الإسبانية · المهن

المهن باللغة الإسبانية

أشهر المهن والوظائف بالإسبانية، من الطبيب والمعلم إلى السبّاك والطيار، مع النطق والترجمة ومثال لكل مهنة.

المهن والذين يعملون بها

«ماذا تعمل؟» من أول الأسئلة في أي حديث. تبدأ القائمة بكلمات العمل والمدير والزملاء، ثم تنتقل إلى أكثر المهن شيوعًا، مع نطق كل منها ومثال عليها.

الكلمات

تنزيل PDF

el trabajo[el tɾaˈβaxo]عمل، وظيفة
Mi hermano busca trabajo desde el verano.يبحث أخي عن عمل منذ الصيف.
trabajar[tɾaβaˈxaɾ]عمل، اشتغل
Mi hermana trabaja en un hospital.تعمل أختي في مستشفى.
el jefe[el ˈxefe]رئيس، مدير
Mi jefe está de vacaciones esta semana.مديري في إجازة هذا الأسبوع.
el compañero de trabajo[el kompaˈɲeɾo ðe tɾaˈβaxo]زميل عمل
Mi compañero de trabajo me ayuda con el proyecto.يساعدني زميلي في العمل في المشروع.
el médico[el ˈmeðiko]طبيب
El médico me recetó un antibiótico.وصف لي الطبيب مضادا حيويا.
la enfermera[la enfeɾˈmeɾa]ممرضة
La enfermera cuida de los pacientes en el hospital.تعتني الممرضة بالمرضى في المستشفى.
el dentista[el denˈtista]طبيب أسنان
El dentista revisó mis dientes.فحص طبيب الأسنان أسناني.
el profesor[el pɾofeˈsoɾ]أستاذ، مدرس (ثانوي أو جامعي)
El profesor de historia nos explica la Edad Media.يشرح لنا أستاذ التاريخ العصور الوسطى.
el estudiante[el estuˈðjante]طالب
El estudiante vive en una residencia cerca de la universidad.يسكن الطالب في سكن قرب الجامعة.
el ingeniero[el inxeˈnjeɾo]مهندس
El ingeniero diseñó un nuevo puente.صمم المهندس جسرا جديدا.
el programador[el pɾoɣɾamaˈðoɾ]مبرمج
El programador está desarrollando una aplicación nueva.يطور المبرمج تطبيقا جديدا.
el abogado[el aβoˈɣaðo]محام
El abogado defendió al acusado en el juicio.دافع المحامي عن المتهم في المحاكمة.
el policía[el poliˈθia]شرطي
El policía dirigía el tráfico en el cruce.كان الشرطي ينظم حركة المرور عند التقاطع.
el bombero[el βomˈbeɾo]رجل إطفاء
El bombero apagó el incendio en el edificio.أطفأ رجل الإطفاء الحريق في المبنى.
el jefe de cocina[el ˈxefe ðe koˈθina]رئيس الطهاة، شيف
El jefe de cocina cambia el menú cada temporada.يغير رئيس الطهاة قائمة الطعام كل موسم.
el cocinero[el koθiˈneɾo]طباخ
El cocinero preparó una cena deliciosa.أعد الطباخ عشاء لذيذا.
el camarero[el kamaˈɾeɾo]نادل
El camarero trajo la comida a la mesa.أحضر النادل الطعام إلى الطاولة.
el conductor[el kondukˈtoɾ]سائق
El conductor nos espera delante del hotel.ينتظرنا السائق أمام الفندق.
el agricultor[el aɣɾikulˈtoɾ]مزارع، فلاح
El agricultor cultiva trigo y verduras.يزرع المزارع القمح والخضروات.
el piloto[el piˈloto]طيار
El piloto aterrizó el avión con seguridad.هبط الطيار بالطائرة بأمان.
el actor[el akˈtoɾ]ممثل
El actor interpretó el papel de Hamlet.أدى الممثل دور هاملت.
el cantante[el kanˈtante]مغن
El cantante da un concierto en el estadio esta noche.يقيم المغني حفلا في الملعب الليلة.
el escritor[el eskɾiˈtoɾ]كاتب، أديب
El escritor publicó su nuevo libro.نشر الكاتب كتابه الجديد.
el periodista[el peɾjoˈðista]صحفي
El periodista escribió un artículo sobre la situación política.كتب الصحفي مقالا عن الوضع السياسي.
el fotógrafo[el foˈtoɣɾafo]مصور
El fotógrafo hizo unas fotos preciosas de la boda.التقط المصور صورا رائعة للعرس.
el artista[el aɾˈtista]فنان
El artista expone sus cuadros en una galería.يعرض الفنان لوحاته في معرض.
el músico[el ˈmusiko]موسيقي
