Poviedky v angličtine

Poviedka je angličtina, ktorú dočítate ešte dnes

Poviedku prečítate na jedno posedenie a dočítaný príbeh je najlepší dôvod otvoriť ďalší. Na tejto stránke sú príbehy zoradené podľa náročnosti: najprv pätnásť príbehov napísaných pre študentov na úrovniach A2, B1 a B2, potom príbehy, ktoré už poznáte z kníh a filmov, prerozprávané na úrovni B1, a na konci klasika tak, ako ju napísali jej autori.

Angličtina má poviedok plnú policu, pretože sto rokov sa písali pre časopisy, do každého čísla jeden ucelený príbeh. The Adventures of Sherlock Holmes je dvanásť takých poviedok a každá je celý prípad s rozsahom asi 8 000 slov. Klasika je preto reálny cieľ: aby ste čítali Conana Doyla, nemusíte prečítať román.

Ako si vybrať príbeh v angličtine na svojej úrovni

Ak si svojou úrovňou nie ste istí, otvorte príbeh na úrovni A2 a prečítajte si prvú stranu. Ak klepnete na menej než jedno slovo z desiatich, príbeh je pre vás ten pravý. Ak neklepnete takmer na nič, prejdite na ďalšiu policu.

Pri klasike sa nenechajte zastaviť starými slovami. Conan Doyle písal v 90. rokoch 19. storočia a slová hansom, gasogene či billycock v práci potrebovať nebudete. Klepnite na ne, čítajte ďalej a uložte si len tie slová, ktoré podľa vás ešte stretnete.

Keď môžete, čítajte so zapnutým audiom. Poviedka je dosť krátka na to, aby ste si ju vypočuli dvakrát, a pri druhom počúvaní ju už sledujete aj bez textu.

Na čo sa pýtajú začiatočníci

Koľko času zaberie jeden príbeh?

Príbehy napísané pre študentov zaberú desať až dvadsať minút. Prerozprávania zaberú polhodinu a viac. Klasická poviedka s 8 000 slovami je čítanie na večer a nič vás nenúti stihnúť ju za jeden.

Sú klasické poviedky zjednodušené?

Nie. Klasika je úplný pôvodný text. Pre študentov sú napísané alebo prerozprávané len texty na prvých troch policiach a pri každom titule tam vidíte jeho úroveň.

Som úplný začiatočník. Kde mám začať?

Prerozprávaniami a dialógmi na úrovni A1 na stránke „Texty v angličtine pre začiatočníkov“. Sem sa vráťte, keď prídu na rad príbehy na úrovni A2.