الوالدان والأبناء وبقية العائلة
تحتاج إلى كلمات العائلة بمجرد أن تتحدث عن نفسك. تبدأ القائمة بأقرب أفراد العائلة ثم تنتقل إلى الأجداد والأعمام والأخوال والعمّات والخالات وأبنائهم، ثم الأقارب بالمصاهرة، مع نطق كل كلمة ومثال عليها.
كلمات أفراد العائلة بالألمانية، من الوالدين والأبناء إلى الأجداد وأبناء العم والأصهار، مع النطق والترجمة ومثال لكل كلمة.
ابدأ مجانًاتحتاج إلى كلمات العائلة بمجرد أن تتحدث عن نفسك. تبدأ القائمة بأقرب أفراد العائلة ثم تنتقل إلى الأجداد والأعمام والأخوال والعمّات والخالات وأبنائهم، ثم الأقارب بالمصاهرة، مع نطق كل كلمة ومثال عليها.
die Familie[diː faˈmiːli̯ə]عائلة
Meine Familie ist groß.
عائلتي كبيرة.
die Eltern[diː ˈɛltɐn]والدان
Meine Eltern wohnen in Köln.
والداي يسكنان في كولونيا.
die Mutter[diː ˈmʊtɐ]أم
Meine Mutter kocht sehr gut.
أمي تطبخ جيدا جدا.
der Vater[deːɐ̯ ˈfaːtɐ]أب
Mein Vater arbeitet in einer Bank.
أبي يعمل في بنك.
das Kind[das kɪnt]طفل
Wir haben zwei Kinder.
لدينا طفلان.
der Sohn[deːɐ̯ zoːn]ابن
Er hat einen Sohn und eine Tochter.
لديه ابن وابنة.
die Tochter[diː ˈtɔxtɐ]ابنة
Sie hat eine Tochter und einen Sohn.
لديها ابنة وابن.
die Geschwister[diː ɡəˈʃvɪstɐ]إخوة
Hast du Geschwister?
هل لديك إخوة؟
der Bruder[deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ]أخ
Mein Bruder ist jünger als ich.
أخي أصغر مني.
die Schwester[diː ˈʃvɛstɐ]أخت
Meine Schwester ist älter als ich.
أختي أكبر مني.
das Baby[das ˈbeːbi]رضيع
Das Baby schläft.
الرضيع نائم.
die Großeltern[diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn]أجداد
Am Sonntag besuchen wir die Großeltern.
يوم الأحد نزور الجدين.
die Großmutter[diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ]جدة
Meine Großmutter ist achtzig Jahre alt.
جدتي عمرها ثمانون عاما.
der Großvater[deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ]جد
Mein Großvater erzählt gern Geschichten.
جدي يحب أن يحكي القصص.
der Enkel[deːɐ̯ ˈɛŋkl̩]حفيد
Mein Enkel ist ein kleiner Junge.
حفيدي ولد صغير.
die Enkelin[diː ˈɛŋkəlɪn]حفيدة
Meine Enkelin heißt Anna.
حفيدتي اسمها آنا.
der Mann[deːɐ̯ man]زوج
Mein Mann heißt Peter.
زوجي اسمه بيتر.
die Frau[diː fʁaʊ̯]زوجة
Seine Frau ist Lehrerin.
زوجته معلمة.
verheiratet[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]متزوج
Meine Eltern sind seit dreißig Jahren verheiratet.
والداي متزوجان منذ ثلاثين عاما.
der Onkel[deːɐ̯ ˈɔŋkl̩]عم، خال
Mein Onkel wohnt in Hamburg.
عمي يسكن في هامبورغ.
die Tante[diː ˈtantə]عمة، خالة
Meine Tante ist sehr nett.
عمتي لطيفة جدا.
der Cousin[deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː]ابن العم، ابن الخال
Mein Cousin wohnt in Amerika.
ابن عمي يسكن في أمريكا.
der Neffe[deːɐ̯ ˈnɛfə]ابن الأخ، ابن الأخت
Mein Neffe besucht uns nächste Woche.
ابن أخي سيزورنا الأسبوع القادم.
die Nichte[diː ˈnɪçtə]ابنة الأخ، ابنة الأخت
Meine Nichte hat blonde Haare.
