أفراد العائلة باللغة الفرنسية

1. la famille[la famij]عائلة

   J'ai une grande famille.لدي عائلة كبيرة.

2. les parents[le paʁɑ̃]والدان

   Mes parents habitent à Lyon.والداي يسكنان في ليون.

3. le père[lə pɛʁ]أب

   Mon père est médecin.أبي طبيب.

4. la mère[la mɛʁ]أم

   Ma mère travaille à la banque.أمي تعمل في البنك.

5. papa[papa]بابا

   Papa, tu viens jouer ?بابا، هل تأتي لتلعب؟

6. maman[mamɑ̃]ماما

   Maman, j'ai faim !ماما، أنا جائع!

7. le frère[lə fʁɛʁ]أخ

   J'ai un frère aîné.لدي أخ أكبر.

8. la sœur[la sœʁ]أخت

   J'ai une sœur jumelle.لدي أخت توأم.

9. le fils[lə fis]ابن

   Mon fils a six ans.ابني عمره ست سنوات.

10. la fille[la fij]ابنة

    J'ai une fille et un fils.لدي ابنة وابن.

11. l'enfant[lɑ̃fɑ̃]طفل

    Ils ont trois enfants.لديهم ثلاثة أطفال.

12. le bébé[lə bebe]رضيع

    Le bébé dort.الرضيع نائم.

13. le mari[lə maʁi]زوج

    Mon mari cuisine très bien.زوجي يطبخ جيدا جدا.

14. la femme[la fam]زوجة

    Il est venu avec sa femme.جاء مع زوجته.

15. les grands-parents[le ɡʁɑ̃paʁɑ̃]أجداد

    Nous allons chez nos grands-parents le dimanche.نذهب إلى بيت جدينا يوم الأحد.

16. le grand-père[lə ɡʁɑ̃pɛʁ]جد

    Mon grand-père a quatre-vingts ans.جدي عمره ثمانون عاما.

17. la grand-mère[la ɡʁɑ̃mɛʁ]جدة

    Ma grand-mère fait de bons gâteaux.جدتي تصنع كعكات لذيذة.

18. le petit-fils[lə pəti fis]حفيد

    Mon petit-fils est très sportif.حفيدي رياضي جدا.

19. la petite-fille[la pətit fij]حفيدة

    Ma petite-fille va à l'école.حفيدتي تذهب إلى المدرسة.

20. l'oncle[lɔ̃kl]عم، خال

    Mon oncle est très drôle.عمي مضحك جدا.

21. la tante[la tɑ̃t]عمة، خالة

    Ma tante est venue nous voir.جاءت عمتي لزيارتنا.

22. le cousin[lə kuzɛ̃]ابن العم، ابن الخال

    Mon cousin habite à Paris.ابن عمي يسكن في باريس.

23. le neveu[lə nəvø]ابن الأخ، ابن الأخت

    Mon neveu vient de naître.ابن أخي ولد للتو.

24. la nièce[la njɛs]ابنة الأخ، ابنة الأخت

    Ma nièce est très drôle.ابنة أخي مضحكة جدا.

25. le beau-père[lə bopɛʁ]حمو، زوج الأم

    Mon beau-père est très gentil.حماي لطيف جدا.

26. la belle-mère[la bɛlmɛʁ]حماة، زوجة الأب

    Ma belle-mère est très stricte.حماتي صارمة جدا.

27. le beau-fils[lə bofis]صهر، ابن الزوج

    Son beau-fils a dix ans.ابن زوجها عمره عشر سنوات.

28. la belle-fille[la bɛlfij]كنة، ابنة الزوج

    Ma belle-fille est très gentille.كنتي لطيفة جدا.

29. le membre de la famille[lə mɑ̃bʁ də la famij]فرد من العائلة

    Chaque membre de la famille a sa place à table.لكل فرد من العائلة مكانه على المائدة.

30. le parent[lə paʁɑ̃]أحد الوالدين

    Mes parents habitent à la campagne.والداي يسكنان في الريف.

31. le frère aîné[lə fʁɛʁ ɛne]الأخ الأكبر

    Mon frère aîné m'apprend à conduire.أخي الأكبر يعلمني القيادة.

32. la sœur cadette[la sœʁ kadɛt]الأخت الصغرى

    Ma sœur cadette entre au collège.أختي الصغرى تدخل المدرسة الإعدادية.

33. la fratrie[la fʁatʁi]إخوة

    Dans ma fratrie, nous sommes quatre.نحن أربعة إخوة.

34. l'enfant unique[lɑ̃fɑ̃ ynik]طفل وحيد

    Je suis enfant unique, je n'ai ni frère ni sœur.أنا طفل وحيد، ليس لدي أخ ولا أخت.

35. le jumeau[lə ʒymo]توأم

    Mes cousins sont jumeaux.أبناء عمي توأمان.

36. les triplés[le tʁiple]توائم ثلاثية

    Les triplés sont nés au printemps.ولد التوائم الثلاثة في الربيع.

37. le nourrisson[lə nuʁisɔ̃]رضيع حديث الولادة

    Le nourrisson se réveille toutes les trois heures.الرضيع يستيقظ كل ثلاث ساعات.

38. le papi[lə papi]جدو

    Papi m'emmène pêcher le dimanche.جدو يأخذني للصيد يوم الأحد.

39. la mamie[la mami]تيتا

    J'aime beaucoup aller chez mamie.أحب كثيرا الذهاب إلى بيت تيتا.

40. le petit-enfant[lə pətit‿ɑ̃fɑ̃]حفيد

    Ils ont cinq petits-enfants.لديهما خمسة أحفاد.

