通过阅读学习法语：适合你水平的故事、文章和经典

学法语，读和听要结合起来

法语的写法和读音差别很大。不发音的字母、联诵和省音，让你可能在纸上认识一个词，听到时却认不出来，反过来也一样。边听音频边阅读能把两者连起来：同一个句子，你一边看一边听，两者之间的差距很快就会缩小。

对话里很少听到的表达，通过阅读来适应也最容易。passé simple（简单过去时）在口语中几乎已经消失，却遍布长篇和短篇小说。读上几章，il fut 和 elle prit 就不再显得陌生。

初级 · A1–A2: 《Bonjour !》《Ma routine du matin》这样的简短对话，以美剧《Friends》和《The Office》为灵感的场景，还有《Les 5 langages de l’amour》之类的轻松文章。语法笔记涵盖基础内容，从动词 avoir 到否定句。
中级 · B1: 《La psychologie de l’argent》和《Sapiens》的摘要，《Le Petit Prince》和《Le Diable s’habille en Prada》的改写版，美剧《Emily à Paris》的好几季内容，还有法语的每周新闻精选。
中高级及以上 · B2+: 法语原著经典：莫泊桑的《Boule de suif》和《Contes de la Bécasse》、莫里斯·勒布朗的《Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur》，以及维克多·雨果的《Cosette》。爱伦·坡的《Le Chat noir》只有约2400词，是走进文学法语的轻松第一步。

点一下单词，就能看到它在这句话里的意思。当单词各自的意思拼不出整句的意思时——比如 il s’agit de、avoir beau、n’importe quoi——就把整句翻译出来，再用法语重读一遍。

打开音频，边读边听发音；遇到想记的单词和短语，随手保存。它们会通过间隔安排的简短复习再次出现，这周读到的内容，下个月依然记得。

这里的每一部作品在 Lingard 应用里也都能读到。选择 CEFR 等级，就只显示适合你当前阅读水平的内容。