Englische Kurzgeschichten

Eine Kurzgeschichte ist Englisch, das du heute noch zu Ende liest

Eine Kurzgeschichte liest du in einem Zug, und eine Geschichte, die du zu Ende gelesen hast, ist der beste Grund, die nächste aufzuschlagen. Diese Seite ordnet die Geschichten nach Schwierigkeit: erst fünfzehn, die für Lernende auf A2, B1 und B2 geschrieben wurden, dann Geschichten, die du schon aus Büchern und Filmen kennst, nacherzählt auf B1, und am Ende die Klassiker, so wie ihre Autoren sie geschrieben haben.

Das Englische ist reich an kurzen Erzählungen, weil sie hundert Jahre lang für Zeitschriften geschrieben wurden, in jedem Heft eine abgeschlossene Geschichte. The Adventures of Sherlock Holmes sind zwölf solcher Geschichten, jede ein ganzer Fall in rund 8.000 Wörtern. Das macht die Klassiker zu einem realistischen Ziel: Um Conan Doyle zu lesen, musst du keinen Roman lesen.

So findest du eine englische Geschichte auf deinem Niveau

Wenn du dein Niveau nicht genau kennst, öffne eine A2-Geschichte und lies die erste Seite. Tippst du weniger als jedes zehnte Wort an, passt die Geschichte zu dir. Tippst du fast nichts an, geh eine Stufe höher.

Lass dich in einem Klassiker nicht von alten Wörtern aufhalten. Conan Doyle schrieb in den 1890er-Jahren, und hansom, gasogene oder billycock wirst du im Büro nicht brauchen. Tippe sie an, lies weiter und speichere nur die Wörter, die dir vermutlich wieder begegnen.

Lies mit Audio, wann immer es geht. Eine Kurzgeschichte ist kurz genug, um sie zweimal zu hören, und beim zweiten Mal folgst du ihr, ohne auf den Text zu schauen.

Was Anfänger häufig fragen

Wie lange brauche ich für eine Geschichte?

Für die Geschichten, die für Lernende geschrieben sind, jeweils zehn bis zwanzig Minuten. Für die Nacherzählungen mindestens eine halbe Stunde. Ein Klassiker mit 8.000 Wörtern füllt einen Abend, und niemand zwingt dich, ihn an einem einzigen zu Ende zu lesen.

Sind die klassischen Geschichten vereinfacht?

Nein. Die Klassiker sind der vollständige Originaltext. Nur die ersten drei Abschnitte sind für Lernende geschrieben oder nacherzählt, und dort steht bei jedem Titel das Niveau.

Ich fange gerade erst an. Womit beginne ich?

Mit den Nacherzählungen und Dialogen auf A1. Du findest sie auf der Seite „Englische Texte für Anfänger“. Für die A2-Geschichten kommst du dann hierher zurück.