Lingard
papillon부터 dépaysement까지, 예쁘고 귀엽고 우아한 프랑스어 단어를 모았어요. 단어마다 발음, 한국어 뜻, 짧은 설명과 예문이 있어요.
무료로 시작하기어떤 단어는 소리 때문에, 또는 그 안에 담긴 뜻 때문에 배울 가치가 있어요. 이 페이지에는 그런 프랑스어 단어 60개를 여섯 묶음으로 모았어요. 귀여운 단어, 멋진 단어, 우아한 단어, 하늘과 자연의 단어, 사랑의 단어, 그리고 다른 언어로 옮기기 어려운 감정을 담은 단어예요. 단어마다 발음, 뜻, 짧은 설명, 예문이 있어요.
프랑스어는 영어에 멋스러운 단어를 많이 빌려주었고, 그보다 더 많은 단어를 간직하고 있어요. velours, crépuscule, rêverie처럼요. 영어에는 짝이 없는 단어도 있어요. dépaysement은 낯선 곳에 가서 익숙한 환경을 벗어났을 때의 느낌이고, retrouvailles는 오랜만에 다시 만나는 기쁨이에요.
le papillon[lə papijɔ̃]
나비
나비넥타이는 ‘나비 매듭’이라는 뜻의 nœud papillon이에요.
Un papillon se pose sur la fleur.
나비 한 마리가 꽃에 내려앉아요.
le doudou[lə dudu]
아이가 아끼는 애착 인형
아이들 말에서 왔지만 어른도 써요.
L'enfant ne dort pas sans son doudou.
아이는 애착 인형 없이는 잠을 안 자요.
le bisou[lə bizu]
뽀뽀 (친근한 말)
‘큰 뽀뽀’라는 뜻의 Gros bisous는 친구끼리 주고받는 메시지의 흔한 끝인사예요.
Fais-moi un bisou.
나한테 뽀뽀 해 줘.
mignon[miɲɔ̃]
귀여운, 사랑스러운
여자아이나 여성 명사에는 mignonne가 돼요.
Ton chat est trop mignon.
네 고양이 정말 귀여워.
le câlin[lə kalɛ̃]
포옹, 꼭 안기
Faire un câlin은 누군가를 꼭 안아 준다는 뜻이에요.
Viens faire un câlin.
이리 와서 안아 줘.
la coccinelle[la kɔksinɛl]
무당벌레
프랑스에서는 행운을 가져다준다고 해요.
Une coccinelle marche sur ma main.
무당벌레가 내 손 위를 걸어가요.
la bulle[la byl]
거품, 방울
만화의 말풍선이기도 해요.
L'enfant fait des bulles de savon.
아이가 비눗방울을 불어요.
le chaton[lə ʃatɔ̃]
새끼 고양이
고양이 chat에 작게 만드는 어미를 붙였어요.
Le chaton dort au soleil.
새끼 고양이가 햇볕 아래에서 자요.
ma puce[ma pys]
내 벼룩; 귀염둥이 (애칭)
이상하지만 아이나 연인에게 아주 흔히 쓰는 애칭이에요.
Bonne nuit, ma puce.
잘 자, 귀염둥이.
le pompon[lə pɔ̃pɔ̃]
방울, 폼폼
프랑스 해군 수병은 모자에 빨간 방울을 달아요.
Son bonnet a un gros pompon.
그녀의 털모자에는 큰 방울이 달려 있어요.
l'éternité[letɛʁnite]여성
영원
-té로 끝나는 프랑스어 단어 대부분처럼 여성 명사예요.
J'ai attendu une éternité.
영원처럼 오래 기다렸어요.
le destin[lə dɛstɛ̃]
운명
끝의 n은 소리 나지 않고, 그 앞의 모음이 비음이 돼요.
C'était le destin.
그건 운명이었어요.
l'orage[lɔʁaʒ]남성
뇌우, 폭풍우
천둥을 동반한 폭풍이에요. 바람이 거센 폭풍은 tempête예요.
