الوالدان والأبناء وبقية العائلة
تحتاج إلى كلمات العائلة بمجرد أن تتحدث عن نفسك. تبدأ القائمة بأقرب أفراد العائلة ثم تنتقل إلى الأجداد والأعمام والأخوال والعمّات والخالات وأبنائهم، ثم الأقارب بالمصاهرة، مع نطق كل كلمة ومثال عليها.
كلمات أفراد العائلة بالإسبانية، من الوالدين والأبناء إلى الأجداد وأبناء العم والأصهار، مع النطق والترجمة ومثال لكل كلمة.
ابدأ مجانًاتحتاج إلى كلمات العائلة بمجرد أن تتحدث عن نفسك. تبدأ القائمة بأقرب أفراد العائلة ثم تنتقل إلى الأجداد والأعمام والأخوال والعمّات والخالات وأبنائهم، ثم الأقارب بالمصاهرة، مع نطق كل كلمة ومثال عليها.
la familia[la faˈmilja]عائلة
Mi familia es grande.
عائلتي كبيرة.
los padres[los ˈpaðɾes]والدان
Mis padres viven en Madrid.
والداي يعيشان في مدريد.
el padre[el ˈpaðɾe]أب
Mi padre es un buen hombre.
أبي رجل طيب.
la madre[la ˈmaðɾe]أم
Mi madre es la mejor del mundo.
أمي أفضل أم في العالم.
el papá[el paˈpa]بابا
Papá, ¿vamos al parque?
بابا، هل نذهب إلى الحديقة؟
la mamá[la maˈma]ماما
Mamá, tengo hambre.
ماما، أنا جائع.
el hijo[el ˈixo]ابن
El hijo de mi vecino es muy inteligente.
ابن جاري ذكي جدا.
la hija[la ˈixa]ابنة
Ella es la hija de mi amigo.
هي ابنة صديقي.
el hermano[el eɾˈmano]أخ
Tengo un hermano mayor.
لدي أخ أكبر.
la hermana[la eɾˈmana]أخت
Tengo una hermana menor.
لدي أخت أصغر.
el abuelo[el aˈβwelo]جد
Mi abuelo tiene ochenta años.
جدي عمره ثمانون عاما.
la abuela[la aˈβwela]جدة
Mi abuela me quiere mucho.
جدتي تحبني كثيرا.
el nieto[el ˈnjeto]حفيد
Mi nieto es muy travieso.
حفيدي مشاغب جدا.
la nieta[la ˈnjeta]حفيدة
Mi nieta es muy inteligente.
حفيدتي ذكية جدا.
el tío[el ˈtio]عم، خال
Mi tío es un gran cocinero.
عمي طباخ ماهر.
la tía[la ˈtia]عمة، خالة
Mi tía es muy amable.
عمتي لطيفة جدا.
el primo[el ˈpɾimo]ابن العم، ابن الخال
Mi primo vive en México.
يعيش ابن عمي في المكسيك.
el sobrino[el soˈβɾino]ابن الأخ، ابن الأخت
Mi sobrino es muy pequeño.
ابن أخي صغير جدا.
la sobrina[la soˈβɾina]ابنة الأخ، ابنة الأخت
Mi sobrina es muy guapa.
ابنة أخي جميلة جدا.
el marido[el maˈɾiðo]زوج
Mi marido trabaja en un hospital.
زوجي يعمل في مستشفى.
la mujer[la muˈxeɾ]زوجة
Te presento a mi mujer, Carmen.
أقدم لك زوجتي كارمن.
el bebé[el βeˈβe]رضيع
El bebé está durmiendo.
الرضيع نائم.
el novio[el ˈnoβjo]حبيب
Mi hermana tiene novio.
أختي لديها حبيب.
la madrastra[la maˈðɾastɾa]زوجة الأب
Mi madrastra es muy buena conmigo.
زوجة أبي طيبة جدا معي.
el árbol genealógico[el ˈaɾβol xeneaˈloxiko]شجرة العائلة
En clase dibujamos nuestro árbol genealógico.
في الصف رسمنا شجرة عائلتنا.
los hermanos[los eɾˈmanos]إخوة
¿Tienes hermanos?
هل لديك إخوة؟
mayor[maˈʝoɾ]أكبر
Mi hermano mayor tiene veinte años.
أخي الأكبر عمره عشرون عاما.
el hijo mediano[el ˈixo meˈðjano]الابن الأوسط
El hijo mediano suele ser el más tranquilo.
الابن الأوسط عادة ما يكون الأكثر هدوءا.
el hijo único[el ˈixo ˈuniko]طفل وحيد
Soy hijo único: no tengo hermanos.
أنا طفل وحيد: ليس لدي إخوة.
el gemelo[el xeˈmelo]توأم
Mi hermano y yo somos gemelos.
أنا وأخي توأمان.
la bisabuela[la βisaˈβwela]جدة الأب، جدة الأم
Mi bisabuela cumplió cien años.
أتمت جدة أمي مئة عام.
el bisnieto[el βisˈnjeto]ابن الحفيد
Mi abuela ya tiene un bisnieto.
جدتي أصبح لها ابن حفيد.
el familiar[el famiˈljaɾ]قريب
Tengo muchos familiares en el extranjero.
لدي كثير من الأقارب في الخارج.
el parentesco[el paɾenˈtesko]قرابة
¿Qué parentesco tienes con Marta? —Es mi prima.
ما صلة قرابتك بمارتا؟ إنها ابنة عمي.
el antepasado[el antepaˈsaðo]سلف
Mi antepasado más famoso fue un general.
