适合初学者的英语读物

一份真能读完的书单

把写给母语读者的小说当作第一本书，太难了。这样的小说会用到几千个不同的词，而 A1 或 A2 的你只认识几百个，大多数人读不完一章就放下了。想把一本书读完，它得是按你的水平写的。所以这份书单是一架梯子：先是 A1 和 A2 的改写版，再是 B1 的名作改写版，最后是未删节的短篇经典。

对刚开始阅读的人来说，英语有一个优势：纸面上的语法负担不重。名词不分性，词尾也几乎没有变化。难的是词汇。英语的词汇量非常大，又特别爱用短语动词：look for、find out、give up。这些只能在阅读里学，因为它们的意思来自整个句子，而不是那两个词本身。

怎么选适合自己水平的英语书

一页里的大部分内容你不靠帮助就能看懂，大约十个词里认识九个，这篇文字就适合你的水平。低于这个比例，阅读就成了破译。这里的改写版都标有 CEFR 级别，从 A1 到 B1，所以从低的读起，等一本书读起来轻松了，再往上升一级。

不必每个词都查。卡住的词点一下，想记的词保存下来，其余的就放过去。反正常用的词，下一章还会再出现。

把音频用起来。英语的拼写和读音常常对不上，一本书既读过又听过，你才能开口聊它。

初学者常问的问题

初学者能读真正的英语小说吗？

读起来会很吃力。先读上面的改写版，到了 B1，像 A Christmas Carol 这样的短篇经典，偶尔点几个词就能读下来。

第一本英语书该读哪本？

刚起步，就读 A1 的 Frankenstein。已经能读简单的文字，就选一部 A2 的改写版，比如 Ariadne’s Story。要是连这也嫌长，就先从适合初学者的短篇故事读起。

儿童读物适合成年学习者吗？

有些适合，但要晚一点再读。The Secret Garden 是 Lingard 里读的人最多的经典，可它有7.8万词，适合 B1 及以上的读者。对初学者来说，按 A1–A2 写的文字，比任何一本写给母语儿童的书都好读。