60 מילים יפות באנגלית

bubbly[ˈbʌbli]

תוסס, עליז

כמו הבועות במשקה: קשה לא לחבב מישהו עם צחוק bubbly.

She has a bubbly laugh.יש לה צחוק תוסס.

cozy[ˈkoʊzi]

נעים, חמים ונוח

זה הכתיב האמריקאי; בבריטניה כותבים cosy.

This little café is so cozy.בית הקפה הקטן הזה כל כך נעים.

sweetheart[ˈswitˌhɑrt]

מותק, אהוב

פונים כך לבן זוג או לילד, ובמקומות מסוימים כמעט לכל אחד.

Good night, sweetheart.לילה טוב, מותק.

twinkle[ˈtwɪŋkəl]

ניצוץ, נצנוץ

כוכבים מנצנצים, twinkle, וכך גם עיניים כשמישהו שמח או זומם משהו.

I saw a twinkle in her eyes.ראיתי ניצוץ בעיניים שלה.

fluffy[ˈflʌfi]

רך ואוורירי

לגורי חתולים, לעננים ולפנקייקים.

The kitten is small and fluffy.החתלתול קטן ורך.

giggle[ˈɡɪɡəl]

לצחקק

ה־g הכפולה נשמעת קצת כמו הצחקוק עצמו.

The children giggle at the funny dog.הילדים מצחקקים מול הכלב המצחיק.

cuddle[ˈkʌdəl]

כרבול, חיבוק ארוך ואוהב

cuddle נמשך יותר מ־hug.

The baby loves a cuddle before bed.התינוק אוהב כרבול לפני השינה.

sunshine[ˈsʌnˌʃaɪn]

אור השמש; כינוי חיבה

גם כינוי חיבה למי שעושה אתכם שמחים.

You are my sunshine.את השמש שלי.

lullaby[ˈlʌləˌbaɪ]

שיר ערש

צלילי ה־l החוזרים בה רכים כמו השיר עצמו.

Her mother sang a lullaby.אמא שלה שרה שיר ערש.

sprinkle[ˈsprɪŋkəl]

מעט ממשהו שמפוזר מלמעלה

סוכר, גשם ונצנצים יכולים כולם לבוא כ־sprinkle.

Add a sprinkle of sugar on top.פזרו מעט סוכר מלמעלה.

eternity[ɪˈtɜrnəti]

נצח

גם להמתנה שרק מרגישה אינסופית.

I could look at the sea for an eternity.יכולתי להסתכל על הים נצח שלם.

phoenix[ˈfinɪks]

עוף החול

מהמיתולוגיה היוונית; הוא מסמל חזרה חזקה יותר.

Like a phoenix, the old town rose again.כמו עוף החול, העיר העתיקה קמה מחדש.

eclipse[ɪˈklɪps]

ליקוי חמה או ליקוי ירח

גם פועל: הצלחה אחת יכולה לעשות eclipse להצלחה אחרת, כלומר להאפיל עליה.

We watched the eclipse from the roof.צפינו בליקוי מהגג.

thunder[ˈθʌndər]

רעם

Thursday, יום חמישי, נקרא על שם תור, אל הרעם הנורדי.

The thunder woke me up in the night.הרעם העיר אותי בלילה.

destiny[ˈdɛstəni]

גורל, ייעוד

בדרך כלל לעתיד שמרגיש שנועד לקרות.

She believed it was her destiny.היא האמינה שזה הייעוד שלה.

legend[ˈlɛdʒənd]

אגדה; אגדה חיה

בין חברים, כל מי שממש טוב במשהו יכול להיות legend.

He became a legend in his town.הוא הפך לאגדה בעיר שלו.

infinite[ˈɪnfənɪt]

אינסופי

הטעם על ההברה הראשונה, לא כמו ב־infinity.

The sky looked infinite.השמיים נראו אינסופיים.

brave[breɪv]

אמיץ

קצרה וחזקה, היא מתאימה לשמות ולמוטו.

It was a brave thing to do.זה היה מעשה אמיץ.

midnight[ˈmɪdˌnaɪt]

חצות

שעת האגדות, שבה סינדרלה הייתה צריכה לעזוב את הנשף.

The last train leaves at midnight.הרכבת האחרונה יוצאת בחצות.

wild[waɪld]

פראי; חופשי, לא מרוסן

אפשר לתאר בה חיות, מזג אוויר, מסיבות ורעיונות.