Un orage arrive ce soir.
오늘 저녁 폭풍우가 와요.
la foudre[la fudʁ]
벼락, 번개
un coup de foudre는 첫눈에 반하는 사랑이에요.
La foudre est tombée sur l'arbre.
벼락이 나무에 떨어졌어요.
le guerrier[lə ɡɛʁje]
전사
여성에게는 guerrière가 돼요.
Il s'est battu comme un guerrier.
그는 전사처럼 싸웠어요.
la légende[la leʒɑ̃d]
전설
사진 아래에 붙는 설명 글이라는 뜻도 있어요.
Ce chanteur est une légende.
이 가수는 전설이에요.
l'infini[lɛ̃fini]남성
무한; 무한한
명사로도 형용사로도 써요.
La mer semblait aller jusqu'à l'infini.
바다는 끝없이 이어지는 것 같았어요.
le loup[lə lu]
늑대
‘내 늑대’라는 뜻의 mon loup도 애칭으로 써요.
Un loup hurle dans la forêt.
숲에서 늑대가 울부짖어요.
noir[nwaʁ]
검은
필름 누아르(film noir)라는 말로 영어에도 들어갔어요.
Elle porte une robe noire.
그녀는 검은 원피스를 입고 있어요.
l'ombre[lɔ̃bʁ]여성
그늘, 그림자
색이 점점 옅어지는 옴브레(ombré) 효과가 이 단어에서 왔어요.
Le chat dort à l'ombre.
고양이가 그늘에서 자요.
éphémère[efemɛʁ]
덧없는, 잠깐뿐인
단 하루를 사는 하루살이의 이름이기도 해요.
Le bonheur est parfois éphémère.
행복은 때로 덧없어요.
le crépuscule[lə kʁepyskyl]
황혼, 땅거미
보통 저녁 빛을 말하지만 새벽빛을 가리킬 수도 있어요.
Nous sommes rentrés au crépuscule.
우리는 해 질 녘에 집에 돌아왔어요.
le murmure[lə myʁmyʁ]
속삭임, 졸졸거리는 소리
뜻하는 소리를 닮은 단어예요.
J'entends le murmure de la rivière.
강물이 졸졸 흐르는 소리가 들려요.
la douceur[la dusœʁ]
부드러움, 다정함, 달콤함
la douceur de vivre는 삶의 달콤함이에요.
Elle parle avec douceur.
그녀는 다정하게 말해요.
le velours[lə vəluʁ]
벨벳
벨크로(Velcro)가 이 단어에서 이름을 따왔어요. velours에 갈고리를 뜻하는 crochet를 더했어요.
Elle porte une veste en velours.
그녀는 벨벳 재킷을 입고 있어요.
l'élégance[leleɡɑ̃s]여성
우아함
l’에 가려 잘 안 보이지만 여성 명사예요.
Elle danse avec beaucoup d'élégance.
그녀는 아주 우아하게 춤을 춰요.
le charme[lə ʃaʁm]
매력
노래나 주문을 뜻하는 라틴어 carmen에서 왔어요.
Ce village a beaucoup de charme.
이 마을은 매력이 넘쳐요.
la rêverie[la ʁɛvʁi]
몽상, 공상
영어가 통째로 빌려 갔어요.
Il était perdu dans sa rêverie.
그는 몽상에 빠져 있었어요.
la lueur[la lɥœʁ]
희미한 빛
une lueur d’espoir는 한 줄기 희망이에요.
On voyait la lueur d'une bougie.
촛불의 희미한 빛이 보였어요.
le chuchotement[lə ʃyʃɔtmɑ̃]
속삭임
소리 내어 말하면 거의 속삭이는 것처럼 돼요.
J'ai entendu un chuchotement dans le noir.
어둠 속에서 속삭임이 들렸어요.
l'aube[lob]여성
새벽, 동틀 녘
흰색을 뜻하는 라틴어 alba에서 왔어요.
