الإسبانية · 60 كلمة

60 كلمة إسبانية جميلة

كلمات إسبانية جميلة ولطيفة ورائعة، من mariposa إلى sobremesa، ومع كل كلمة نطقها ومعناها بالعربية وجملة مثال.

كلمات إسبانية تستحق التعلّم لجمال وقعها

بعض الكلمات تستحق أن تتعلّمها لجمال وقعها أو لما تحمله من معنى. وفي هذه الصفحة ستون كلمة إسبانية في ست مجموعات: كلمات لطيفة، وكلمات رائعة، وكلمات راقية، وكلمات عن السماء والطبيعة، وكلمات عن الحب، وكلمات لمشاعر لا تجد لها كلمة واحدة في لغات كثيرة. ومع كل كلمة نطقها ومعناها وملاحظة قصيرة وجملة مثال.

الإسبانية لغة الحروف المتحركة المفتوحة، وكثير من أجمل كلماتها ينتهي بواحد منها: mariposa وluna وmadrugada. وبعضها لا نظير له بكلمة واحدة في الإنجليزية. فـsobremesa هي الوقت الذي يقضيه الناس في الحديث حول المائدة بعد الطعام، وmadrugada هي الجزء من الليل بعد منتصفه وقبل الفجر.

كلمات إسبانية لطيفة

la mariposa[la maɾiˈposa]
فراشة
كثيرًا ما تُعدّ من أجمل كلمات الإسبانية، لحروفها المتحركة المفتوحة.
Una mariposa entró por la ventana.دخلت فراشة من النافذة.
el cariño[el kaˈɾiɲo]
مودّة، حنان؛ وأيضًا حبيبي
تقال للحب والرعاية، ولقبًا للتدليل أيضًا: hola, cariño.
Lo hizo con mucho cariño.فعل ذلك بمحبة كبيرة.
el abrazo[el aˈβɾaθo]
عناق
تنتهي رسائل كثيرة بالإسبانية بعبارة un abrazo، أي عناق.
Mi abuela me dio un abrazo.منحتني جدتي عناقًا.
la burbuja[la βuɾˈβuxa]
فقاعة
في الكلمة نفسها شيء من الفقاعات، بأصوات b وu فيها.
El niño hace burbujas de jabón.الطفل يصنع فقاعات الصابون.
el besito[el beˈsito]
قُبلة صغيرة
اللاحقة -ito تجعل الكلمة صغيرة ولطيفة: beso، besito.
Dame un besito.أعطني قبلة صغيرة.
la luciérnaga[la luˈθjeɾnaɣa]
يراعة
من luz، الضوء: الحشرة التي تحمل ضوءًا.
Por la noche vimos una luciérnaga.في الليل رأينا يراعة.
chiquito[tʃiˈkito]
صغير جدًا
كلمة صغيرة صُغّرت أكثر: chico، chiquito. شائعة في أمريكا اللاتينية.
Tengo un perro chiquito.عندي كلب صغير جدًا.
el gatito[el ɡaˈtito]
هريرة، قطّ صغير
gato، قطّ، مع لاحقة التصغير -ito.
El gatito duerme en el sofá.القطّ الصغير نائم على الأريكة.
la sonrisa[la sonˈrisa]
ابتسامة
قريبة من reír، يضحك: فالابتسامة ضحكة صغيرة.
Tienes una sonrisa preciosa.لك ابتسامة رائعة.
el arrullo[el aˈruʎo]
هديل الحمام؛ تهويدة ناعمة
كلمة يشبه صوتها الهمهمة التي تصفها.
El bebé se durmió con el arrullo de su madre.نام الطفل على تهويدة أمه.

