تعلّم الفرنسية بالقراءة

في الفرنسية، القراءة والاستماع يسيران معًا

تُكتب الفرنسية بطريقة تختلف كثيرًا عن نطقها. فبسبب الحروف الصامتة، ووصل الكلمات (liaison)، وحذف الحروف المتحركة (élision)، قد تعرف الكلمة مكتوبةً ولا تميّزها حين تسمعها، أو العكس. والقراءة مع الصوت تربط بين الاثنين: ترى الجملة وتسمعها في الوقت نفسه، فتضيق الفجوة بسرعة.

والقراءة أيضًا أسهل طريقة لتعتاد على ما نادرًا ما تسمعه في الحديث. فزمن passé simple يكاد يختفي من الكلام، لكنه يملأ صفحات الروايات والقصص القصيرة. وبعد بضعة فصول، لن تستغرب il fut وelle prit بعد ذلك.

القراءة بالفرنسية حسب المستوى

مبتدئ · A1–A2

حوارات قصيرة مثل Bonjour ! وMa routine du matin، ومشاهد مستوحاة من Friends وThe Office، ومقالات خفيفة مثل Les 5 langages de l’amour. وتغطي الملاحظات النحوية الأساسيات، من الفعل avoir إلى النفي.

متوسط · B1

ملخصات لكتابَي La psychologie de l’argent وSapiens، وإعادة سرد لـLe Petit Prince وLe Diable s’habille en Prada، وعدة مواسم من Emily à Paris، وموجز أسبوعي للأخبار بالفرنسية.

فوق المتوسط فما فوق · B2+

الروائع الكلاسيكية بنصّها الأصلي: Boule de suif وContes de la Bécasse لموباسان، وArsène Lupin, gentleman-cambrioleur لموريس لوبلان، وCosette لفيكتور هوغو. أما Le Chat noir لإدغار آلان بو فلا يزيد على 2400 كلمة تقريبًا، وهو خطوة أولى سهلة نحو الفرنسية الأدبية.

القراءة بالفرنسية في Lingard

اضغط على أي كلمة لترى معناها في هذه الجملة. وحين لا تكفي الكلمات منفردةً لفهم المعنى — كما في il s’agit de وavoir beau وn’importe quoi — ترجم الجملة كاملةً، ثم أعد قراءتها بالفرنسية.

شغّل الصوت لتسمع النطق وأنت تقرأ، واحفظ الكلمات والعبارات أولًا بأول. ستعود إليك في مراجعات قصيرة متباعدة، فيبقى ما قرأته هذا الأسبوع حاضرًا في ذهنك الشهر القادم.

تصفّح الكتالوج

كل العناوين هنا متوفّرة أيضًا في تطبيق Lingard. اختر مستوى CEFR لتعرض فقط ما يناسب مستواك في القراءة.

كل الكتب بالفرنسيةA2B1B2C1