Horses still run wild in these hills.בגבעות האלה סוסים עדיין רצים חופשיים.

serendipity[ˌsɛrənˈdɪpəti]

מציאה טובה במקרה

הסופר הוראס וולפול המציא את המילה ב־1754.

Meeting you was pure serendipity.שנפגשנו, זה היה צירוף מקרים נפלא.

ethereal[ɪˈθɪriəl]

קליל ועדין, כאילו לא מהעולם הזה

מ־ether, האתר: האוויר העליון והטהור שהיוונים הקדמונים האמינו בו.

Her voice sounded almost ethereal.הקול שלה נשמע כמעט לא מהעולם הזה.

petrichor[ˈpɛtrɪˌkɔr]

ריח הגשם על אדמה יבשה

שני מדענים אוסטרלים נתנו לה שם ב־1964, מהמילים היווניות לאבן ולדם האלים.

I love the petrichor after a summer storm.אני אוהב את ריח הגשם אחרי סערת קיץ.

luminous[ˈlumənəs]

זוהר, מאיר

מהמילה הלטינית lumen, אור, כמו illuminate.

The moon was luminous that night.הירח היה זוהר באותו לילה.

mellifluous[məˈlɪfluəs]

מתוק ונעים לאוזן

מלטינית, מילולית זורם בדבש.

He has a deep, mellifluous voice.יש לו קול עמוק ומתוק כדבש.

velvet[ˈvɛlvɪt]

קטיפה

גם לכל דבר רך ועשיר: קול velvet, לילה velvet.

She wore a dark blue velvet dress.היא לבשה שמלת קטיפה כחולה כהה.

epiphany[ɪˈpɪfəni]

הארה פתאומית

ממילה יוונית שפירושה הופעה; זה גם שמו של חג נוצרי.

I had an epiphany on the train home.הייתה לי הארה ברכבת הביתה.

eloquent[ˈɛləkwənt]

רהוט ונוגע ללב

מלטינית, מילולית לדבר החוצה.

She gave an eloquent speech.היא נשאה נאום רהוט.

reverie[ˈrɛvəri]

חלום בהקיץ נעים

שאולה מהמילה הצרפתית rêverie, חלימה.

A knock at the door broke my reverie.דפיקה בדלת קטעה את החלום בהקיץ שלי.

halcyon[ˈhælsiən]

מאושר ושליו, לרוב בעבר

מאגדה יוונית על ציפור שהרגיעה את הים; ימי halcyon הם זיכרונות זהב.

We still talk about those halcyon summers.אנחנו עדיין מדברים על הקיצים השלווים והמאושרים ההם.

aurora[əˈrɔrə]

זוהר קוטבי

אאורורה הייתה אלת השחר הרומית.

We saw the aurora in the north of Norway.ראינו את הזוהר הצפוני בצפון נורווגיה.

moonlight[ˈmunˌlaɪt]

אור ירח

Moonlight: “סונטת אור הירח” של בטהובן קיבלה את שמה ממבקר, לא מבטהובן.

The lake shone in the moonlight.האגם נצץ באור הירח.

stardust[ˈstɑrˌdʌst]

אבק כוכבים; קסם

חלק גדול מהחומר שבגוף שלנו נוצר בתוך כוכבים עתיקים.

They say we are all made of stardust.אומרים שכולנו עשויים מאבק כוכבים.

blossom[ˈblɑsəm]

פריחה, פרחי עץ

עונת ה־cherry blossom, פריחת הדובדבן ביפן, היא מהמוכרות בעולם.

The cherry trees are in blossom.עצי הדובדבן בפריחה.

horizon[həˈraɪzən]

אופק

להרחיב את ה־horizons, את האופקים, פירושו לגלות דברים חדשים.

The sun sank below the horizon.השמש שקעה מתחת לאופק.

breeze[briz]

בריזה, רוח קלה ונעימה

על משהו קל מאוד אומרים שהוא breeze.

A cool breeze came from the sea.בריזה קרירה הגיעה מהים.

dawn[dɔn]

שחר

גם התחלה של כל דבר: ה־dawn של עידן חדש.

We left at dawn.יצאנו עם שחר.

rainbow[ˈreɪnˌboʊ]

קשת בענן

באנגלית סופרים שבעה צבעים ב־rainbow, מספר שקבע אייזק ניוטון.

After the rain, a rainbow appeared.אחרי הגשם הופיעה קשת בענן.

meadow[ˈmɛdoʊ]

אחו

מילה של שירים ואגדות יותר מאשר של דיבור יומיומי.

Cows were eating grass in the meadow.פרות אכלו עשב באחו.

dew[du]

טל

באנגלית אמריקאית היא נשמעת בדיוק כמו do.