كلمات إسبانية رائعة

el fuego[el ˈfweɣo]
نار
قصيرة وقوية، وكثيرًا ما تُسمع في الأغاني.
Nos sentamos junto al fuego.جلسنا قرب النار.
el destino[el desˈtino]
قدَر؛ وجهة
كلمة واحدة للمكان الذي تقصده وللمكان الذي تأخذك إليه الحياة.
Creo que fue el destino.أظن أنه كان القدر.
la tormenta[la toɾˈmenta]
عاصفة
وتقال أيضًا لعاصفة المشاعر: una tormenta de emociones.
Esta noche viene una tormenta.ستأتي عاصفة الليلة.
el relámpago[el reˈlampaɣo]
برق
النبر فيها على المقطع الثالث من الآخر، مثل كثير من الكلمات الإسبانية ذات الوقع الدرامي.
Un relámpago iluminó el cielo.أضاء البرق السماء.
el guerrero[el ɡeˈreɾo]
محارب
من guerra، الحرب، ومنها أخذت الإنجليزية كلمة guerrilla.
Luchó como un guerrero.قاتل مثل محارب.
la leyenda[la leˈʝenda]
أسطورة
كما في العربية، يمكن أن يكون لاعب أو مغنٍّ عظيم leyenda، أي أسطورة.
Este jugador es una leyenda.هذا اللاعب أسطورة.
eterno[eˈteɾno]
أبدي، خالد
تصبح eterna مع الكلمة المؤنثة: amor eterno، vida eterna.
Nada es eterno.لا شيء أبدي.
valiente[baˈljente]
شجاع
صيغة واحدة للرجل والمرأة، فتناسب الجميع.
Fuiste muy valiente.كنت شجاعًا جدًا.
el trueno[el ˈtɾweno]
رعد
الصوت الذي يأتي بعد relámpago، أي البرق.
El trueno asustó al perro.أفزع الرعد الكلب.
el lobo[el ˈloβo]
ذئب
اسم شائع للكلاب، ولقب عائلة أيضًا.
Un lobo aullaba en el bosque.كان ذئب يعوي في الغابة.

كلمات إسبانية راقية

la madrugada[la maðɾuˈɣaða]
الساعات بين منتصف الليل والفجر
تحتاج الإنجليزية إلى عبارة كاملة لها، وأقرب ما في العربية إليها «السَّحَر».
Llegamos a casa de madrugada.وصلنا إلى البيت بعد منتصف الليل.
efímero[eˈfimeɾo]
زائل، قصير العمر
مثل ephemeral الإنجليزية، من كلمة يونانية تعني ما يدوم يومًا واحدًا.
La belleza de las flores es efímera.جمال الزهور زائل.
el susurro[el suˈsuro]
همسة
انطقها ببطء فتسمعها همسًا.
Oí un susurro detrás de la puerta.سمعت همسة خلف الباب.
la serenidad[la seɾeniˈðað]
سكينة، صفاء
من sereno، الهادئ الصافي.
El mar me da serenidad.البحر يمنحني السكينة.
inefable[ineˈfaβle]
لا يوصف
من اللاتينية: ما لا يمكن قوله.
Sentí una alegría inefable.شعرت بفرح لا يوصف.
el terciopelo[el teɾθjoˈpelo]
مخمل
حرفيًا ثلث شعر: قماش كان يُنسج قديمًا بثلاثة خيوط.
Lleva un vestido de terciopelo.ترتدي فستانًا من المخمل.
la elegancia[la eleˈɣanθja]
أناقة
كلمة تكاد تكون واحدة في كثير من اللغات الأوروبية.
Baila con mucha elegancia.ترقص بأناقة كبيرة.
el encanto[el enˈkanto]
سحر، جاذبية
من encantar، يسحر؛ وme encanta تعني أحبه كثيرًا.
Esta ciudad tiene mucho encanto.لهذه المدينة سحر كبير.
el ensueño[el enˈsweɲo]
حلم، حلم يقظة
de ensueño تعني كالحلم: una casa de ensueño، بيت الأحلام.
Fue un viaje de ensueño.كانت رحلة كالحلم.
la penumbra[la peˈnumbɾa]
شبه ظلام، ظل خفيف
من اللاتينية: شبه الظل؛ والإنجليزية تستعمل الكلمة نفسها في علم الفلك.
Leía en la penumbra de su cuarto.كانت تقرأ في شبه ظلام غرفتها.

