الألمانية · 60 كلمة

60 كلمة ألمانية جميلة

كلمات ألمانية لطيفة ورائعة ويصعب ترجمتها، من Schmetterling إلى Fernweh، ومع كل كلمة نطقها ومعناها بالعربية وجملة مثال.

كلمات ألمانية لها وقع خاص

بعض الكلمات تستحق أن تتعلّمها لجمال وقعها أو لما تحمله من معنى. وفي هذه الصفحة ستون كلمة ألمانية في ست مجموعات: كلمات لطيفة، وكلمات رائعة، وكلمات راقية، وكلمات عن السماء والطبيعة، وكلمات عن الحب، وكلمات لمشاعر لا تجد لها كلمة واحدة في لغات كثيرة. ومع كل كلمة نطقها ومعناها وملاحظة قصيرة وجملة مثال.

تُعرف الألمانية بأصواتها الخشنة، وDonner وBlitz خير مثال على ذلك. لكن فيها أيضًا Schmetterling وPusteblume، ولها عادة في صنع كلمة واحدة لشعور كامل: فـFernweh هو الحنين إلى السفر بعيدًا، وVorfreude فرحة انتظار شيء قادم.

كلمات ألمانية لطيفة

der Schmetterling[deːɐ̯ ˈʃmɛtɐlɪŋ]
فراشة
مشهورة بأنها كلمة خشنة الوقع لمخلوق بهذه الرقة.
Ein Schmetterling sitzt auf der Blume.تقف فراشة على الزهرة.
das Kuscheltier[das ˈkʊʃl̩ˌtiːɐ̯]
دمية محشوّة
من kuscheln، يحتضن، وTier، حيوان.
Das Kind schläft mit seinem Kuscheltier.ينام الطفل مع دميته المحشوّة.
das Eichhörnchen[das ˈaɪ̯çˌhœʁnçən]
سنجاب
صعبة النطق على المتعلّمين، ولهذا يحبونها.
Ein Eichhörnchen sammelt Nüsse.يجمع سنجاب الجوز.
das Glühwürmchen[das ˈɡlyːˌvʏʁmçən]
يراعة، دودة مضيئة
حرفيًا الدودة الصغيرة المتوهّجة.
Im Garten leuchten Glühwürmchen.تتوهّج اليراعات في الحديقة.
die Pusteblume[diː ˈpuːstəˌbluːmə]
كرة الهندباء البيضاء
حرفيًا زهرة النفخ: الكرة البيضاء التي تنفخ عليها لتتمنّى أمنية.
Sie pustet die Pusteblume an.تنفخ على كرة الهندباء.
das Mäuschen[das ˈmɔɪ̯sçən]
فأر صغير؛ يا صغيري
اللاحقة -chen تجعل الكلمة صغيرة ولطيفة، ومحايدة دائمًا.
Schlaf gut, mein Mäuschen.نم جيدًا يا فأري الصغير.
kuschelig[ˈkʊʃəlɪç]
دافئ وناعم
للبطانيات والكنزات وأمسيات البيت.
Die Decke ist schön kuschelig.البطانية دافئة وناعمة.
das Gänseblümchen[das ˈɡɛnzəˌblyːmçən]
أقحوان
حرفيًا زهرة الإوزة الصغيرة.
Auf der Wiese wachsen Gänseblümchen.ينمو الأقحوان في المرج.
die Seifenblase[diː ˈzaɪ̯fn̩ˌblaːzə]
فقاعة صابون
وتقال أيضًا لحلم ينفجر.
Die Kinder machen Seifenblasen.يصنع الأطفال فقاعات الصابون.
das Herzchen[das ˈhɛʁtsçən]
قلب صغير
القلوب الصغيرة التي يرسمها الناس ويكتبونها ويرسلونها.
Sie malt ein Herzchen auf den Zettel.ترسم قلبًا صغيرًا على الورقة.

