الملابس والأحذية والإكسسوارات
تحتاج إلى كلمات الملابس حين تتسوّق أو تحزم حقيبة سفر أو تصف شخصًا. تمتد القائمة من القمصان والسراويل إلى المعاطف والأحذية والإكسسوارات، وتنتهي بالأفعال التي تعني ارتداء الملابس ولبسها وخلعها.
كلمات الملابس والأحذية والإكسسوارات بالفرنسية، وأفعال اللبس والخلع، مع النطق والترجمة ومثال لكل كلمة.
ابدأ مجانًاتحتاج إلى كلمات الملابس حين تتسوّق أو تحزم حقيبة سفر أو تصف شخصًا. تمتد القائمة من القمصان والسراويل إلى المعاطف والأحذية والإكسسوارات، وتنتهي بالأفعال التي تعني ارتداء الملابس ولبسها وخلعها.
le vêtement[lə vɛtmɑ̃]قطعة ملابس، ملابس
En hiver, il faut des vêtements chauds.
في الشتاء نحتاج إلى ملابس دافئة.
le tee-shirt[lə tiʃœʁt]تي شيرت
En été, je porte presque toujours un tee-shirt.
في الصيف أرتدي تي شيرت دائما تقريبا.
la chemise[la ʃəmiz]قميص
Il repasse sa chemise avant la réunion.
يكوي قميصه قبل الاجتماع.
le chemisier[lə ʃəmizje]بلوزة
Avec cette jupe, un chemisier blanc va très bien.
مع هذه التنورة تليق بلوزة بيضاء جدا.
le pull[lə pyl]كنزة
Mets un pull, il commence à faire froid.
البس كنزة، بدأ الجو يبرد.
le sweat à capuche[lə swit a kapyʃ]هودي
Le garçon porte un sweat à capuche gris.
يرتدي الصبي هودي رماديا.
la veste[la vɛst]سترة، جاكيت
Prends une veste, il fait frais le soir.
خذ سترة، الجو منعش في المساء.
le manteau[lə mɑ̃to]معطف
En hiver, elle porte un gros manteau.
في الشتاء ترتدي معطفا سميكا.
le pantalon[lə pɑ̃talɔ̃]بنطال
Ce pantalon est trop long pour moi.
هذا البنطال طويل جدا علي.
le jean[lə dʒin]جينز
Le week-end, il porte presque toujours un jean.
في عطلة نهاية الأسبوع يرتدي الجينز دائما تقريبا.
le short[lə ʃɔʁt]شورت
Avec cette chaleur, je préfère mettre un short.
مع هذا الحر أفضل أن أرتدي شورتا.
la jupe[la ʒyp]تنورة
Elle porte une longue jupe à fleurs.
ترتدي تنورة طويلة بالورود.
la robe[la ʁɔb]فستان
Elle a mis une robe élégante pour le dîner.
ارتدت فستانا أنيقا للعشاء.
le costume[lə kɔstym]بدلة رجالية
Pour le mariage, il a mis un costume sombre.
للعرس ارتدى بدلة داكنة.
la cravate[la kʁavat]ربطة عنق
Il fait le nœud de sa cravate devant le miroir.
يعقد ربطة عنقه أمام المرآة.
la chaussette[la ʃosɛt]جورب
J'ai un trou dans ma chaussette.
في جوربي ثقب.
la chaussure[la ʃosyʁ]حذاء
J'ai besoin de nouvelles chaussures pour le travail.
أحتاج إلى أحذية جديدة للعمل.
la botte[la bɔt]جزمة
En hiver, elle porte des bottes en cuir.
في الشتاء ترتدي جزمات جلدية.
la basket[la baskɛt]حذاء رياضي
Pour le sport, elle a besoin de nouvelles baskets.
للرياضة تحتاج إلى أحذية رياضية جديدة.
la sandale[la sɑ̃dal]صندل
En vacances, il ne porte que des sandales.
في العطلة لا يرتدي إلا الصنادل.
l'écharpe[leʃaʁp]وشاح
Elle porte une grosse écharpe autour du cou.
تلف وشاحا سميكا حول عنقها.
le gant[lə ɡɑ̃]قفاز
Sans gants, j'ai les doigts gelés.
بدون قفازات تتجمد أصابعي.
la ceinture[la sɛ̃tyʁ]حزام
Sans ceinture, mon pantalon tombe.
بدون حزام يسقط بنطالي.
le pyjama[lə piʒama]بيجامة
Les enfants sont déjà en pyjama.
الأطفال بالبيجامة بالفعل.
les sous-vêtements[le suvɛtmɑ̃]ملابس داخلية
Pour le voyage, j'emporte assez de sous-vêtements.
للرحلة آخذ ما يكفي من الملابس الداخلية.
le maillot de bain[lə majo də bɛ̃]لباس سباحة
Elle met son maillot de bain dans son sac pour la piscine.
تضع لباس السباحة في حقيبتها للمسبح.
l'uniforme[lynifɔʁm]زي موحد
L'infirmière porte un uniforme blanc.
الممرضة ترتدي زيا موحدا أبيض.
la poche[la pɔʃ]جيب
J'ai mes clés dans ma poche.
مفاتيحي في جيبي.
le bouton[lə butɔ̃]زر
Il manque un bouton à ma veste.
ينقص سترتي زر.
la fermeture éclair[la fɛʁmətyʁ eklɛʁ]سحاب
La fermeture éclair est coincée.
السحاب عالق.
la taille[la taj]مقاس
Vous avez cette chemise dans une taille au-dessus ?
هل لديكم هذا القميص بمقاس أكبر؟
porter[pɔʁte]ارتدى
Au bureau, il porte presque toujours une chemise.
في المكتب يرتدي قميصا دائما تقريبا.
mettre[mɛtʁ]لبس
Je mets une veste et je sors.
ألبس سترة وأخرج.
enlever[ɑ̃lve]خلع
Enlève tes chaussures dans l'entrée, s'il te plaît.
اخلع حذاءك في المدخل من فضلك.
essayer[eseje]جرّب
Est-ce que je peux essayer ce pantalon ?
هل يمكنني أن أجرب هذا البنطال؟
la mode[la mɔd]موضة
Ma sœur s'intéresse beaucoup à la mode.
أختي مهتمة جدا بالموضة.
le chapeau[lə ʃapo]قبعة
Mon grand-père ne sort jamais sans chapeau.
جدي لا يخرج أبدا بدون قبعة.
la casquette[la kaskɛt]كاب
Mon frère porte sa casquette à l'envers.
أخي يرتدي الكاب بالمقلوب.
تستعمل الفرنسية porter لما ترتديه، وmettre لفعل اللبس نفسه: je porte un manteau، je mets mes chaussures.
الكلمات المأخوذة من الإنجليزية شائعة، وهي مفردة حيث تكون في الإنجليزية جمعًا: le jean، le short، le pyjama.
لغات أخرى: الملابس باللغة الإنجليزيةالملابس باللغة الإسبانيةالملابس باللغة الألمانية