The Adventures of Sherlock Holmes The Adventures of Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle · 16 h Cover of When God Laughs When God Laughs Jack London · 8 h Cover of Lost Face Lost Face Jack London · 7 h Cover of The Son of the Wolf The Son of the Wolf Jack London · 8 h Cover of The Memoirs of Sherlock Holmes The Memoirs of Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle · 15 h Cover of Short Fiction Short Fiction Philip K. Dick · 17 h Cover of The Jungle Book The Jungle Book Rudyard Kipling · 8 h Cover of Jeeves Stories Jeeves Stories P. G. Wodehouse · 23 h Cover of The Forerunner The Forerunner Khalil Gibran · 1 h Cover of The Madman The Madman Khalil Gibran · 1 h Cover of Children’s Stories Children’s Stories Oscar Wilde · 8 h Cover of The King in Yellow The King in Yellow Robert W. Chambers · 11 h

איך בוחרים סיפור באנגלית ברמה שלכם

אם אתם לא בטוחים מה הרמה שלכם, פתחו סיפור ברמת A2 וקראו את העמוד הראשון. אם אתם מקישים על פחות ממילה אחת מכל עשר, הסיפור מתאים לכם. אם אתם כמעט לא מקישים, עלו מדף אחד.

בקלאסיקה, אל תתנו למילים ישנות לעצור אתכם. קונן דויל כתב בשנות התשעים של המאה ה־19, ואת hansom, gasogene או billycock לא תצטרכו בעבודה. הקישו עליהן, המשיכו לקרוא, ושמרו רק את המילים שאתם מצפים לפגוש שוב.

כשאפשר, קראו עם שמע. סיפור קצר הוא קצר מספיק כדי לשמוע אותו פעמיים, ובפעם השנייה כבר תעקבו אחריו בלי להסתכל בטקסט.

שאלות שמתחילים שואלים

כמה זמן לוקח סיפור אחד?
הסיפורים שנכתבו ללומדים לוקחים עשר עד עשרים דקות כל אחד. העיבודים לוקחים חצי שעה ומעלה. סיפור קלאסי של 8,000 מילים הוא ערב של קריאה, ושום דבר לא מחייב אתכם לסיים אותו בערב אחד.
הסיפורים הקלאסיים מפושטים?
לא. הקלאסיקות הן הטקסט המקורי המלא. רק שלושת המדפים הראשונים נכתבו או עובדו ללומדים, ושם ליד כל כותר מצוינת הרמה שלו.
רק התחלתי ללמוד אנגלית. מאיפה מתחילים?
מהעיבודים ברמת A1 ומהדיאלוגים שבעמוד “טקסטים באנגלית למתחילים”. אחר כך חזרו לכאן, למדף של רמת A2.

שפות נוספות: סיפורים בספרדיתסיפורים בגרמניתסיפורים בצרפתית