Cuentos cortos en inglés

Un cuento es una lectura en inglés que terminas hoy mismo

Un cuento se lee de una sentada, y un cuento terminado es el mejor motivo para abrir el siguiente. En esta página los cuentos van ordenados por dificultad: primero quince cuentos escritos para estudiantes de A2, B1 y B2, después historias que ya conoces por los libros y el cine, adaptadas al nivel B1, y al final los clásicos tal como los escribieron sus autores.

El inglés tiene una tradición riquísima de relato breve porque durante cien años se escribió para las revistas: un cuento completo en cada número. The Adventures of Sherlock Holmes son doce de esos relatos, y cada uno es un caso entero en unas 8000 palabras. Por eso los clásicos son una meta realista: no hace falta leer una novela para leer a Conan Doyle.

Cómo elegir un cuento en inglés a tu nivel

Si no tienes claro tu nivel, abre un cuento de A2 y lee la primera página. Si tocas menos de una palabra de cada diez, ese cuento es para ti. Si no tocas casi ninguna, pasa a la sección siguiente.

En un clásico, no dejes que las palabras antiguas te frenen. Conan Doyle escribía en la década de 1890, y en el trabajo no te van a hacer falta hansom, gasogene ni billycock. Tócalas, sigue leyendo y guarda solo las palabras que esperes volver a encontrar.

Lee con el audio activado siempre que puedas. Un cuento es lo bastante corto para escucharlo dos veces, y la segunda vez lo sigues sin mirar el texto.

Lo que suelen preguntar los principiantes

¿Cuánto se tarda en leer un cuento?

Los cuentos escritos para estudiantes llevan de diez a veinte minutos cada uno. Las adaptaciones, de media hora en adelante. Un cuento clásico de 8000 palabras es una tarde de lectura, y nada te obliga a terminarlo de una vez.

¿Están simplificados los cuentos clásicos?

No. Los clásicos son el texto original íntegro. Solo las tres primeras secciones están escritas o adaptadas para estudiantes, y en ellas cada título indica su nivel.

Parto de cero. ¿Por dónde empiezo?

Por las adaptaciones y los diálogos de nivel A1 de la página «Textos y lecturas en inglés para principiantes». Vuelve aquí para los cuentos de A2.