Engelske tekster for begyndere

Begynd med en historie, du kan læse færdig

En historie, du læser færdig, lærer dig mere end en roman, du opgiver. Historierne på denne side er på 1.000 til 1.700 ord, ti til tyve minutter hver, og de sender figurer, du allerede kender, ud på nye eventyr: Askepot, Aladdin, Mowgli, Peter Plys. Når du kender halvdelen af handlingen i forvejen, kan du gætte et nyt ord i stedet for at gå i stå ved det.

Engelske historier fortælles i past simple, den almindelige datid, og de mest brugte verber er netop de uregelmæssige: went, saw, took, said, found. En liste med dem er svær at lære og let at glemme. I en historie møder du de samme former på hver side, i sætninger, der betyder noget, og så bliver de hængende.

Sådan læser du en historie på engelsk som begynder

Læs historien én gang fra start til slut. Tryk kun på de ord, der får dig til at gå i stå. Et tryk viser, hvad ordet betyder i netop denne sætning, og det er vigtigt på engelsk, hvor run, get og set har snesevis af betydninger.

Læs den så igen med lyden slået til. Engelsk stavning fortæller dig ikke, hvordan et ord lyder. Tænk bare på though, through og thought. Når du hører hver linje, mens du læser den, kobler du hurtigst skrift og lyd sammen.

Gem de ord, du vil beholde. De vender tilbage i korte repetitioner spredt ud over tid, indtil du kan dem, og den næste historie bliver lettere.

Det spørger begyndere om

Hvor meget engelsk skal jeg kunne for at læse historierne?

Til genfortællingerne på A1 er nutid og et par hundrede almindelige ord nok. A2-historierne er skrevet i datid hele vejen igennem. Kender du formerne af be, have og go, kan du trykke dig frem til resten, mens du læser.

Hvorfor eventyr?

Fordi du allerede ved, hvem Askepot er. En kendt figur og en enkel handling giver dig overskud til at koncentrere dig om sproget, og det er nye eventyr, så der er stadig en grund til at læse til ende.

Hvad skal jeg læse efter de her historier?

B1-historierne på denne side og derefter genfortællingerne af bøger og film på B1: Harry Potter and the Philosopher’s Stone, The Devil Wears Prada, Spirited Away.