Nous sommes partis à l'aube.
우리는 새벽에 떠났어요.
l'étoile[letwal]여성
별
danseuse étoile는 파리 오페라 발레단의 수석 무용수예요.
Regarde cette étoile.
저 별을 봐.
la lune[la lyn]
달
‘달 속에 있다’라는 뜻의 être dans la lune은 멍하니 공상에 잠긴다는 뜻이에요.
La lune est pleine ce soir.
오늘 밤은 달이 둥글어요.
l'arc-en-ciel[laʁkɑ̃sjɛl]남성
무지개
직역하면 ‘하늘의 아치’예요.
Après la pluie, il y a un arc-en-ciel.
비가 그친 뒤 무지개가 떴어요.
la brise[la bʁiz]
산들바람
바람을 뜻하는 le vent보다 가벼워요.
Une petite brise souffle sur la plage.
해변에 산들바람이 살랑 불어요.
la rosée[la ʁoze]
이슬
이슬을 뜻하는 라틴어 ros에서 왔어요.
Le matin, l'herbe est couverte de rosée.
아침이면 풀이 이슬에 덮여 있어요.
le printemps[lə pʁɛ̃tɑ̃]
봄
‘한 해의 첫 시기’라는 뜻의 라틴어에서 왔어요.
Au printemps, les arbres fleurissent.
봄이 오면 나무에 꽃이 피어요.
le soleil[lə sɔlɛj]
해, 태양
루이 14세는 ‘태양왕’, le Roi-Soleil였어요.
Le soleil se couche sur la mer.
해가 바다 위로 져요.
la fleur[la flœʁ]
꽃
‘피부의 꽃에’라는 뜻의 à fleur de peau는 감정이 쉽게 드러나는 상태를 말해요.
Il m'a offert une fleur.
그가 나에게 꽃을 선물했어요.
le ciel[lə sjɛl]
하늘; 천국
시와 기도문에서는 복수형 cieux를 써요.
Le ciel est tout bleu aujourd'hui.
오늘은 하늘이 온통 파래요.
l'amour[lamuʁ]남성
사랑
단수에서는 남성이지만, 시에서는 복수일 때 여성으로 쓰는 경우가 많아요.
L'amour change tout.
사랑은 모든 걸 바꿔요.
mon cœur[mɔ̃ kœʁ]
내 마음; 자기 (애칭)
연인이나 아이를 부르는 애칭이에요.
Bonjour, mon cœur.
안녕, 내 사랑.
la tendresse[la tɑ̃dʁɛs]
다정함, 애정
부드럽다는 뜻도 있는 tendre에서 왔어요.
Elle regarde son fils avec tendresse.
그녀는 다정하게 아들을 바라봐요.
le baiser[lə beze]
입맞춤, 키스
명사로는 입맞춤이지만 동사로는 저속한 뜻이 되었어요. 동사로는 embrasser를 쓰세요.
Il lui a donné un baiser.
그는 그녀에게 입을 맞췄어요.
chéri[ʃeʁi]
자기 (애칭)
여성에게는 chérie이고, 발음은 같아요.
Tu viens, chéri ?
올 거지, 자기야?
tomber amoureux[tɔ̃be amuʁø]
사랑에 빠지다
tomber는 ‘떨어지다’예요. 한국어에서 사랑에 ‘빠지는’ 것과 비슷하죠.
Ils sont tombés amoureux à Paris.
두 사람은 파리에서 사랑에 빠졌어요.
l'âme sœur[lam sœʁ]여성
영혼의 짝, 소울메이트
직역하면 ‘자매 영혼’이에요.
Il a trouvé son âme sœur.
그는 영혼의 짝을 찾았어요.
la passion[la pasjɔ̃]
열정
철자는 영어와 같지만 프랑스식으로 발음해요.
Il parle de musique avec passion.
그는 열정을 담아 음악 이야기를 해요.
adorer[adɔʁe]
아주 좋아하다, 사랑하다
사람뿐 아니라 음식이나 노래에도 쉽게 써요.
