Dos und Don'ts beim Sushi-Essen

mask

was den zarten Geschmack des Fisches überdecken kann.

which can mask the delicate flavor of the fish.

verdeckenverbergenverschleiern

chopsticks

Lassen Sie Ihre Essstäbchen in der Sojasauce liegen.

Don't leave your chopsticks in the soy sauce.

Dip

2. Tunken Sie den Fisch, nicht den Reis.

2. Dip the fish, not the rice.

eintauchendippen

guidelines

Hier sind einige Richtlinien, die Sie beachten sollten.

Here are some guidelines you should keep in mind.

AnweisungRegelVorschrift

to ensure

Hier sind einige Richtlinien, die Sie beachten sollten, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Sushi richtig genießen.

Here are some guidelines to keep in mind to ensure you enjoy your sushi properly.

gewährleistenversichern

acceptable

Während es in Japan durchaus akzeptabel ist, Sushi mit den Händen zu essen...

While it is perfectly acceptable to eat sushi with your hands in Japan...

popularity

Sushi ist ein Gericht, das weltweit an Beliebtheit gewonnen hat.

Sushi is a dish that has gained popularity worldwide.

saturated

Der Reis kann schnell mit Sojasauce gesättigt werden.

The rice can quickly become saturated with soy sauce.

break

mit den Essstäbchen vorsichtig zu zerbrechen.

to gently break it with your chopsticks.

wasteful

Zu viel Sushi zu bestellen und es dann übrig zu lassen, wird als verschwenderisch angesehen.

Ordering too much sushi and then leaving it is seen as wasteful.

Verschwendung

hands

Sushi mit den Händen zu essen

to eat sushi with your hands

ideally

Wie sollte Sushi idealerweise gegessen werden?

How should sushi ideally be eaten?