The words readers of this text looked up most, each with its meaning and the line it comes from.
die Finsternis / diː ˈfɪnstərnɪs /noundarkness
Ozzy Osbourne: Der Fürst der Finsternis und der König des Chaos.
Ozzy Osbourne: The Prince of Darkness and the King of Chaos.
DunkelheitFinstreUmnachtung
got
Seine Kindheit war hart – er hatte Schwierigkeiten in der Schule, geriet in Schlägereien und wurde wegen kleiner Vergehen verhaftet.
His childhood was tough - he had difficulties at school, got into fights and was arrested for minor offenses.
die Bühne / diː ˈbyːnə /nounstage
Ozzy Osbourne stand auf der Bühne.
Ozzy Osbourne stood on the stage.
PodiumSchauplatz
der Fürst / deːɐ̯ ˈfʏʁst /nounprince
Der Fürst der Finsternis wird Reality-Star.
The prince of darkness becomes a reality star.
PrinzHerrscher
unberechenbar / ˈʊnbəˌʁɛçn̩baːɐ̯ /adjectiveunpredictable
Ozzy, wild, unberechenbar und völlig ungefiltert, wurde zur Rock-Ikone.
Ozzy, wild, unpredictable and completely unfiltered, became a rock icon.
das Glockengeläut / das ˈɡlɔkənɡəˌlɛʊ̯t /nounpeal of bells
Ihr gleichnamiges Debütalbum von 1970 mit dem unheimlichen Glockengeläut zu Beginn setzte den Ton für ein ganzes Genre.
Their self-titled 1970 debut album, with the eerie peal of bells at the beginning, set the tone for an entire genre.
GlockeGeläut
Plattenbossen / ˈplatənˌbɔs /nounrecord executives
Eine der berüchtigtsten Geschichten ereignete sich 1982 während eines Treffens mit Plattenbossen.
One of the most infamous stories occurred in 1982 during a meeting with record executives.
MusikproduzentLabelchef
suspected
Sie nannten sich Black Sabbath – und ahnten nicht, dass sie gerade den Heavy Metal erfanden.
They called themselves Black Sabbath – and did not suspect that they were inventing heavy metal.
bit
…und biss ihr in einer schockierenden Bewegung den Kopf ab.
…and bit her head off in a shocking movement.
glided
Ozzy Osbourne stand auf der Bühne, seine wilden Augen glitten über das Meer aus schreienden Fans.
Ozzy Osbourne stood on the stage, his wild eyes glided over the sea of screaming fans.
keuchte / ˈkɔɪ̯çtn̩ /verbgasped
Das Publikum keuchte.
The audience gasped.
ohrenbetäubend / ˈoːɐ̯ən̩ˌbɛtɔɪ̯bənt /adjectivedeafening
Die Menge war ohrenbetäubend.
The crowd was deafening.