Lingard
Všetky knihy v nemčine
Nemčina · A2–C1

Poviedky v nemčine

Nemecké poviedky pre každú úroveň: ľahké príbehy na A2 a B1, známe príbehy prerozprávané na B1 a klasika od Kafku po Andersenove rozprávky. Klepnite na ktorékoľvek slovo a uvidíte, čo znamená.

Začať zadarmo

S nemčinou to ide ľahšie poviedku po poviedke

Nemecká veta vás necháva čakať: sloveso, ktoré povie, čo sa stalo, často prichádza až na konci. V krátkom príbehu sú krátke aj vety a na čakanie si zvyknete skôr, než vás román nechá čakať pol strany. Na tejto stránke sú príbehy zoradené podľa náročnosti: najprv pätnásť príbehov napísaných pre študentov na úrovniach A2, B1 a B2, potom príbehy, ktoré už poznáte, prerozprávané na úrovni B1, a na konci klasika v plnom znení.

Nemecká krátka próza je doma v rozprávke a každý študent vie, ako sa rozprávka začína: Es war einmal. Andersenove rozprávky (Märchen) tu nájdete v nemčine a Kafkove poviedky (Erzählungen) tiež. Kafkove vety sú jednoduchšie, než by ste podľa jeho povesti čakali.

Ľahké krátke príbehy (A2)

Všetky príbehy

Sedem príbehov s rozsahom 1 150 až 1 850 slov. Najčítanejší je Aschenputtel und die Zeituhr, najkratší Mowgli und das Geheimnis des verlorenen Waldes.

Cover of Aschenputtel und die Zeituhr Aschenputtel und die Zeituhr A2 · 14 min Cover of Die kleine Meerjungfrau und die magische Perle Die kleine Meerjungfrau und die magische Perle A2 · 18 min Cover of Charlie und die Schokoladenmaschine Charlie und die Schokoladenmaschine A2 · 14 min Cover of Mowgli und das Geheimnis des verlorenen Waldes Mowgli und das Geheimnis des verlorenen Waldes A2 · 12 min Cover of Winnie-the-Pooh und die Zeitmaschine Winnie-the-Pooh und die Zeitmaschine A2 · 14 min Cover of Aladdin und der Sternenkristall Aladdin und der Sternenkristall A2 · 16 min Cover of Däumelinchen und die Welt der Riesenschatten Däumelinchen und die Welt der Riesenschatten A2 · 15 min

Príbehy pre stredne pokročilých (B1 a B2)

Všetky texty na úrovni B1

Ďalších osem príbehov s vedľajšími vetami a písaným minulým časom. Der Kleine Prinz und der verlorene Planet je najčítanejší príbeh v nemeckom katalógu. Na úrovni B2 je z nich jeden: Alice und die mechanische Welt.

Cover of Der Kleine Prinz und der verlorene Planet Der Kleine Prinz und der verlorene Planet B1 · 15 min Cover of Belle und das Geheimnis der verzauberten Insel Belle und das Geheimnis der verzauberten Insel B1 · 13 min Cover of Schneewittchen und das Verzauberte Königreich Schneewittchen und das Verzauberte Königreich B1 · 18 min Cover of Rotkäppchen und der Verzauberte Wald Rotkäppchen und der Verzauberte Wald B1 · 13 min Cover of Rapunzel und das Geheimnis des Waldtempels Rapunzel und das Geheimnis des Waldtempels B1 · 12 min Cover of Gerda und die Schneekönigin Gerda und die Schneekönigin B1 · 13 min Cover of Orion und die Reise des hässlichen Entleins Orion und die Reise des hässlichen Entleins B1 · 13 min Cover of Alice und die mechanische Welt Alice und die mechanische Welt B2 · 13 min

Príbehy, ktoré už poznáte, prerozprávané na úrovni B1

Všetky texty na úrovni B1

Harry Potter und der Stein der Weisen, Shrek a Der Kleine Prinz, prerozprávané v rozsahu 2 800 až 6 200 slov. Viete, ako sa príbeh skončí, a tak si nové slovo ľahšie domyslíte.

