Englische Bücher für Anfänger

Eine Leseliste, die du wirklich schaffst

Ein Roman für Muttersprachler ist ein schweres erstes Buch. Er verwendet Tausende verschiedene Wörter, und auf A1 oder A2 kennst du ein paar Hundert. Die meisten geben schon im ersten Kapitel auf. Ein Buch, das du zu Ende liest, muss für dein Niveau geschrieben sein. Diese Liste ist deshalb eine Leiter: erst nacherzählte Bücher auf A1 und A2, dann bekannte Geschichten, nacherzählt auf B1, dann kurze Klassiker im Original.

Einen Vorteil hat Englisch, wenn du mit dem Lesen anfängst: Die Grammatik auf der Seite ist leicht. Kein grammatisches Geschlecht, kaum Endungen. Schwierig ist der Wortschatz. Er ist im Englischen sehr groß, und die Sprache liebt Phrasal Verbs: look for, find out, give up. Die lernst du beim Lesen, denn ihre Bedeutung ergibt sich aus dem Satz und nicht aus den beiden Wörtern.

So findest du ein englisches Buch auf deinem Niveau

Ein Text passt zu deinem Niveau, wenn du das meiste auf einer Seite ohne Hilfe verstehst, etwa neun von zehn Wörtern. Darunter wird aus Lesen Entziffern. Die nacherzählten Bücher hier haben ein CEFR-Niveau von A1 bis B1. Fang also unten an und geh eine Stufe höher, sobald sich ein Buch leicht anfühlt.

Schlag nicht alles nach. Tippe auf die Wörter, an denen du hängen bleibst, speichere die, die du behalten möchtest, und lass die anderen ziehen. Die häufigen begegnen dir im nächsten Kapitel ohnehin wieder.

Nutze das Audio. Im Englischen gehen Schreibung und Aussprache oft auseinander, und über ein Buch, das du auch gehört hast, kannst du sprechen.

Was Anfänger häufig fragen

Können Anfänger einen echten englischen Roman lesen?

Nicht ohne Mühe. Fang mit den nacherzählten Büchern oben an. Auf B1 lässt sich ein kurzer Klassiker wie A Christmas Carol gut lesen, mit einem Fingertipp hier und da.

Welches englische Buch soll ich zuerst lesen?

Frankenstein auf A1, wenn du gerade erst anfängst, oder eine A2-Nacherzählung wie Ariadne’s Story, wenn du einfache Texte schon lesen kannst. Ist dir auch das zu lang, fang mit den Kurzgeschichten für Anfänger an.

Eignen sich Kinderbücher für erwachsene Lernende?

Manche schon, aber später. The Secret Garden ist der meistgelesene Klassiker bei Lingard, mit 78.000 Wörtern aber ein Buch für B1 und höher. Am Anfang ist ein Text, der auf A1–A2 geschrieben ist, leichter als jedes Kinderbuch für Muttersprachler.