41. l'arrière-grand-père[laʁjɛʁɡʁɑ̃pɛʁ]جد الأب، جد الأم

    Mon arrière-grand-père a construit cette maison.جد أبي بنى هذا البيت.

42. l'arrière-grand-mère[laʁjɛʁɡʁɑ̃mɛʁ]جدة الأب، جدة الأم

    Mon arrière-grand-mère a fêté ses cent ans.احتفلت جدة أمي بعيد ميلادها المئة.

43. l'époux[lepu]زوج

    Elle est venue avec son époux.جاءت مع زوجها.

44. le conjoint[lə kɔ̃ʒwɛ̃]زوج، زوجة

    Vous pouvez venir avec votre conjoint.يمكنكم الحضور مع أزواجكم.

45. le partenaire[lə paʁtənɛʁ]شريك

    Elle vit avec son partenaire depuis cinq ans.تعيش مع شريكها منذ خمس سنوات.

46. le couple[lə kupl]زوجان

    Ce couple est marié depuis trente ans.هذان الزوجان متزوجان منذ ثلاثين عاما.

47. le gendre[lə ʒɑ̃dʁ]صهر

    Mon gendre est un homme formidable.صهري رجل رائع.

48. le beau-frère[lə bofʁɛʁ]أخو الزوج، زوج الأخت

    Mon beau-frère est un excellent cuisinier.أخو زوجتي طباخ ممتاز.

49. la belle-sœur[la bɛlsœʁ]أخت الزوج، زوجة الأخ

    Ma belle-sœur est très gentille.زوجة أخي لطيفة جدا.

50. la belle-famille[la bɛlfamij]أهل الزوج، أهل الزوجة

    Je suis très proche de ma belle-famille.أنا قريب جدا من أهل زوجتي.

51. le demi-frère[lə dəmifʁɛʁ]أخ غير شقيق

    Il a un demi-frère qui habite à l'étranger.لديه أخ غير شقيق يعيش في الخارج.

52. la demi-sœur[la dəmisœʁ]أخت غير شقيقة

    Elle a une demi-sœur beaucoup plus âgée.لديها أخت غير شقيقة أكبر منها بكثير.

53. la famille élargie[la famij elaʁʒi]العائلة الممتدة

    Toute la famille élargie se réunit en été.تجتمع العائلة الممتدة كلها في الصيف.

54. les proches[le pʁɔʃ]أحبة، أقارب

    Ses proches l'ont soutenu pendant sa maladie.ساندته أحبته خلال مرضه.

55. la parenté[la paʁɑ̃te]قرابة

    Quelle est votre parenté avec lui ?ما صلة قرابتك به؟

56. le foyer[lə fwaje]أسرة

    Il y a quatre personnes dans notre foyer.يوجد أربعة أشخاص في أسرتنا.

57. le nom de famille[lə nɔ̃ də famij]اسم العائلة

    Quel est votre nom de famille ?ما اسم عائلتك؟

58. l'arbre généalogique[laʁbʁ ʒenealɔʒik]شجرة العائلة

    Nous avons dessiné l'arbre généalogique de la famille.رسمنا شجرة العائلة.

59. la généalogie[la ʒenealɔʒi]علم الأنساب

    Mon oncle fait de la généalogie sur internet.عمي يبحث في علم الأنساب على الإنترنت.

60. l'ancêtre[lɑ̃sɛtʁ]سلف

    Nos ancêtres venaient de Bretagne.جاء أسلافنا من بريتاني.

61. le descendant[lə desɑ̃dɑ̃]سليل

    Elle est une descendante de Victor Hugo.هي من سلالة فيكتور هوغو.

62. l'enfance[lɑ̃fɑ̃s]طفولة

    J'ai passé une belle enfance à la campagne.قضيت طفولة جميلة في الريف.

63. la petite enfance[la pətitɑ̃fɑ̃s]الطفولة المبكرة

    La petite enfance est une période importante.الطفولة المبكرة مرحلة مهمة.

64. la jeunesse[la ʒœnɛs]شباب

    Dans sa jeunesse, il habitait à Marseille.في شبابه كان يسكن في مرسيليا.

65. l'adolescent[ladɔlesɑ̃]مراهق

    L'adolescent passe des heures sur son téléphone.يقضي المراهق ساعات على هاتفه.

66. l'adulte[ladylt]بالغ

    Les adultes doivent prendre soin des enfants.يجب على البالغين أن يعتنوا بالأطفال.

67. la naissance[la nɛsɑ̃s]ولادة

    Nous fêtons la naissance de notre fille.نحتفل بولادة ابنتنا.

68. élever[elve]ربّى

    Ma grand-mère a élevé six enfants.ربت جدتي ستة أطفال.

69. soutenir[sutniʁ]دعم

    Dans notre famille, on se soutient toujours.في عائلتنا ندعم بعضنا دائما.

70. adopter[adɔpte]تبنّى

    Ils ont adopté une petite fille.تبنيا طفلة صغيرة.

71. le père adoptif[lə pɛʁ adɔptif]أب بالتبني

    Son père adoptif l'a élevé avec amour.رباه أبوه بالتبني بمحبة.

72. la mère adoptive[la mɛʁ adɔptiv]أم بالتبني

    Sa mère adoptive vient de Bretagne.أمه بالتبني من بريتاني.

73. la fille adoptive[la fij adɔptiv]ابنة بالتبني

    Leur fille adoptive a dix ans.ابنتهما بالتبني عمرها عشر سنوات.

تعلّم هذه الكلمات بالبطاقات التعليمية