부모, 자녀, 그리고 다른 가족
가족 단어는 자기 이야기를 시작하자마자 필요합니다. 목록은 가장 가까운 가족에서 시작해 조부모, 삼촌과 이모, 사촌, 인척으로 이어지며, 단어마다 발음과 예문이 있습니다.
부모와 자녀부터 조부모, 사촌, 인척까지 가족을 나타내는 프랑스어 단어를 발음, 한국어 뜻, 예문과 함께 소개합니다.
무료로 시작하기가족 단어는 자기 이야기를 시작하자마자 필요합니다. 목록은 가장 가까운 가족에서 시작해 조부모, 삼촌과 이모, 사촌, 인척으로 이어지며, 단어마다 발음과 예문이 있습니다.
la famille[la famij]가족
J'ai une grande famille.
저는 가족이 많아요.
les parents[le paʁɑ̃]부모
Mes parents habitent à Lyon.
우리 부모님은 리옹에 사세요.
le père[lə pɛʁ]아버지
Mon père est médecin.
우리 아버지는 의사예요.
la mère[la mɛʁ]어머니
Ma mère travaille à la banque.
우리 어머니는 은행에서 일하세요.
papa[papa]아빠
Papa, tu viens jouer ?
아빠, 와서 같이 놀래요?
maman[mamɑ̃]엄마
Maman, j'ai faim !
엄마, 배고파요!
le frère[lə fʁɛʁ]형제, 남자 형제
J'ai un frère aîné.
나는 형이 있어요.
la sœur[la sœʁ]자매, 여자 형제
J'ai une sœur jumelle.
저는 쌍둥이 자매가 있어요.
le fils[lə fis]아들
Mon fils a six ans.
제 아들은 여섯 살이에요.
la fille[la fij]딸
J'ai une fille et un fils.
저는 딸 하나와 아들 하나가 있어요.
l'enfant[lɑ̃fɑ̃]아이, 자녀
Ils ont trois enfants.
그들은 아이가 셋이에요.
le bébé[lə bebe]아기
Le bébé dort.
아기가 자고 있어요.
le mari[lə maʁi]남편
Mon mari cuisine très bien.
제 남편은 요리를 아주 잘해요.
la femme[la fam]아내, 여자
Il est venu avec sa femme.
그는 아내와 함께 왔어요.
les grands-parents[le ɡʁɑ̃paʁɑ̃]조부모
Nous allons chez nos grands-parents le dimanche.
우리는 일요일마다 조부모님 댁에 가요.
le grand-père[lə ɡʁɑ̃pɛʁ]할아버지
Mon grand-père a quatre-vingts ans.
우리 할아버지는 여든 살이세요.
la grand-mère[la ɡʁɑ̃mɛʁ]할머니
Ma grand-mère fait de bons gâteaux.
우리 할머니는 맛있는 케이크를 만드세요.
le petit-fils[lə pəti fis]손자
Mon petit-fils est très sportif.
제 손자는 운동을 아주 좋아해요.
la petite-fille[la pətit fij]손녀
Ma petite-fille va à l'école.
제 손녀는 학교에 다녀요.
l'oncle[lɔ̃kl]삼촌
Mon oncle est très drôle.
우리 삼촌은 아주 재미있어요.
la tante[la tɑ̃t]이모, 고모
Ma tante est venue nous voir.
우리 이모가 우리를 보러 오셨어요.
le cousin[lə kuzɛ̃]사촌
Mon cousin habite à Paris.
제 사촌은 파리에 살아요.
le neveu[lə nəvø]조카
Mon neveu vient de naître.
제 조카가 막 태어났어요.
la nièce[la njɛs]조카딸
Ma nièce est très drôle.
내 조카딸은 아주 재미있어요.
le beau-père[lə bopɛʁ]시아버지, 장인, 새아버지
Mon beau-père est très gentil.
우리 시아버지는 아주 친절하세요.
la belle-mère[la bɛlmɛʁ]시어머니, 장모, 새엄마
Ma belle-mère est très stricte.
