Deutsche Bücher für Anfänger

Deutsche Bücher, die du schon am Anfang zu Ende liest

Ein deutscher Roman ist ein schweres erstes Buch. Die Sätze sind lang, das Verb wartet am Ende, und auf A1 oder A2 würdest du in jeder Zeile hängen bleiben. Ein erstes Buch muss für dein Niveau geschrieben sein. Diese Liste ist eine Leiter: erst nacherzählte Bücher auf A1 und A2, dann bekannte Geschichten, nacherzählt auf B1, dann kurze Klassiker im Original.

Zwei Dinge lassen das Lesen auf Deutsch schwerer wirken, als es ist. Lange Wörter sind mehrere kurze, die aneinandergehängt wurden, und die ungewohnten Verbformen in Büchern, etwa ging, sah und kam, sind die geschriebene Vergangenheit von Verben, die du längst kennst. Beides ist nach ein paar Dutzend Seiten kein Problem mehr, und diese Liste gibt dir diese Seiten auf einem Niveau, das du schaffst.

So findest du ein deutsches Buch auf deinem Niveau

Du bist auf dem richtigen Niveau, wenn du auf einer Seite etwa neun von zehn Wörtern verstehst. Die nacherzählten Bücher haben ein CEFR-Niveau: Fang bei A1 an und geh eine Stufe höher, wenn sich ein Buch leicht anfühlt.

Tippe auf die zusammengesetzten Wörter. Halbblutprinz besteht aus halb, Blut und Prinz. Ein Fingertipp zeigt dir sofort die Bedeutung, und du lernst, solche Wörter selbst zu zerlegen.

Lies mit Audio, wann immer es geht, und speichere die Wörter, die du behalten möchtest. Sie kommen in kurzen, gut über die Zeit verteilten Wiederholungen zurück, bis du sie kannst.

Was Anfänger häufig fragen

Können Anfänger einen echten deutschen Roman lesen?

Nicht ohne Mühe. Fang mit den nacherzählten Büchern oben an. Auf B1 lässt sich ein kurzer Originaltext wie Krambambuli gut lesen, mit einem Fingertipp hier und da.

Ist „Der Kleine Prinz“ ein gutes erstes Buch auf Deutsch?

Es ist kurz, und die Sätze sind einfach, aber es ist im Präteritum erzählt und steckt voller abstrakter Wörter. Bei Lingard gibt es das Buch als Nacherzählung auf B1, und auf diesem Niveau haben die meisten Lernenden Freude daran.

Welches deutsche Buch soll ich zuerst lesen?

Frankenstein auf A1, wenn du gerade erst anfängst, Ariadnes Geschichte auf A2, wenn du einfache Texte schon liest. Soll es kürzer sein, fang mit den Kurzgeschichten für Anfänger an.