The grass was wet with dew.הדשא היה רטוב מטל.

beloved[bɪˈlʌvɪd]

אהוב, אהובה

בשירים ובחתונות אומרים אותה לעיתים קרובות בשלוש הברות.

He wrote a letter to his beloved.הוא כתב מכתב לאהובתו.

adore[əˈdɔr]

להעריץ, לאהוב מאוד

חזקה מ־like: את adore אפשר להגיד על אדם או על שיר.

I adore this song.אני מת על השיר הזה.

soulmate[ˈsoʊlˌmeɪt]

נפש תאומה

שתי מילים קצרות שהתחברו לרעיון אחד גדול.

She thinks he is her soulmate.היא חושבת שהוא הנפש התאומה שלה.

tender[ˈtɛndər]

רך, עדין ואוהב

גם לבשר רך שקל לחתוך.

He gave her a tender smile.הוא חייך אליה חיוך רך.

devotion[dɪˈvoʊʃən]

מסירות

לאנשים, למטרות ולאמונה.

Her devotion to her family is beautiful.המסירות שלה למשפחה שלה יפה.

cherish[ˈtʃɛrɪʃ]

להוקיר, לנצור

בנדרי הנישואים באנגלית מבטיחים לאהוב ולהוקיר, to love and to cherish.

I will cherish this moment.אנצור את הרגע הזה.

embrace[ɪmˈbreɪs]

חיבוק; לחבק

את embrace אומרים גם על רעיון או על שינוי: לאמץ אותם.

They met with a warm embrace.הם נפגשו בחיבוק חם.

forever[fərˈɛvər]

לנצח

בבריטניה כותבים אותה לפעמים כשתי מילים, for ever.

I will love you forever.אוהב אותך לנצח.

heartfelt[ˈhɑrtˌfɛlt]

מכל הלב, כן

תודות, התנצלויות ואיחולים הם לעיתים קרובות heartfelt.

Thank you for your heartfelt letter.תודה על המכתב שלך, שנכתב מכל הלב.

darling[ˈdɑrlɪŋ]

יקירי, יקירתי

ממילה אנגלית עתיקה שפירושה יקיר קטן.

Come here, darling.בוא הנה, יקירי.

wanderlust[ˈwɑndərˌlʌst]

תשוקה לטייל

שאולה מגרמנית, שם היא אהבת הנדודים.

My wanderlust took me to twenty countries.התשוקה לטייל לקחה אותי לעשרים מדינות.

bittersweet[ˈbɪtərˌswit]

מר־מתוק

כמו שוקולד מריר: טעם ורגש בבת אחת.

Leaving school was a bittersweet moment.הסיום של בית הספר היה רגע מר־מתוק.

nostalgia[nəˈstældʒə]

נוסטלגיה, געגועים לעבר

נבנתה מהמילים היווניות לשיבה הביתה ולכאב.

Old songs fill me with nostalgia.שירים ישנים ממלאים אותי בנוסטלגיה.

solitude[ˈsɑləˌtud]

התבודדות, לבד שליו

בניגוד ל־loneliness, את solitude הרבה פעמים בוחרים ונהנים ממנה.

He enjoys the solitude of the mountains.הוא נהנה מההתבודדות בהרים.

euphoria[juˈfɔriə]

אופוריה

ממילה יוונית שפירושה לשאת דברים היטב.

After the win, there was euphoria in the streets.אחרי הניצחון הייתה אופוריה ברחובות.

daydream[ˈdeɪˌdrim]

חלום בהקיץ; לחלום בהקיץ

גם פועל: אפשר daydream בשיעור.

I often daydream on the bus.אני הרבה פעמים חולם בהקיץ באוטובוס.

bliss[blɪs]

אושר עילאי

קצרה, רכה ושלמה, כמו התחושה.

A day at the beach is pure bliss.יום בים הוא אושר צרוף.

yearning[ˈjɜrnɪŋ]

כמיהה, ערגה

חזקה מרצון, לרוב למשהו רחוק.

She felt a yearning for home.היא הרגישה כמיהה הביתה.

contentment[kənˈtɛntmənt]

שביעות רצון שקטה

לא התרגשות, אלא שלווה.

He smiled with quiet contentment.הוא חייך בשביעות רצון שקטה.

awe[ɔ]

התפעמות, יראת כבוד

השורש של awesome, שהיום פירושה פשוט מעולה.

We stood in awe of the mountains.עמדנו נפעמים מול ההרים.