كلمات ألمانية رائعة

die Ewigkeit[diː ˈeːvɪçkaɪ̯t]
الأبدية
eine Ewigkeit، أبدية، تقال أيضًا عن أي انتظار طويل.
Das Warten dauerte eine Ewigkeit.استغرق الانتظار دهرًا.
das Schicksal[das ˈʃɪkzaːl]
قدَر، مصير
من schicken، يرسل: ما يُرسَل إليك.
Das war Schicksal.كان ذلك قدرًا.
der Sturm[deːɐ̯ ʃtʊʁm]
عاصفة
Sturm und Drang، العاصفة والاندفاع، اسم لحقبة كاملة في الأدب الألماني.
Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen.أسقطت العاصفة أشجارًا كثيرة.
die Finsternis[diː ˈfɪnstɐnɪs]
ظلام دامس
أعمق من Dunkelheit؛ وSonnenfinsternis هو كسوف الشمس.
Das Licht verschwand in der Finsternis.اختفى الضوء في الظلام.
der Blitz[deːɐ̯ blɪts]
برق، وميض
أخذتها الإنجليزية، ولها فيها معنى خاص.
Ein Blitz schlug in den Baum ein.ضرب البرق الشجرة.
der Krieger[deːɐ̯ ˈkʁiːɡɐ]
محارب
من Krieg، الحرب.
Er kämpfte wie ein Krieger.قاتل مثل محارب.
die Unendlichkeit[diː ʊnˈʔɛntlɪçkaɪ̯t]
اللانهاية
مبنية قطعة قطعة: un، endlich، keit، أي بلا نهاية.
Das Meer schien bis in die Unendlichkeit zu reichen.بدا البحر ممتدًّا إلى ما لا نهاية.
der Wolf[deːɐ̯ vɔlf]
ذئب
تُكتب كما في الإنجليزية، لكنها تُنطق بصوت v: «فولف».
Nachts heult ein Wolf.في الليل يعوي ذئب.
schwarz[ʃvaʁts]
أسود
محبوبة في الأسماء والعناوين لوقعها القاتم القوي.
Sie hat schwarze Haare.لها شعر أسود.
der Donner[deːɐ̯ ˈdɔnɐ]
رعد
Donnerstag، يوم الخميس، سُمّي باسم إله الرعد.
Nach dem Blitz kam der Donner.بعد البرق جاء الرعد.

كلمات ألمانية راقية

die Sternschnuppe[diː ˈʃtɛʁnˌʃnʊpə]
شهاب
حرفيًا ذبالة النجم، أي الطرف المحترق من فتيل الشمعة الذي يسقط.
Wir haben eine Sternschnuppe gesehen.رأينا شهابًا.
die Dämmerung[diː ˈdɛməʁʊŋ]
غسق، شفق
أوبرا فاغنر Götterdämmerung هي غسق الآلهة.
In der Dämmerung gingen wir nach Hause.عدنا إلى البيت عند الغسق.
der Augenblick[deːɐ̯ ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk]
لحظة
حرفيًا نظرة العين: الوقت الذي تستغرقه لمحة.
Warte einen Augenblick.انتظر لحظة.
die Zuversicht[diː ˈtsuːfɛɐ̯ˌzɪçt]
ثقة وأمل
أكثر من الأمل: ثقة هادئة بأن الأمور ستسير على ما يرام.
Sie blickt mit Zuversicht in die Zukunft.تنظر إلى المستقبل بثقة.
zauberhaft[ˈtsaʊ̯bɐhaft]
ساحر
من Zauber، السحر.
Der Abend war zauberhaft.كانت الأمسية ساحرة.
das Morgenrot[das ˈmɔʁɡn̩ˌʁoːt]
حمرة الفجر
حرفيًا حمرة الصباح.
Das Morgenrot färbte den Himmel.لوّنت حمرة الفجر السماء.
die Anmut[diː ˈanmuːt]
رشاقة، جمال الحركة
كلمة تصف طريقة الحركة لا المظهر.
Sie tanzt mit großer Anmut.ترقص برشاقة كبيرة.
die Stille[diː ˈʃtɪlə]
سكون، صمت
Stille Nacht هو العنوان الألماني لترنيمة «ليلة صامتة».
Ich genieße die Stille am Morgen.أستمتع بالسكون في الصباح.
die Leichtigkeit[diː ˈlaɪ̯çtɪçkaɪ̯t]
خفّة، سهولة
أن تفعل شيئًا mit Leichtigkeit يعني أن تجعله يبدو سهلًا.
Er spielt mit großer Leichtigkeit.يعزف بسهولة كبيرة.
der Lichtblick[deːɐ̯ ˈlɪçtˌblɪk]
بصيص أمل، نقطة مضيئة
حرفيًا لمحة ضوء.
Das gute Wetter war ein Lichtblick.كان الطقس الجميل بصيص نور.