Cover of Harry Potter und der Stein der Weisen Harry Potter und der Stein der Weisen J.K. Rowling · B1 · 34 min Cover of Harry Potter und der Halbblutprinz Harry Potter und der Halbblutprinz J.K. Rowling · B1 · 59 min Cover of Emily in Paris Staffel 3 Emily in Paris Staffel 3 Darren Star · B1 · 43 min Cover of Shrek Shrek Joe Stillman · B1 · 1 h Cover of Der Teufel trägt Prada Der Teufel trägt Prada Aline Brosh McKenna · B1 · 38 min Cover of Mr. & Mrs. Smith Mr. & Mrs. Smith Simon Kinberg · B1 · 1 h Cover of Der Kleine Prinz Der Kleine Prinz Antoine de Saint-Exupéry · B1 · 44 min Cover of Iron Man Iron Man Mark Fergus · B1 · 28 min Cover of Vor dir Vor dir Jojo Moyes · B1 · 46 min Cover of Emily in Paris Staffel 4 Emily in Paris Staffel 4 Darren Star · B1 · 46 min Cover of Emma Emma Jane Austen · B1 · 55 min Cover of Bridgerton Staffel 2 Bridgerton Staffel 2 Chris Van Dusen · B1 · 31 min

Klasická krátka próza v plnom znení

Všetka klasika

Blumfeld a Erzählungen od Kafku v origináli. Andersenove Märchen, Das getupfte Band und andere Detektivgeschichten od Conana Doyla a poviedky Marka Twaina v nemeckom preklade. Najkratší je Blumfeld, má asi 8 600 slov.

Cover of Märchen Märchen Andersen, Hans Christian · 21 h Cover of Blumfeld Blumfeld Franz Kafka · 1 h Cover of Erzählungen Erzählungen Franz Kafka · 7 h Cover of Der sterbende Sherlock Holmes Der sterbende Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle · 10 h Cover of Das getupfte Band und andere Detektivgeschichten Das getupfte Band und andere Detektivgeschichten Arthur Conan Doyle · 9 h Cover of Die 1,000,000 Pfundnote und andere humoristische Erzählungen und Skizzen Die 1,000,000 Pfundnote und andere humoristische Erzählungen und Skizzen Mark Twain · 9 h Cover of Späte Rache Späte Rache Arthur Conan Doyle · 6 h Cover of Der Ursprung der Gürteltiere Der Ursprung der Gürteltiere Rudyard Kipling · 5 h Cover of Am Ende der Fahrt Am Ende der Fahrt Rudyard Kipling · 15 h Cover of Soldatengeschichten Soldatengeschichten Rudyard Kipling · 6 h

Ako si vybrať príbeh v nemčine na svojej úrovni

Otvorte príbeh na úrovni A2 a prečítajte si prvú stranu. Ak klepnete na menej než jedno slovo z desiatich, ste pri správnej polici. Ak neklepnete takmer na nič, prejdite na B1.

Príbehy sa rozprávajú v čase Präteritum, ktorý nemčina v reči takmer nepoužíva: ging, sah, kam, nahm. Klepnite na tvar a uvidíte jeho sloveso. Rovnako je to s dlhými zloženinami: klepnutie na Schokoladenmaschine vám dá význam celého slova, a nie dva odhady.

Pri čítaní počúvajte. Nemecký pravopis je pravidelný, takže audio potvrdí to, čo vidíte, a začujete, kam padá prízvuk v päťslabičnom slove.

Na čo sa pýtajú začiatočníci

Koľko času zaberie jeden príbeh?
Príbehy napísané pre študentov zaberú dvanásť až dvadsať minút. Prerozprávania zaberú polhodinu a viac. Kafkov Blumfeld je čítanie na večer či dva.
Je klasika zjednodušená?
Nie, je to úplný text. Kafka je v nemeckom origináli; Andersen, Conan Doyle, Kipling a Mark Twain sú v nemeckom preklade. Pre študentov sú napísané alebo prerozprávané len texty na prvých troch policiach.
Musím ovládať Präteritum, skôr než začnem?
Nie. Príbehy na úrovni A2 ho používajú od prvého riadku a práve tak sa ho väčšina študentov napokon naučí: keď war, hatte a ging uvidia päťdesiatkrát v príbehu, ktorý chcú dočítať.

Ďalšie jazyky: Poviedky v angličtinePoviedky v španielčinePoviedky vo francúzštine