为什么阅读特别适合学英语
不少学习者英语语法掌握得很好,可一读到真实的文章,还是看得一头雾水。他们缺的不是规则,而是练习:在成千上万个句子里,看单词和它惯常的搭配一起出现。阅读正好提供这种练习,节奏由你掌握,也没有人等着你作答。
英语还有一个值得多读的理由:短语动词和习语。give up、put off、run into、come across,词典里都查得到,但什么时候该用哪一个,只有在故事和对话里遇到它们,才能真正学会。
各个级别读什么
- 初级 · A1–A2
- 描写日常情境的简短对话,以美剧《Friends》和动画《Rick and Morty》为灵感的场景,还有《Why Is Breakfast So Important?》这样的轻松文章。大多几分钟就能读完。
- 中级 · B1
- 目录中大部分内容都在这个级别:《Atomic Habits》和《The Psychology of Money》的摘要,《Harry Potter and the Philosopher’s Stone》和《The Devil Wears Prada》的改写版,还有每周新闻精选。篇幅够长,能让人读进去;又不会太长,一个晚上就能读完。
- 中高级及以上 · B2+
- 关于工作、科学和心理学的长篇文章——如果你在备考 IELTS(雅思),这是很好的练习——以及原著经典:《The Adventures of Sherlock Holmes》《The Great Gatsby》《Alice’s Adventures in Wonderland》。这些作品没有经过简化,但不必认识每个词,也能读得津津有味。
在 Lingard 里读英语
打开一本书或一篇文章,读下去就好。遇到卡住的单词就点一下,看到的是它在这句话里的意思,而不是一长串所有可能的释义。如果整句都看不懂,就先翻译,再回头用英语读一遍。你还可以打开音频,边听边读;英语的拼写常常看不出读音,这样做尤其有帮助。
保存的单词会进入你的生词本,并在简短的练习中再次出现。复习间隔经过安排,每个单词都会在你快要忘记之前再出现一次。这样,在书里遇到的单词,合上书之后也还记得。
浏览书目
这里的每一部作品在 Lingard 应用里也都能读到。选择 CEFR 等级,就只显示适合你当前阅读水平的内容。
Hello!
Harry Potter: The Most Interesting Facts You Didn't Know
The Little Mermaid and the Magic Pearl
Atomic Habits
Piano Man
The Secret Garden
Rick and Morty: "Pilot"
Why is Breakfast so Important?
The Little Prince and the Lost Planet
12 Rules For Life
Emily in Paris Season 4
The Adventures of Sherlock Holmes