J'adore cette chanson.
나는 이 노래가 정말 좋아요.
la caresse[la kaʁɛs]
어루만짐, 쓰다듬기
caresser는 고양이나 뺨을 쓰다듬는다는 뜻이에요.
Le chat aime les caresses.
고양이는 쓰다듬어 주는 걸 좋아해요.
les retrouvailles[le ʁətʁuvaj]여성
오랜만에 다시 만나는 기쁨
늘 복수형으로 써요. 영어로는 긴 표현이 필요해요.
Les retrouvailles avec mes amis étaient émouvantes.
친구들과 다시 만난 순간은 정말 감동적이었어요.
flâner[flane]
한가롭게 거닐다
도시를 거니는 사람 flâneur는 파리를 상징하는 인물이에요.
J'aime flâner dans les rues de Paris.
나는 파리 거리를 한가롭게 거니는 걸 좋아해요.
le dépaysement[lə depeizmɑ̃]
낯선 곳에서 느끼는 새로움
나라를 뜻하는 pays에서 왔어요. 자기 나라에서 벗어나는 거예요.
Ce voyage nous a offert un vrai dépaysement.
이번 여행은 우리에게 진짜 색다른 기분을 선사했어요.
la joie de vivre[la ʒwa də vivʁ]
삶의 기쁨
영어에서는 이 프랑스어 표현을 그대로 써요.
Elle a une grande joie de vivre.
그녀는 삶의 기쁨이 넘쳐요.
la nostalgie[la nɔstalʒi]
향수, 그리움
-ie로 끝나는 프랑스어 단어 대부분처럼 여성 명사예요.
Cette chanson me remplit de nostalgie.
이 노래를 들으면 향수에 젖어요.
l'esprit de l'escalier[lɛspʁi də lɛskalje]남성
뒤늦게 떠오르는 완벽한 대답
직역하면 ‘계단의 재치’로, 드니 디드로(Denis Diderot)에게서 나온 말이에요. 계단을 내려가는 길에야 떠오른다는 뜻이죠.
La bonne réponse m'est venue trop tard : c'était l'esprit de l'escalier.
좋은 대답이 너무 늦게 떠올랐어요. 계단의 재치였죠.
le coup de foudre[lə ku də fudʁ]
첫눈에 반함
직역하면 ‘벼락 한 방’이에요.
Entre eux, ce fut le coup de foudre.
두 사람은 첫눈에 반했어요.
la mélancolie[la melɑ̃kɔli]
우울, 멜랑콜리
‘검은 담즙’을 뜻하는 그리스어에서 왔어요.
Il y a de la mélancolie dans sa voix.
그의 목소리에는 우수가 담겨 있어요.
savourer[savuʁe]
음미하다, 천천히 즐기다
맛을 뜻하는 saveur에서 왔어요.
Je savoure mon café le matin.
나는 아침마다 커피를 음미해요.
le bonheur[lə bɔnœʁ]
행복
bon과, 행운을 뜻하는 옛말 heur로 만든 단어예요.
Le bonheur est dans les petites choses.
행복은 작은 것들 속에 있어요.
관사를 함께 기억하세요. le나 la가 명사의 성을 보여 주고, 형용사도 그에 따라 바뀌어요. le petit nuage, la petite étoile처럼요. 모음 앞에서는 둘 다 l’가 되기 때문에, 목록에 그런 명사의 성을 표시해 두었어요. 악센트도 지키세요. 악센트가 빠진 단어는 프랑스어 사용자에게 맞춤법이 틀린 것으로 보여요.
그다음 문장 속에서 단어를 만나 보세요. 목록으로 외운 단어는 금방 잊히지만, 이야기에서 만난 단어는 오래 남아요. Lingard의 초보자용 프랑스어 이야기에서는 어떤 단어든 누르면 그 문장에서의 뜻이 나오고, 저장해 두면 짧은 복습으로 다시 만날 수 있어요.