كلمات إسبانية عن السماء والطبيعة

el amanecer[el amaneˈθeɾ]
شروق، فجر
وهي فعل أيضًا: amanece، أي يطلع النهار.
Vimos el amanecer desde la playa.شاهدنا الشروق من الشاطئ.
el atardecer[el ataɾðeˈθeɾ]
غروب، أول المساء
من tarde، ما بعد الظهر: اللحظة التي ينتهي فيها.
El atardecer en el mar es precioso.الغروب على البحر رائع.
la luna[la ˈluna]
قمر
ومن الأسماء الشائعة للبنات أيضًا.
Esta noche hay luna llena.القمر مكتمل الليلة.
la estrella[la esˈtɾeʎa]
نجمة
تقال لنجوم السينما أيضًا، وتُستعمل اسمًا.
Pide un deseo a una estrella.تمنَّ أمنية على نجمة.
el arcoíris[el aɾkoˈiɾis]
قوس قزح
حرفيًا قوس إيريس، إلهة قوس قزح عند الإغريق.
Después de la lluvia salió un arcoíris.بعد المطر ظهر قوس قزح.
la brisa[la ˈβɾisa]
نسيم
brisa marina هو نسيم البحر.
Sopla una brisa suave.يهبّ نسيم لطيف.
el rocío[el roˈθio]
ندى
وهو أيضًا اسم للبنات، Rocío، شائع جدًا في إسبانيا.
Por la mañana las flores tienen rocío.في الصباح يكسو الندى الأزهار.
la primavera[la pɾimaˈβeɾa]
ربيع
من اللاتينية، ومعناها حرفيًا الصيف الأول.
En primavera todo florece.في الربيع يزهر كل شيء.
el cielo[el ˈθjelo]
سماء؛ جنّة؛ حبيبي
mi cielo، أي سمائي، لقب عذب لمن تحب.
Hoy el cielo está muy azul.السماء اليوم زرقاء جدًا.
la ola[la ˈola]
موجة
تُنطق تمامًا مثل hola، مرحبًا، لأن حرف h فيها صامت.
Una ola grande llegó a la playa.وصلت موجة كبيرة إلى الشاطئ.

كلمات حب بالإسبانية

el amor[el aˈmoɾ]
حب
mi amor، حبي، أشيع ألقاب التدليل في الإسبانية.
El amor lo cambia todo.الحب يغيّر كل شيء.
querer[keˈɾeɾ]
يحب؛ يريد
te quiero تعني أحبك، وهي ألطف من te amo.
Te quiero mucho.أحبك كثيرًا.
la ternura[la teɾˈnuɾa]
حنان، رقّة
من tierno، الطري، كالخبز الطري أو الطفل الصغير.
Miraba a su hijo con ternura.كانت تنظر إلى ابنها بحنان.
el corazón[el koɾaˈθon]
قلب
de corazón، من القلب، تعني بصدق.
Te lo digo de corazón.أقولها لك من القلب.
la pasión[la paˈsjon]
شغف
النبر على المقطع الأخير، كما تدل العلامة.
Habla de la música con pasión.يتحدّث عن الموسيقى بشغف.
enamorarse[enamoˈɾaɾse]
يقع في الحب
مبنية من amor: أن تدخل في الحب.
Se enamoraron en Sevilla.وقعا في الحب في إشبيلية.
el beso[el ˈbeso]
قُبلة
besos، أي قُبلات، طريقة شائعة لختم رسالة إلى الأصدقاء.
Le dio un beso en la mejilla.طبع قبلة على خدّها.
mi vida[mi ˈβiða]
حياتي؛ حبيبي
لقب تدليل يقول إن شخصًا ما هو كل شيء بالنسبة إليك.
Buenos días, mi vida.صباح الخير يا حياتي.
la media naranja[la ˈmeðja naˈɾaŋxa]
نصفي الآخر، توأم الروح
حرفيًا نصف برتقالة: من يُكمّلك.
Ella es mi media naranja.هي نصفي الآخر.
el alma[el ˈalma]مؤنث
روح
كلمة مؤنثة تأخذ el لأجل النطق: el alma، لكن las almas.
Te quiero con toda mi alma.أحبك بكل روحي.

