Wiederholen, um sich zu erinnern: Wie erneutes Lesen die Sprachflüssigkeit stärkt

repeated

Wiederholen, um sich zu erinnern: Wie erneutes Lesen die Sprachflüssigkeit stärkt.

Repeating to remember: How repeated reading strengthens language fluency.

feel

bis sie sich wie deine eigene anfühlt.

until it feels like your own.

fluency

Wiederholen, um sich zu erinnern: Wie erneutes Lesen die Sprachflüssigkeit stärkt.

Repeat to remember: How rereading strengthens language fluency.

pressure

Doch diese Gewohnheit erzeugt Druck.

But this habit creates pressure.

fog

Das erste Mal, wenn du etwas in einer neuen Sprache liest, fühlt es sich an wie ein Spaziergang im Nebel.

The first time you read something in a new language, it feels like a walk in the fog.

is enough

Wir glauben oft, dass einmaliges Lesen ausreicht.

We often think that reading something once is enough.

roam

Lass deine Augen langsam gleiten.

Let your eyes slowly roam.

gentleness

Das ist Sprachflüssigkeit: nicht Schnelligkeit, sondern Sanftheit.

That's language fluency: not speed, but gentleness.

habit

Doch diese Gewohnheit erzeugt Druck.

But this habit creates pressure.

BrauchSitteÜbung

makes

Ein Wort, das plötzlich Sinn ergibt.

A word that suddenly makes sense.

to get

Wenn du mit dieser Art von Aufmerksamkeit liest, gelangen die Wörter nicht nur in dein Gehirn.

If you read with this kind of attention, the words don't just get into your brain.

erreichenkommen

appeal to

Wähle kurze Texte, die dich ansprechen.

Choose short texts that appeal to you.