كلمات ألمانية عن السماء والطبيعة

der Regenbogen[deːɐ̯ ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩]
قوس قزح
مبنية تمامًا مثل الكلمة الإنجليزية rainbow: مطر وقوس.
Nach dem Regen sahen wir einen Regenbogen.بعد المطر رأينا قوس قزح.
die Sonnenblume[diː ˈzɔnənˌbluːmə]
دوّار الشمس
مبنية تمامًا مثل الكلمة الإنجليزية sunflower: شمس وزهرة.
Die Sonnenblume dreht sich zur Sonne.يتّجه دوّار الشمس نحو الشمس.
das Nordlicht[das ˈnɔʁtˌlɪçt]
الشفق القطبي الشمالي
حرفيًا ضوء الشمال.
In Norwegen haben wir das Nordlicht gesehen.في النرويج رأينا الشفق القطبي.
der Vollmond[deːɐ̯ ˈfɔlˌmoːnt]
بدر، قمر مكتمل
voll ممتلئ، وMond قمر.
Heute Nacht ist Vollmond.القمر الليلة بدر.
die Wolke[diː ˈvɔlkə]
غيمة، سحابة
auf Wolke sieben، على الغيمة السابعة، هكذا يقول الألمان عن السعادة الغامرة.
Eine weiße Wolke zieht vorbei.تمرّ غيمة بيضاء.
der Morgentau[deːɐ̯ ˈmɔʁɡn̩ˌtaʊ̯]
ندى الصباح
كلمة من الشعر، ومن أسماء الشاي والعطور.
Das Gras ist nass vom Morgentau.العشب مبلّل بندى الصباح.
die Kirschblüte[diː ˈkɪʁʃˌblyːtə]
زهر الكرز
Kirsche كرز، وBlüte زهر.
Im April beginnt die Kirschblüte.في أبريل يبدأ موسم زهر الكرز.
die Lichtung[diː ˈlɪçtʊŋ]
فسحة في الغابة
من Licht، الضوء: المكان الذي يصل فيه الضوء إلى الأرض.
Im Wald fanden wir eine kleine Lichtung.في الغابة وجدنا فسحة صغيرة.
der Sternenhimmel[deːɐ̯ ˈʃtɛʁnənˌhɪml̩]
سماء مرصّعة بالنجوم
Sterne نجوم، وHimmel تعني السماء والجنة معًا.
Auf dem Land ist der Sternenhimmel wunderschön.في الريف السماء المرصّعة بالنجوم رائعة.
die Meeresbrise[diː ˈmeːʁəsˌbʁiːzə]
نسيم البحر
Meer بحر، وBrise جاءت من الفرنسية.
Eine frische Meeresbrise wehte.هبّ نسيم بحر منعش.

كلمات حب بالألمانية

die Liebe[diː ˈliːbə]
حب
Ich liebe dich تعني أحبك.
Die Liebe ist das Wichtigste.الحب هو أهم شيء.
der Schatz[deːɐ̯ ʃats]
كنز؛ حبيبي
أشيع لقب تدليل في الألمانية.
Guten Morgen, Schatz.صباح الخير يا حبيبي.
die Zärtlichkeit[diː ˈtsɛːɐ̯tlɪçkaɪ̯t]
حنان، رقّة
من zart، رقيق.
Er sprach mit großer Zärtlichkeit.تكلّم بحنان كبير.
das Herz[das hɛʁts]
قلب
محايد في الألمانية: das Herz.
Mein Herz schlägt schneller.قلبي يخفق أسرع.
verliebt[fɛɐ̯ˈliːpt]
واقع في الحب، عاشق
verliebt sein أن تكون عاشقًا، وsich verlieben أن تقع في الحب.
Sie ist verliebt.إنها واقعة في الحب.
die Umarmung[diː ʊmˈʔaʁmʊŋ]
عناق
من Arm، الذراع: أن تلفّ ذراعيك حول أحد.
Zum Abschied gab es eine Umarmung.تبادلنا عناقًا عند الوداع.
der Kuss[deːɐ̯ kʊs]
قُبلة
Küsschen، قبلة صغيرة، بها يختم كثير من الأصدقاء رسائلهم.
Sie gab ihm einen Kuss.منحته قبلة.
die Treue[diː ˈtʁɔɪ̯ə]
وفاء، إخلاص
قريبة من الكلمة الإنجليزية true.
Treue ist ihm sehr wichtig.الوفاء مهم جدًا عنده.
der Liebling[deːɐ̯ ˈliːplɪŋ]
حبيبي؛ المفضّل
وتعني المفضّل أيضًا: mein Lieblingsbuch، كتابي المفضّل.
Komm her, mein Liebling.تعالَ هنا يا حبيبي.
das Glück[das ɡlʏk]
سعادة؛ حظ
كلمة واحدة للمعنيين: viel Glück تعني حظًا سعيدًا.
Du bist mein Glück.أنت سعادتي.