كلمات إسبانية لمشاعر يصعب ترجمتها

la sobremesa[la soβɾeˈmesa]
البقاء للحديث حول المائدة بعد الطعام
عادة إسبانية لا تعبّر عنها الإنجليزية بكلمة واحدة.
Después de comer, nos quedamos de sobremesa.بعد الغداء بقينا حول المائدة نتحدّث.
estrenar[estɾeˈnaɾ]
يستعمل الشيء أو يلبسه لأول مرة
el estreno هو أيضًا العرض الأول لفيلم أو مسرحية.
Hoy estreno zapatos.اليوم ألبس حذاءً جديدًا لأول مرة.
la añoranza[la aɲoˈɾanθa]
حنين إلى شيء أو شخص تفتقده
ألطف من الحزن وأدفأ من الذكرى.
Siento añoranza por mi pueblo.أحنّ إلى بلدتي.
el anhelo[el aˈnelo]
توق، أمنية عميقة
كلمة من الشعر والأغاني.
Tenía un gran anhelo de libertad.كان لديه توق كبير إلى الحرية.
la morriña[la moˈriɲa]
حنين إلى الوطن، خاصة عند أهل غاليسيا
مستعارة من الغاليسية، لغة شمال غرب إسبانيا.
Lejos de Galicia, sentía morriña.بعيدًا عن غاليسيا، كان يشعر بالحنين إلى وطنه.
friolero[fɾjoˈleɾo]
من يشعر بالبرد دائمًا
تحتاج الإنجليزية إلى جملة كاملة، والإسبانية تكتفي بكلمة واحدة.
Soy muy friolero.أنا سريع الإحساس بالبرد.
la vergüenza ajena[la βeɾˈɣwenθa aˈxena]
الحرج نيابةً عن غيرك
حرفيًا خجل الآخرين.
Sentí vergüenza ajena al verlo cantar.شعرت بالحرج من أجله وهو يغنّي.
la ilusión[la iluˈsjon]
حماسة وترقّب لشيء
ليست الوهم: me hace ilusión تعني أتطلّع إليه بشوق.
Me hace mucha ilusión verte.أتشوّق كثيرًا لرؤيتك.
la querencia[la keˈɾenθja]
مكان تشعر فيه أنك في بيتك
من مصارعة الثيران، حيث هي البقعة التي يعود إليها الثور مرة بعد مرة.
Todos tenemos querencia por algún lugar.لكلٍّ منا مكان يشعر فيه أنه في بيته.
el duende[el ˈdwende]
سحر خفي في الفن؛ وأيضًا جنّي صغير
جعله الشاعر فيديريكو غارسيا لوركا روح الفلامنكو.
Su manera de bailar tiene duende.في طريقة رقصها سحر خفي.

التقِ بهذه الكلمات في قصص سهلة

كلمة إسبانية لاسم أو تصميم

انتبه إلى أداة التعريف. فالأسماء الإسبانية مذكرة أو مؤنثة، وأداة التعريف تبيّن ذلك: la luna وel cielo. وبعض الأسماء المؤنثة تأخذ el لأجل النطق، مثل el alma، والقائمة تشير إليها. والصفات تتغيّر أيضًا: eterno تصبح eterna مع الاسم المؤنث.

ثم التقِ بالكلمة في جملة. فالكلمة التي تتعلّمها من قائمة سهلة النسيان، أما التي تصادفها في قصة فتبقى معك. وقصص Lingard الإسبانية للمبتدئين تتيح لك أن تضغط على أي كلمة لترى معناها في تلك الجملة، وأن تحفظها لمراجعات قصيرة.

أسئلة عن هذه الكلمات

ما أجمل كلمة في الإسبانية؟: لا جواب واحد. لكن كلمتين تتكرّران كثيرًا: mariposa لجمال صوتها، وsobremesa لعادة ليس لها اسم في معظم اللغات.
ما الكلمات الإسبانية التي يصعب ترجمتها؟: sobremesa وmadrugada وestrenar، أي أن تستعمل الشيء أو تلبسه لأول مرة، وvergüenza ajena، الحرج الذي تشعر به نيابةً عن غيرك، وduende، القوة الغامضة في رقص الفلامنكو.
كيف أنطق هذه الكلمات؟: الإسبانية تُكتب كما تُنطق، فإذا عرفت الحروف قرأت كل كلمة هنا. والنطق المذكور هو نطق إسبانيا: فحرف z، وحرف c قبل e أو i، يُنطقان مثل الثاء العربية. أما في أمريكا اللاتينية فيُنطقان سينًا.

لغات أخرى: 60 كلمة إنجليزية جميلة 60 كلمة ألمانية جميلة 60 كلمة فرنسية جميلة