كان أشهر أسلافي جنرالا.
el descendiente[el desθenˈdjente]سليل
Es descendiente de una familia de pescadores.
هو سليل عائلة من الصيادين.
el apellido[el apeˈʝiðo]اسم العائلة
En España cada persona tiene dos apellidos.
في إسبانيا لكل شخص اسما عائلة.
la pareja[la paˈɾexa]شريك
Vivo con mi pareja en Sevilla.
أعيش مع شريكي في إشبيلية.
la novia[la ˈnoβja]حبيبة، عروس
La novia estaba radiante con su vestido.
كانت العروس متألقة بفستانها.
la prometida[la pɾomeˈtiða]خطيبة
La prometida del príncipe es una periodista.
خطيبة الأمير صحفية.
la boda[la ˈβoða]زفاف
La boda será en junio.
سيكون الزفاف في يونيو.
casarse[kaˈsaɾse]تزوّج
Se casaron en una ceremonia preciosa.
تزوجا في حفل رائع.
casado[kaˈsaðo]متزوج
Mis padres llevan treinta años casados.
والداي متزوجان منذ ثلاثين عاما.
soltero[solˈteɾo]أعزب
Ella está soltera y busca pareja.
هي عزباء وتبحث عن شريك.
el matrimonio[el matɾiˈmonjo]زواج، زوجان
Un matrimonio joven vive en el tercer piso.
زوجان شابان يعيشان في الطابق الثالث.
los recién casados[los reˈθjen kaˈsaðos]العروسان
Los recién casados están de luna de miel.
العروسان في شهر العسل.
el anillo de boda[el aˈniʝo ðe ˈβoða]خاتم الزواج
Perdió su anillo de boda en la playa.
أضاع خاتم زواجه على الشاطئ.
el padrino[el paˈðɾino]عراب، إشبين العريس
Mi tío es mi padrino.
عمي هو عرابي.
la dama de honor[la ˈðama ðe oˈnoɾ]وصيفة العروس
Mi hermana fue mi dama de honor.
كانت أختي وصيفتي في الزفاف.
la familia política[la faˈmilja poˈlitika]أهل الزوج، أهل الزوجة
Pasamos la Navidad con mi familia política.
نقضي عيد الميلاد مع أهل زوجي.
el suegro[el ˈsweɣɾo]حمو
Mi suegro es un hombre muy amable.
حماي رجل لطيف جدا.
la suegra[la ˈsweɣɾa]حماة
Mi suegra es muy amable.
حماتي لطيفة جدا.
el yerno[el ˈʝeɾno]صهر
Mi yerno es un buen hombre.
صهري رجل جيد.
la nuera[la ˈnweɾa]كنة
Mi nuera es una cocinera excelente.
كنتي طباخة ممتازة.
el cuñado[el kuˈɲaðo]أخو الزوج، زوج الأخت
Mi cuñado es un gran amigo.
أخو زوجتي صديق عظيم.
la cuñada[la kuˈɲaða]أخت الزوج، زوجة الأخ
Mi cuñada es muy simpática.
أخت زوجي لطيفة جدا.
el padrastro[el paˈðɾastɾo]زوج الأم
Mi padrastro me trata como a su propio hijo.
زوج أمي يعاملني كابنه.
el hermanastro[el eɾmaˈnastɾo]أخ من زوج الأم أو زوجة الأب
Tengo un hermanastro mayor que yo.
لدي أخ من زوجة أبي أكبر مني.
el hijastro[el iˈxastɾo]ابن الزوج، ابن الزوجة
Mi hijastro es un buen chico.
ابن زوجتي فتى طيب.
el medio hermano[el ˈmeðjo eɾˈmano]أخ غير شقيق
Mi medio hermano tiene el mismo padre que yo.
أخي غير الشقيق له نفس الأب مثلي.
el niño[el ˈniɲo]طفل، ولد
El niño tiene cinco años.
الطفل عمره خمس سنوات.
la infancia[la inˈfanθja]طفولة
Tuve una infancia feliz.
كانت لي طفولة سعيدة.
el adulto[el aˈðulto]بالغ
Los adultos deben ser responsables de sus actos.
يجب على البالغين أن يتحملوا مسؤولية أفعالهم.
criar[kɾiˈaɾ]ربّى
Mis abuelos me criaron en el pueblo.
رباني جداي في القرية.
adoptar[aðopˈtaɾ]تبنّى
Mis tíos adoptaron a una niña.
تبنى عمي وزوجته طفلة.
el huérfano[el ˈweɾfano]يتيم
El huérfano fue adoptado por una familia.
تبنت عائلة اليتيم.
la maternidad[la mateɾniˈðað]أمومة
La maternidad le cambió la vida.
غيرت الأمومة حياتها.
el hogar[el oˈɣaɾ]بيت، أسرة
Hay cinco personas en este hogar.
يوجد خمسة أشخاص في هذا البيت.
el divorcio[el diˈβoɾθjo]طلاق
El divorcio es un proceso difícil.
الطلاق عملية صعبة.
في الإسبانية يشمل جمع المذكّر الجنسين: los padres هما الوالدان، وlos hermanos قد تعني الإخوة أو الإخوة والأخوات معًا، وlos abuelos هما الجدّ والجدة.
وLos parientes هم الأقارب لا الوالدان. والأقارب بالمصاهرة تُضاف إليهم كلمة político: la familia política، وإن كان الحمو والحماة يُسمّيان el suegro وla suegra.
لغات أخرى: أفراد العائلة باللغة الإنجليزيةأفراد العائلة باللغة الألمانيةأفراد العائلة باللغة الفرنسية