Knihy v nemčine pre začiatočníkov

Knihy v nemčine, ktoré dočítate aj ako začiatočník

Nemecký román je ťažká prvá kniha. Vety sú dlhé, sloveso čaká na konci a na úrovni A1 alebo A2 by ste sa zastavovali pri každom riadku. Prvá kniha musí byť napísaná pre vašu úroveň. Tento zoznam je rebrík: knihy prerozprávané na úrovniach A1 a A2, potom známe príbehy prerozprávané na úrovni B1 a napokon krátka klasika v origináli.

Čítanie v nemčine vyzerá ťažšie, než je, pre dve veci. Dlhé slová sú niekoľko krátkych spojených dokopy a neznáme slovesné tvary v knihách, napríklad ging, sah a kam, sú písaný minulý čas slovies, ktoré už poznáte. Po niekoľkých desiatkach strán prestane byť problémom jedno aj druhé a tento zoznam vám tie strany ponúka na úrovni, ktorú zvládnete.

Ako si vybrať knihu v nemčine na svojej úrovni

Na správnej úrovni ste vtedy, keď na strane rozumiete približne deviatim slovám z desiatich. Prerozprávané knihy majú úroveň CEFR: začnite na A1 a postúpte vyššie, keď sa vám kniha zdá ľahká.

Klepnite na zloženiny. Halbblutprinz je halb, Blut a Prinz. Klepnutie vám hneď ukáže význam a vy sa naučíte takéto slová deliť sami.

Keď môžete, čítajte s audiom a slová, ktoré si chcete zapamätať, si uložte. Vracajú sa v krátkych opakovaniach rozložených v čase, kým ich nebudete ovládať.

Na čo sa pýtajú začiatočníci

Môže začiatočník čítať skutočný nemecký román?

Pohodlne nie. Začnite prerozprávanými knihami vyššie. Na úrovni B1 už krátky originál, napríklad Krambambuli, prečítate s občasným klepnutím.

Je Der Kleine Prinz dobrá prvá kniha v nemčine?

Je to krátka kniha s jednoduchými vetami, ale je rozprávaná v čase Präteritum a plná abstraktných slov. V aplikácii Lingard ju nájdete prerozprávanú na úrovni B1, kde si ju už väčšina čitateľov dokáže vychutnať.

Ktorú knihu v nemčine si prečítať ako prvú?

Frankenstein na úrovni A1, ak ešte len začínate. Ariadnes Geschichte na úrovni A2, ak už čítate jednoduché texty. Ak chcete niečo kratšie, začnite krátkymi príbehmi pre začiatočníkov.