ابنة أخي شعرها أشقر.
die Stiefmutter[diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ]زوجة الأب
Seine Stiefmutter ist sehr streng.
زوجة أبيه صارمة جدا.
der Stiefsohn[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn]ابن الزوج، ابن الزوجة
Sein Stiefsohn geht noch zur Schule.
ابن زوجته ما زال يذهب إلى المدرسة.
die Stieftochter[diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ]ابنة الزوج، ابنة الزوجة
Sie hat eine Stieftochter.
لديها ابنة زوج.
der Elternteil[deːɐ̯ ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]أحد الوالدين
Ein Elternteil muss den Antrag unterschreiben.
يجب أن يوقع أحد الوالدين على الطلب.
die Mama[diː ˈmama]ماما
Mama, ich habe Hunger!
ماما، أنا جائع!
der Papa[deːɐ̯ ˈpapa]بابا
Papa, kannst du mir helfen?
بابا، هل يمكنك مساعدتي؟
das Einzelkind[das ˈaɪ̯ntsl̩ˌkɪnt]طفل وحيد
Ich habe keine Geschwister, ich bin ein Einzelkind.
ليس لدي إخوة، أنا طفل وحيد.
der Zwilling[deːɐ̯ ˈtsvɪlɪŋ]توأم
Er hat einen Zwilling.
لديه توأم.
das Kleinkind[das ˈklaɪ̯nˌkɪnt]طفل صغير
Das Kleinkind lernt gerade laufen.
الطفل الصغير يتعلم المشي الآن.
die Oma[diː ˈoːma]تيتا
Oma, kannst du mir ein Lied singen?
تيتا، هل يمكنك أن تغني لي أغنية؟
der Opa[deːɐ̯ ˈoːpa]جدو
Opa, erzähl mir noch eine Geschichte!
جدو، احك لي قصة أخرى!
die Urgroßmutter[diː ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ]جدة الأب، جدة الأم
Meine Urgroßmutter ist fast hundert Jahre alt geworden.
عاشت جدة أمي حتى قاربت المئة عام.
das Enkelkind[das ˈɛŋkəlˌkɪnt]حفيد
Sie hat schon fünf Enkelkinder.
لديها خمسة أحفاد بالفعل.
der Verwandte[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantə]قريب
Er ist ein naher Verwandter von mir.
إنه قريب لي من الدرجة الأولى.
die Verwandtschaft[diː fɛɐ̯ˈvantʃaft]أقارب
Zu Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft.
في عيد الميلاد يأتي كل الأقارب.
der Partner[deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ]شريك
Das ist mein Partner Thomas.
هذا شريكي توماس.
der Freund[deːɐ̯ fʁɔɪ̯nt]صديق، حبيب
Sie wohnt mit ihrem Freund zusammen.
تعيش مع صديقها.
der Lebensgefährte[deːɐ̯ ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tə]شريك الحياة
Sie lebt seit zehn Jahren mit ihrem Lebensgefährten zusammen.
تعيش مع شريك حياتها منذ عشر سنوات.
die Verlobung[diː fɛɐ̯ˈloːbʊŋ]خطوبة
Die Verlobung haben sie im Familienkreis gefeiert.
احتفلا بالخطوبة مع العائلة.
die Verlobte[diː fɛɐ̯ˈloːptə]خطيبة
Seine Verlobte trägt einen schönen Ring.
خطيبته ترتدي خاتما جميلا.
heiraten[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]تزوّج
Sie wollen nächstes Jahr heiraten.
يريدان الزواج العام القادم.
die Hochzeit[diː ˈhɔxtsaɪ̯t]زفاف
Die Hochzeit war wunderschön.
كان الزفاف رائعا.
das Standesamt[das ˈʃtandəsˌʔamt]مكتب التسجيل المدني
Sie haben auf dem Standesamt geheiratet.
تزوجا في مكتب التسجيل المدني.
die Trauung[diː ˈtʁaʊ̯ʊŋ]مراسم الزفاف
Die Trauung findet in der alten Dorfkirche statt.
تقام مراسم الزفاف في كنيسة القرية القديمة.
die Braut[diː bʁaʊ̯t]عروس
Die Braut trug ein weißes Kleid.
