Deutsch durch Lesen lernen

Warum Deutsch schwarz auf weiß verständlicher ist

Deutsch ist bekannt für seine Fälle, drei Geschlechter und Verben, die bis ans Satzende warten. Die Tabellen kannst du auswendig lernen, gewöhnen wirst du dich an sie aber erst, wenn sie dir in echten Sätzen immer wieder begegnen. Beim Lesen bekommst du genau diese Wiederholung, ohne dass es sich nach Pauken anfühlt.

Außerdem nimmt dir das Lesen die Angst vor langen Wörtern. Handschuh, Krankenhaus und Geschwindigkeitsbegrenzung wirken abschreckend, bis du merkst, dass sie aus Teilen bestehen, die du schon kennst: Hand und Schuh, krank und Haus. Nach ein paar Geschichten zerlegst du sie, ohne darüber nachzudenken.

Deutsch lesen: Niveau für Niveau

Anfänger · A1–A2

Alltagsdialoge wie Hallo! und Mein Morgenablauf, Szenen im Stil von Friends und The Simpsons und kurze Grammatikerklärungen, etwa zum Akkusativ oder zu Sätzen mit weil.

Mittelstufe · B1

Zusammenfassungen der Bücher Die Psychologie des Geldes und 12 Regeln für das Leben, Nacherzählungen von Harry Potter und der Stein der Weisen und von Der Teufel trägt Prada, dazu ein wöchentlicher Nachrichtenüberblick auf Deutsch.

Obere Mittelstufe und höher · B2+

Ungekürzte Bücher: Krambambuli von Marie von Ebner-Eschenbach (weniger als 4.000 Wörter, ein guter erster Klassiker), Die Verwandlung von Kafka und Das Dschungelbuch von Kipling in deutscher Übersetzung. Und passenderweise Die Schrecken der deutschen Sprache von Mark Twain: seine berühmte Klage über das Deutsche, auf Deutsch.

So liest du Deutsch mit Lingard

Tippe auf ein Wort, um zu sehen, was es in diesem Satz bedeutet. Im Deutschen ist das wichtig, denn eine kleine Vorsilbe ändert alles: ankommen, bekommen und verkommen sind drei verschiedene Verben. Verlierst du in einem langen Satz den Faden, übersetze ihn als Ganzes und lies ihn dann noch einmal auf Deutsch.

Du kannst dir den Text beim Lesen anhören und die Wörter speichern, die du behalten möchtest. Nomen lernst du am besten gleich mit der, die oder das; gespeicherte Wörter kommen in kurzen, gut über die Zeit verteilten Wiederholungen zurück, bis sie sitzen.

Stöbere im Katalog

Alle Titel hier findest du auch in der Lingard-App. Wähle ein CEFR-Niveau, um nur Texte zu sehen, die zu deinem Leseniveau passen.

Alle deutschen BücherA2B1B2C1