Historier på engelsk

En kort historie er engelsk, du kan læse færdig i dag

En kort historie kan læses i ét stræk, og en historie, du har læst færdig, er den bedste grund til at åbne den næste. Her på siden står historierne efter sværhedsgrad: først femten historier på A2, B1 og B2, skrevet til dig, der lærer engelsk, derefter historier, du allerede kender fra bøger og film, genfortalt på B1, og til sidst klassikerne, som forfatterne skrev dem.

Engelsk er rigt på noveller, fordi de i hundrede år blev skrevet til magasiner, en hel historie i hvert nummer. The Adventures of Sherlock Holmes er tolv af den slags historier, hver en hel sag på cirka 8.000 ord. Derfor er klassikerne et realistisk mål: Du behøver ikke læse en roman for at læse Conan Doyle.

Sådan vælger du en historie på engelsk til dit niveau

Er du i tvivl om dit niveau, så åbn en A2-historie, og læs den første side. Trykker du på færre end hvert tiende ord, passer historien til dig. Trykker du næsten ikke på noget, så gå videre til næste hylde.

Lad ikke gamle ord stoppe dig i en klassiker. Conan Doyle skrev i 1890’erne, og du får ikke brug for hansom, gasogene eller billycock på arbejdet. Tryk på dem, læs videre, og gem kun de ord, du regner med at møde igen.

Læs med lyden slået til, når du kan. En kort historie er kort nok til, at du kan høre den to gange, og anden gang kan du følge med uden at se på teksten.

Det spørger begyndere om

Hvor lang tid tager en historie?

De historier, der er skrevet til dit niveau, tager ti til tyve minutter hver. Genfortællingerne tager en halv time eller mere. En klassisk novelle på 8.000 ord er en aftens læsning, og intet tvinger dig til at blive færdig på én aften.

Er de klassiske noveller forenklede?

Nej. Klassikerne er den fulde originaltekst. Kun de tre første hylder er skrevet eller genfortalt til dig, der lærer engelsk, og dér står niveauet ved hver titel.

Jeg er helt nybegynder. Hvor skal jeg starte?

Med genfortællingerne og dialogerne på A1 på siden »Engelske tekster for begyndere«. Kom tilbage hertil, når du er klar til A2-hylden.