Lo que el olor corporal revela sobre tu salud

claim

Lo que una vez fue una afirmación inusual.

What was once an unusual claim.

declaraciónaseveración

body

el olor corporal

body odor

físico

environments

Pero aunque los perros son valiosos en entornos controlados, no son una herramienta diagnóstica práctica para el público en general.

But although dogs are valuable in controlled environments, they are not a practical diagnostic tool for the general public.

ambienteámbitomedio

smell

La mayoría de nosotros no pensamos mucho en cómo olemos.

Most of us don't think much about how we smell.

aromafraganciahedor

certain

Durante una enfermedad, este proceso puede fallar, provocando la acumulación de ciertos subproductos — algunos de los cuales son volátiles y se liberan a través de la piel o la respiración.

During an illness, this process can fail, leading to the accumulation of certain byproducts — some of which are volatile and released through the skin or breathing.

algunosunos

swab

Su objetivo es desarrollar una simple prueba no invasiva con un hisopo de piel.

Their goal is to develop a simple, non-invasive test using a skin swab.

swab testnasal swabthroat swab

emit

nuestros cuerpos emiten constantemente una compleja mezcla de aromas

our bodies emit a complex mixture of chemical scents constantly

weak

Aunque muchos de estos olores son débiles o imperceptibles para la nariz humana...

Although many of these smells are weak or imperceptible to the human nose...

tenueligerosuave

disease

Después de todo, ¿podría alguien realmente "oler" una enfermedad?

After all, could anyone really "smell" a disease?

afecciónmalpadecimiento

skeptical

Naturalmente, los científicos eran escépticos.

Naturally, the scientists were skeptical.

dudarcuestionar

morning

al menos no más allá de una ducha matutina

at least no more than a morning shower

de la mañana

sense of smell

pueden ser detectados por el olfato.

can be detected by the sense of smell.

nariz