كلمات ألمانية لمشاعر يصعب ترجمتها

die Sehnsucht[diː ˈzeːnˌzʊxt]
شوق عميق، حنين
شوق إلى شيء بعيد أو بعيد المنال؛ وليس في الإنجليزية كلمة تطابقها تمامًا.
Er hatte große Sehnsucht nach seiner Heimat.شعر بشوق كبير إلى وطنه.
das Fernweh[das ˈfɛʁnˌveː]
الحنين إلى السفر البعيد
عكس Heimweh، الحنين إلى الوطن: هو الشوق إلى البعيد.
Im Winter bekomme ich Fernweh.في الشتاء أشتاق إلى السفر البعيد.
die Geborgenheit[diː ɡəˈbɔʁɡn̩haɪ̯t]
الإحساس بالأمان والرعاية
جاءت ثانية في تصويت سنة 2004 لأجمل كلمة ألمانية.
Bei meiner Oma spüre ich Geborgenheit.عند جدتي أشعر بالأمان والدفء.
die Gemütlichkeit[diː ɡəˈmyːtlɪçkaɪ̯t]
دفء وألفة، جوّ حميم
غرف دافئة وصحبة طيبة وبلا عجلة، كل ذلك في كلمة واحدة.
Kerzen schaffen Gemütlichkeit.الشموع تصنع جوًّا دافئًا حميمًا.
die Vorfreude[diː ˈfoːɐ̯ˌfʁɔɪ̯də]
فرحة الانتظار
يقول مثل ألماني إنها أجمل فرحة.
Die Vorfreude auf den Urlaub ist groß.فرحتنا بانتظار العطلة كبيرة.
die Schadenfreude[diː ˈʃaːdn̩ˌfʁɔɪ̯də]
الشماتة
أخذتها الإنجليزية لأنه ليس لها كلمة بمعناها، أما العربية فعندها «الشماتة».
Er lachte voller Schadenfreude.ضحك شامتًا.
das Heimweh[das ˈhaɪ̯mˌveː]
الحنين إلى الوطن
Heim بيت، وWeh ألم.
Im Ausland hatte sie oft Heimweh.في الغربة كانت كثيرًا ما تشعر بالحنين إلى الوطن.
die Waldeinsamkeit[diː ˈvaltˌʔaɪ̯nzaːmkaɪ̯t]
الإحساس الهادئ بالعزلة في الغابة
كلمة من شعراء الحركة الرومانسية.
Er liebt die Waldeinsamkeit.يحب العزلة في الغابة.
der Weltschmerz[deːɐ̯ ˈvɛltˌʃmɛʁts]
الحزن على حال العالم
حرفيًا ألم العالم؛ صاغها الكاتب جان باول.
Im Herbst spüre ich manchmal Weltschmerz.في الخريف أشعر أحيانًا بالحزن على حال العالم.
die Wanderlust[diː ˈvandɐˌlʊst]
حب الترحال والمشي
وهذه أيضًا أخذتها الإنجليزية من الألمانية.
Die Wanderlust hat mich gepackt.تملّكني شغف الترحال.

التقِ بهذه الكلمات في قصص سهلة

كلمة ألمانية لاسم أو تصميم

كل اسم ألماني يُكتب بحرف كبير وله أداة تعريف: der أو die أو das. فاحفظها مع الكلمة، كما في die Sehnsucht. واحفظ علامة الأُملاوت أيضًا. وإن لم تستطع كتابة ü فاكتب ue، كما في Glueck، ولا تكتب u وحدها أبدًا: فـGluck ليست كلمة ألمانية.

ثم التقِ بالكلمة في جملة. فالكلمة التي تتعلّمها من قائمة سهلة النسيان، أما التي تصادفها في قصة فتبقى معك. وقصص Lingard الألمانية للمبتدئين تتيح لك أن تضغط على أي كلمة لترى معناها في تلك الجملة، وأن تحفظها لمراجعات قصيرة.

أسئلة عن هذه الكلمات

ما أجمل كلمة ألمانية؟: في سنة 2004 اختار تصويت عام نظّمه مجلس اللغة الألمانية ومعهد غوته كلمة Habseligkeiten، أي الأشياء القليلة التي يملكها المرء. وجاءت Geborgenheit، الموجودة في هذه الصفحة، في المرتبة الثانية.
ما الكلمات الألمانية التي تبدو رائعة؟: الكلمات القصيرة الحادة مثل Sturm وBlitz وDonner وWolf. أما الكلمات الأطول ذات الرنين القاتم، مثل Finsternis وUnendlichkeit، فأسماء شائعة في الألعاب والقصص.
كيف أنطق هذه الكلمات؟: تُقرأ الألمانية غالبًا كما تُكتب. فـch بعد i أو e صوت هسيس خفيف، كما في ich؛ وsch تُنطق شينًا؛ وw تُنطق مثل حرف v الإنجليزي، فتُلفظ Wolf «فولف». ومع كل كلمة نطقها بالأبجدية الصوتية الدولية.

لغات أخرى: 60 كلمة إنجليزية جميلة 60 كلمة إسبانية جميلة 60 كلمة فرنسية جميلة