ارتدت العروس فستانا أبيض.
der Bräutigam[deːɐ̯ ˈbʁɔɪ̯tɪɡam]عريس
Der Bräutigam war sehr nervös.
كان العريس متوترا للغاية.
das Brautpaar[das ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]العروسان
Das Brautpaar tanzt den ersten Tanz.
العروسان يرقصان الرقصة الأولى.
der Trauzeuge[deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡə]شاهد العريس
Mein Bruder war mein Trauzeuge.
كان أخي شاهدي في الزفاف.
die Flitterwochen[diː ˈflɪtɐˌvɔxn̩]شهر العسل
Die Flitterwochen haben sie in Italien verbracht.
قضيا شهر العسل في إيطاليا.
die Ehe[diː ˈeːə]زواج
Ihre Ehe ist sehr glücklich.
زواجهما سعيد جدا.
der Ehemann[deːɐ̯ ˈeːəˌman]زوج
Ihr Ehemann ist Künstler.
زوجها فنان.
der Ehepartner[deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ]زوج، زوجة
Der Ehepartner muss auch unterschreiben.
يجب أن يوقع الزوج أيضا.
die Schwiegermutter[diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]حماة
Meine Schwiegermutter ist eine tolle Frau.
حماتي امرأة رائعة.
der Schwiegervater[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ]حمو
Mein Schwiegervater hilft uns beim Umzug.
حماي يساعدنا في الانتقال.
der Schwiegersohn[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn]صهر
Ihr Schwiegersohn ist Ingenieur.
صهرها مهندس.
die Schwiegertochter[diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ]كنة
Die Schwiegertochter ist sehr nett.
الكنة لطيفة جدا.
der Schwager[deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ]أخو الزوج، زوج الأخت
Mein Schwager ist ein guter Freund.
أخو زوجي صديق جيد.
die Schwägerin[diː ˈʃvɛːɡəʁɪn]أخت الزوج، زوجة الأخ
Ich treffe meine Schwägerin oft.
ألتقي بأخت زوجي كثيرا.
ledig[ˈleːdɪç]أعزب
Mein Bruder ist noch ledig.
أخي ما زال أعزب.
geschieden[ɡəˈʃiːdn̩]مطلق
Seine Eltern sind geschieden.
والداه مطلقان.
verwitwet[fɛɐ̯ˈvɪtvət]أرمل
Meine Oma ist seit zwei Jahren verwitwet.
جدتي أرملة منذ عامين.
die Trennung[diː ˈtʁɛnʊŋ]انفصال
Nach der Trennung zog er aus.
بعد الانفصال انتقل من البيت.
die Scheidung[diː ˈʃaɪ̯dʊŋ]طلاق
Die Scheidung war sehr schmerzhaft.
كان الطلاق مؤلما للغاية.
die Witwe[diː ˈvɪtvə]أرملة
Die Witwe trägt ein schwarzes Kleid.
الأرملة ترتدي فستانا أسود.
die Patchworkfamilie[diː ˈpɛtʃwœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə]عائلة مختلطة
Wir sind eine Patchworkfamilie mit fünf Kindern.
نحن عائلة مختلطة لديها خمسة أطفال.
der Stiefvater[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ]زوج الأم
Mein Stiefvater ist sehr streng.
زوج أمي صارم للغاية.
der Stiefbruder[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ]أخ من زوج الأم أو زوجة الأب
Ich habe einen Stiefbruder.
لدي أخ من زوجة أبي.
die Stiefschwester[diː ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]أخت من زوج الأم أو زوجة الأب
Ich habe eine Stiefschwester.
لدي أخت من زوج أمي.
في الألمانية كلمات للأزواج والمجموعات: die Eltern هما الوالدان، وdie Geschwister الإخوة والأخوات معًا.
البادئة Groß تكوّن كلمات الأجداد، die Großmutter، والبادئة Schwieger تكوّن كلمات الأصهار: die Schwiegermutter، der Schwiegersohn.
لغات أخرى: أفراد العائلة باللغة الإنجليزيةأفراد العائلة باللغة الإسبانيةأفراد العائلة باللغة الفرنسية