Deutsche Texte für Anfänger

Warum Geschichten für den Einstieg ins Deutsche so gut funktionieren

Deutsch sieht auf dem Papier schwerer aus, als es ist: lange Wörter, Verben am Satzende. An beides gewöhnst du dich am leichtesten in einer kurzen Geschichte. Die Geschichten hier haben 1.100 bis 1.800 Wörter, das sind jeweils zwölf bis achtzehn Minuten, und schicken Figuren, die du kennst, in neue Abenteuer: Aschenputtel, Aladin, Mogli, Däumelinchen.

Geschriebenes Deutsch erzählt im Präteritum: sie wuchs, er starb, sie versuchte. Im Gespräch hörst du diese Formen selten, denn dort nimmt man das Perfekt. Ein Kurs zeigt sie dir deshalb vielleicht erst nach Monaten. Und dann ist jede Geschichte voll davon. Du lernst sie beim Lesen.

So liest du am Anfang eine deutsche Geschichte

Lies den Satz bis zum Ende, bevor du beschließt, dass du nichts verstehst. Das Deutsche hebt sich ein Verb oder ein halbes für die letzte Stelle auf, wie in sie kehrte in die Werkstatt zurück, und erst dort ergibt der Satz einen Sinn.

Tippe auf die langen Wörter. Schokoladenmaschine ist nichts weiter als Schokolade und Maschine. Ein Fingertipp zeigt dir die Bedeutung, und nach einer Weile zerlegst du solche Zusammensetzungen selbst.

Lies danach noch einmal mit Audio und speichere die Wörter, die du behalten möchtest. Sie kommen in kurzen, gut über die Zeit verteilten Wiederholungen zurück, bis du sie kannst.

Was Anfänger häufig fragen

Wie viel Deutsch brauche ich für diese Geschichten?

Für die Nacherzählungen auf A1 das Präsens und ein paar Hundert Wörter. Die A2-Geschichten stehen im Präteritum. Diese Formen musst du nicht selbst bilden, nur erkennen, und wenn dir eine neu ist, zeigt dir ein Fingertipp, was sie bedeutet.

Warum steht in den Geschichten „ging“ und „sah“ statt „ist gegangen“?

Weil man Deutsch so schreibt. Das Perfekt gehört zum Sprechen, das Präteritum zu Geschichten, Nachrichten und Büchern. Wer Deutsch lesen will, muss beide erkennen, und Geschichten sind der sanfteste Weg, das zweite kennenzulernen.

Was lese ich nach diesen Geschichten?

Die B1-Geschichten auf dieser Seite, danach B1-Nacherzählungen wie Harry Potter und der Stein der Weisen und Der Kleine Prinz.