우리 새엄마는 아주 엄해요.
le beau-fils[lə bofis]사위, 의붓아들
Son beau-fils a dix ans.
그녀의 의붓아들은 열 살이에요.
la belle-fille[la bɛlfij]며느리, 의붓딸
Ma belle-fille est très gentille.
우리 며느리는 아주 친절해요.
le membre de la famille[lə mɑ̃bʁ də la famij]가족 구성원
Chaque membre de la famille a sa place à table.
가족 한 사람 한 사람마다 식탁에 자리가 있어요.
le parent[lə paʁɑ̃]부모
Mes parents habitent à la campagne.
우리 부모님은 시골에 사세요.
le frère aîné[lə fʁɛʁ ɛne]형, 오빠
Mon frère aîné m'apprend à conduire.
우리 형이 나에게 운전을 가르쳐 주고 있어요.
la sœur cadette[la sœʁ kadɛt]여동생
Ma sœur cadette entre au collège.
제 여동생은 중학교에 들어가요.
la fratrie[la fʁatʁi]형제자매 (전체)
Dans ma fratrie, nous sommes quatre.
우리 형제자매는 넷이에요.
l'enfant unique[lɑ̃fɑ̃ ynik]외동
Je suis enfant unique, je n'ai ni frère ni sœur.
저는 외동이라서 형제자매가 없어요.
le jumeau[lə ʒymo]쌍둥이
Mes cousins sont jumeaux.
제 사촌들은 쌍둥이예요.
les triplés[le tʁiple]세쌍둥이
Les triplés sont nés au printemps.
세쌍둥이는 봄에 태어났어요.
le nourrisson[lə nuʁisɔ̃]젖먹이, 영아
Le nourrisson se réveille toutes les trois heures.
젖먹이는 세 시간마다 깨요.
le papi[lə papi]할아버지 (친근한 말)
Papi m'emmène pêcher le dimanche.
할아버지는 일요일마다 저를 낚시에 데려가세요.
la mamie[la mami]할머니 (친근한 말)
J'aime beaucoup aller chez mamie.
저는 할머니 댁에 가는 걸 무척 좋아해요.
le petit-enfant[lə pətit‿ɑ̃fɑ̃]손주
Ils ont cinq petits-enfants.
그들은 손주가 다섯 명이에요.
l'arrière-grand-père[laʁjɛʁɡʁɑ̃pɛʁ]증조할아버지
Mon arrière-grand-père a construit cette maison.
제 증조할아버지가 이 집을 지으셨어요.
l'arrière-grand-mère[laʁjɛʁɡʁɑ̃mɛʁ]증조할머니
Mon arrière-grand-mère a fêté ses cent ans.
제 증조할머니는 백 세 생신을 맞으셨어요.
l'époux[lepu]남편, 배우자 (격식)
Elle est venue avec son époux.
그녀는 남편과 함께 왔어요.
le conjoint[lə kɔ̃ʒwɛ̃]배우자
Vous pouvez venir avec votre conjoint.
배우자와 함께 오셔도 돼요.
le partenaire[lə paʁtənɛʁ]파트너, 동반자
Elle vit avec son partenaire depuis cinq ans.
그녀는 5년째 파트너와 함께 살고 있어요.
le couple[lə kupl]커플, 부부
Ce couple est marié depuis trente ans.
이 부부는 결혼한 지 30년 됐어요.
le gendre[lə ʒɑ̃dʁ]사위
Mon gendre est un homme formidable.
제 사위는 훌륭한 사람이에요.
le beau-frère[lə bofʁɛʁ]매형, 처남, 시아주버니
Mon beau-frère est un excellent cuisinier.
우리 매형은 요리를 아주 잘해요.
la belle-sœur[la bɛlsœʁ]시누이, 올케, 처제
Ma belle-sœur est très gentille.
제 시누이는 정말 친절해요.
la belle-famille[la bɛlfamij]시댁, 처가
Je suis très proche de ma belle-famille.
저는 시댁과 아주 가깝게 지내요.
le demi-frère[lə dəmifʁɛʁ]이복형제
Il a un demi-frère qui habite à l'étranger.
