Aschenputtel

Cinderella

Aschenputtel.

Cinderella.

captured

das sein Herz erobert hat

who had captured his heart

gefangen nehmenbezwingen

servitude

zwingen sie zu einem Leben in Knechtschaft

force her into a life of servitude

LeibeigenschaftSklaverei

to do

lassen sie alle Hausarbeiten verrichten

make her do all the housework

erledigenausführenmachen

transformation

Aschenputtel bleibt eine kraftvolle Geschichte über Hoffnung, Verwandlung und den Glauben.

Cinderella remains a powerful story about hope, transformation, and faith.

UmwandlungMetamorphose

force

Ihre Stiefmutter und Stiefschwestern zwingen sie zu einem Leben in Knechtschaft.

Her stepmother and stepsisters force her into a life of servitude.

nötigenverpflichtendrängen

mistreatment

Aschenputtels Tage sind erfüllt von endlosen Aufgaben und Misshandlungen.

Cinderella's days are filled with endless tasks and mistreatment.

hardship

ihre Tage der Mühsal hinter sich lässt.

leaving her days of hardship behind.

unwavering

Ihre unerschütterliche Güte, selbst angesichts von Grausamkeit, hebt sie von den Menschen um sie herum ab.

Her unwavering kindness, even in the face of cruelty, sets her apart from those around her.

introduction

Die Einführung des neuen Produkts war ein Erfolg.

The introduction of the new product was a success.

einführen

shoe

nach der Besitzerin des gläsernen Schuhs

for the owner of the glass shoe

StiefelSandalen

oppression

Sie träumt von einem besseren Leben, in dem sie frei ist von der Unterdrückung durch ihre Stieffamilie.

She dreams of a better life where she is free from oppression by her stepfamily.

RepressionSuppression