Deutsche Kurzgeschichten

Mit jeder Kurzgeschichte wird Deutsch ein Stück leichter

Ein deutscher Satz lässt dich warten: Das Verb, das dir sagt, was passiert ist, kommt oft erst am Schluss. In einer Kurzgeschichte sind auch die Sätze kurz, und du gewöhnst dich ans Warten, bevor ein Roman es dir eine halbe Seite lang abverlangt. Diese Seite ordnet die Geschichten nach Schwierigkeit: erst fünfzehn, die für Lernende auf A2, B1 und B2 geschrieben wurden, dann Geschichten, die du schon kennst, nacherzählt auf B1, und am Ende die Klassiker in voller Länge.

Die kurze deutsche Erzählung ist im Märchen zu Hause, und wie eines anfängt, wissen alle, die Deutsch lernen: Es war einmal. Andersens Märchen gibt es hier auf Deutsch, ebenso die Erzählungen von Kafka, dessen Sätze schlichter sind, als sein Ruf vermuten lässt.

So findest du eine deutsche Geschichte auf deinem Niveau

Öffne eine A2-Geschichte und lies die erste Seite. Tippst du weniger als jedes zehnte Wort an, bist du hier richtig. Tippst du fast nichts an, geh weiter zu B1.

Geschichten werden im Präteritum erzählt, das man im Deutschen kaum spricht: ging, sah, kam, nahm. Tippe eine Form an, und du siehst das Verb dazu. Mit langen Zusammensetzungen ist es genauso: Ein Fingertipp auf Schokoladenmaschine zeigt dir das ganze Wort, und du musst nicht zweimal raten.

Hör beim Lesen zu. Die deutsche Rechtschreibung ist regelmäßig, das Audio bestätigt also, was du siehst, und du hörst, wo in einem Wort mit fünf Silben die Betonung liegt.

Was Anfänger häufig fragen

Wie lange brauche ich für eine Geschichte?

Für die Geschichten, die für Lernende geschrieben sind, zwölf bis zwanzig Minuten. Für die Nacherzählungen mindestens eine halbe Stunde. Blumfeld von Kafka füllt einen Abend oder zwei.

Sind die Klassiker vereinfacht?

Nein, es ist der vollständige Text. Kafka steht im deutschen Original, Andersen, Conan Doyle, Kipling und Mark Twain in deutscher Übersetzung. Nur die ersten drei Abschnitte sind für Lernende geschrieben oder nacherzählt.

Muss ich das Präteritum können, bevor ich anfange?

Nein. Die A2-Geschichten verwenden es von der ersten Zeile an, und so lernen es die meisten am Ende auch: indem sie war, hatte und ging fünfzigmal in einer Geschichte sehen, die sie zu Ende lesen wollen.