그는 외국에 사는 이복형제가 있어요.
la demi-sœur[la dəmisœʁ]이복자매
Elle a une demi-sœur beaucoup plus âgée.
그녀는 나이 차이가 많이 나는 이복자매가 있어요.
la famille élargie[la famij elaʁʒi]대가족, 확대 가족
Toute la famille élargie se réunit en été.
여름이면 친척들이 모두 모여요.
les proches[le pʁɔʃ]가까운 사람들, 가족
Ses proches l'ont soutenu pendant sa maladie.
그가 아플 때 가족들이 그를 도와주었어요.
la parenté[la paʁɑ̃te]친족 관계, 친척
Quelle est votre parenté avec lui ?
그 사람과는 어떤 관계세요?
le foyer[lə fwaje]가정, 가구
Il y a quatre personnes dans notre foyer.
우리 집에는 네 명이 살아요.
le nom de famille[lə nɔ̃ də famij]성
Quel est votre nom de famille ?
성이 어떻게 되세요?
l'arbre généalogique[laʁbʁ ʒenealɔʒik]가계도
Nous avons dessiné l'arbre généalogique de la famille.
우리는 집안의 가계도를 그렸어요.
la généalogie[la ʒenealɔʒi]족보학, 계보
Mon oncle fait de la généalogie sur internet.
우리 삼촌은 인터넷으로 족보를 연구해요.
l'ancêtre[lɑ̃sɛtʁ]조상
Nos ancêtres venaient de Bretagne.
우리 조상들은 브르타뉴에서 왔어요.
le descendant[lə desɑ̃dɑ̃]자손, 후손
Elle est une descendante de Victor Hugo.
그녀는 빅토르 위고의 후손이에요.
l'enfance[lɑ̃fɑ̃s]어린 시절
J'ai passé une belle enfance à la campagne.
저는 시골에서 행복한 어린 시절을 보냈어요.
la petite enfance[la pətitɑ̃fɑ̃s]유아기
La petite enfance est une période importante.
유아기는 중요한 시기예요.
la jeunesse[la ʒœnɛs]젊은 시절, 청춘
Dans sa jeunesse, il habitait à Marseille.
젊은 시절에 그는 마르세유에 살았어요.
l'adolescent[ladɔlesɑ̃]청소년, 십대
L'adolescent passe des heures sur son téléphone.
그 십대 아이는 휴대폰을 몇 시간씩 봐요.
l'adulte[ladylt]어른, 성인
Les adultes doivent prendre soin des enfants.
어른은 아이들을 돌봐야 해요.
la naissance[la nɛsɑ̃s]출생, 탄생
Nous fêtons la naissance de notre fille.
우리는 딸의 탄생을 축하하고 있어요.
élever[elve]키우다, 기르다
Ma grand-mère a élevé six enfants.
우리 할머니는 여섯 아이를 키우셨어요.
soutenir[sutniʁ]지지하다, 돕다
Dans notre famille, on se soutient toujours.
우리 가족은 항상 서로 돕고 지내요.
adopter[adɔpte]입양하다
Ils ont adopté une petite fille.
그들은 여자아이를 입양했어요.
le père adoptif[lə pɛʁ adɔptif]양아버지
Son père adoptif l'a élevé avec amour.
그의 양아버지는 그를 사랑으로 키웠어요.
la mère adoptive[la mɛʁ adɔptiv]양어머니
Sa mère adoptive vient de Bretagne.
그의 양어머니는 브르타뉴 출신이에요.
la fille adoptive[la fij adɔptiv]양딸, 입양한 딸
Leur fille adoptive a dix ans.
그들의 양딸은 열 살이에요.
프랑스어에서 les parents은 어머니와 아버지이면서 친척 전체를 뜻하기도 합니다. Beau와 belle은 인척과 의붓가족을 만들어, la belle-mère는 시어머니나 장모일 수도, 새어머니일 수도 있습니다.
Les petits-enfants은 손주, les grands-parents은 조부모이며, 둘 다 하이픈을 씁니다.
다른 언어: 영어 가족 호칭스페인어 가족 호칭독일어 가족 호칭