Texty v nemčine pre začiatočníkov

Prečo príbehy začiatočníkom v nemčine pomáhajú

Nemčina vyzerá na papieri ťažšie, než je: dlhé slová, slovesá na konci. Na oboje si najľahšie zvyknete pri krátkom príbehu. Tie na tejto stránke majú 1 100 až 1 800 slov, každý zaberie dvanásť až osemnásť minút, a postavy, ktoré poznáte, v nich zažívajú nové dobrodružstvá: Popoluška, Aladin, Mauglí, Palculienka.

Písaná nemčina rozpráva príbehy v čase Präteritum: sie wuchs, er starb, sie versuchte. V rozhovore tieto tvary začujete zriedka, lebo tam ľudia používajú Perfekt, a tak vám ich kurz možno celé mesiace neukáže. Potom zistíte, že každý príbeh je ich plný. Naučíte sa ich práve pri čítaní.

Ako čítať príbeh v nemčine, keď začínate

Dočítajte vetu do konca, skôr než usúdite, že ste sa stratili. Nemčina si sloveso alebo jeho polovicu necháva na posledné miesto, ako v sie kehrte in die Werkstatt zurück, a veta dá zmysel, až keď sa tam dostanete.

Klepnite na dlhé slová. Schokoladenmaschine je len Schokolade a Maschine. Klepnutie ukáže význam a po čase začnete zloženiny rozoberať sami.

Potom čítajte znova so zapnutým audiom a slová, ktoré si chcete zapamätať, si uložte. Vracajú sa v krátkych opakovaniach rozložených v čase, kým ich nebudete ovládať.

Na čo sa pýtajú začiatočníci

Koľko nemčiny potrebujem na tieto príbehy?

Na prerozprávania na úrovni A1 stačí prítomný čas a niekoľko stoviek slov. Príbehy na úrovni A2 sú v čase Präteritum. Tieto tvary nemusíte vedieť tvoriť, stačí ich rozoznať, a význam každého, ktorý ste ešte nevideli, vám ukáže klepnutie.

Prečo je v príbehoch ging a sah, a nie ist gegangen?

Pretože tak sa po nemecky píše. Perfekt patrí do hovorenej reči, Präteritum do príbehov, správ a kníh. Ak chcete čítať po nemecky, musíte rozoznať oboje, a príbehy sú najšetrnejší spôsob, ako sa zoznámiť s tým druhým.

Čo čítať po týchto príbehoch?

Príbehy na úrovni B1 z tejto stránky a potom prerozprávania na úrovni B1, napríklad Harry Potter und der Stein der Weisen a Der Kleine Prinz.