El músico toca la guitarra en la banda.يعزف الموسيقي على الغيتار في الفرقة.
el mecánico[el meˈkaniko]ميكانيكي
El mecánico reparó el motor del coche.أصلح الميكانيكي محرك السيارة.
el electricista[el elektɾiˈθista]كهربائي
El electricista arregló el cableado de la casa.أصلح الكهربائي أسلاك البيت.
el fontanero[el fontaˈneɾo]سباك
El fontanero arregló la fuga de agua.أصلح السباك تسرب المياه.
el albañil[el alβaˈɲil]بناء
El albañil construyó la pared con ladrillos.بنى البناء الجدار بالطوب.
el peluquero[el peluˈkeɾo]حلاق، مصفف شعر
El peluquero me cortó el pelo.قص لي الحلاق شعري.
el panadero[el panaˈðeɾo]خباز
El panadero hace pan fresco cada mañana.يصنع الخباز خبزا طازجا كل صباح.
el carnicero[el kaɾniˈθeɾo]جزار
El carnicero corta la carne para los clientes.يقطع الجزار اللحم للزبائن.
el cajero[el kaˈxeɾo]أمين صندوق، كاشير
El cajero pasa los productos por el escáner.يمرر أمين الصندوق المنتجات على الماسح.
el vendedor[el βendeˈðoɾ]بائع
El vendedor nos enseñó los coches nuevos.أرانا البائع السيارات الجديدة.
el contable[el konˈtaβle]محاسب
El contable lleva las cuentas de la empresa.يمسك المحاسب حسابات الشركة.
el gerente[el xeˈɾente]مدير
El gerente supervisó el trabajo de los empleados.أشرف المدير على عمل الموظفين.
la secretaria[la sekɾeˈtaɾja]سكرتيرة
La secretaria organizó la agenda del jefe.نظمت السكرتيرة مواعيد المدير.
el científico[el θjenˈtifiko]عالم
El científico descubrió un nuevo medicamento.اكتشف العالم دواء جديدا.
el arquitecto[el aɾkiˈtekto]مهندس معماري
El arquitecto diseñó un rascacielos moderno.صمم المهندس المعماري ناطحة سحاب حديثة.
el traductor[el tɾaðukˈtoɾ]مترجم (تحريري)
El traductor tradujo la novela al inglés.ترجم المترجم الرواية إلى الإنجليزية.
el veterinario[el βeteɾiˈnaɾjo]طبيب بيطري
Llevé a mi perro al veterinario para un chequeo.أخذت كلبي إلى الطبيب البيطري لفحص دوري.
el farmacéutico[el faɾmaˈθewtiko]صيدلي
El farmacéutico me explica cómo tomar el medicamento.يشرح لي الصيدلي كيف آخذ الدواء.
el bibliotecario[el βiβljoteˈkaɾjo]أمين مكتبة
El bibliotecario me ayudó a encontrar un libro.ساعدني أمين المكتبة على إيجاد كتاب.
el soldado[el solˈdaðo]جندي
El soldado luchó por su país.قاتل الجندي من أجل بلده.
el cartero[el kaɾˈteɾo]ساعي البريد
El cartero trajo una carta para mí.أحضر لي ساعي البريد رسالة.
el limpiador[el limpjaˈðoɾ]عامل نظافة
El limpiador limpia las oficinas por la tarde.ينظف عامل النظافة المكاتب في المساء.
el jardinero[el xaɾðiˈneɾo]بستاني
El jardinero cuida las plantas.يهتم البستاني بالنباتات.
el diseñador[el diseɲaˈðoɾ]مصمم
El diseñador creó un logotipo para la empresa.صمم المصمم شعارا للشركة.

تعلّم هذه الكلمات بالبطاقات التعليمية

Soy médica

تحذف الإسبانية أداة التنكير بعد ser: soy profesor، es médica.

لمعظم المهن صيغة مؤنثة: el médico، la médica؛ el panadero، la panadera. والكلمات المنتهية بـ-ista تصلح للجنسين: el periodista، la periodista.

أسئلة عن هذه الكلمات

كيف أقول ماذا أعمل؟: استعمل الصيغة من الملاحظة أعلاه مع مهنتك. وإن لم تكن مهنتك في القائمة فستجدها في القاموس؛ والصيغة تبقى نفسها.
هل تتغير أسماء المهن للنساء؟: في الإنجليزية نادرًا ما تتغير. أما في الإسبانية والألمانية والفرنسية فلمعظمها صيغة مؤنثة، وتذكرها القائمة بصيغة المذكّر.

كلمات حسب الموضوع

لغات أخرى: المهن باللغة الإنجليزية المهن باللغة الألمانية المهن باللغة الفرنسية