Libri in inglese per principianti

Una lista di letture che riesci davvero a finire

Un romanzo scritto per i madrelingua è un primo libro difficile. Usa migliaia di parole diverse, e al livello A1 o A2 ne conosci qualche centinaio: quasi tutti si fermano entro il primo capitolo. Un libro che finirai deve essere scritto per il tuo livello. Per questo la lista è una scala: libri adattati ai livelli A1 e A2, poi storie famose adattate al B1, poi brevi classici in versione integrale.

Per chi comincia a leggere, l’inglese ha un vantaggio: sulla pagina la grammatica è leggera. Niente generi, quasi nessuna desinenza. La difficoltà è il lessico. L’inglese ne ha uno molto vasto, e adora i phrasal verb: look for, find out, give up. Questi si imparano leggendo, perché il loro significato viene dalla frase, non dalle due parole.

Come scegliere un libro in inglese al tuo livello

Un testo è al tuo livello quando capisci senza aiuto la maggior parte di una pagina, circa nove parole su dieci. Sotto quella soglia leggere diventa decifrare. I libri adattati che trovi qui hanno un livello CEFR da A1 a B1: parti dal basso e sali di un gradino quando un libro ti sembra facile.

Non cercare tutto. Tocca le parole che ti bloccano, salva quelle che vuoi ricordare e lascia andare le altre: quelle comuni tornano comunque nel capitolo successivo.

Usa l’audio. In inglese grafia e pronuncia spesso non vanno d’accordo, e un libro che hai anche ascoltato è un libro di cui sai parlare.

Le domande dei principianti

Un principiante può leggere un vero romanzo in inglese?

Non senza fatica. Comincia dai libri adattati qui sopra: al B1 un classico breve come A Christmas Carol si legge con un tocco qua e là.

Quale libro in inglese leggere per primo?

Frankenstein, al livello A1, se sei proprio agli inizi, oppure un adattamento di livello A2 come Ariadne’s Story se leggi già testi semplici. Se anche quello ti sembra lungo, comincia dai racconti brevi per principianti.

I libri per bambini vanno bene per un adulto che studia l’inglese?

Alcuni sì, più avanti. The Secret Garden è il classico più letto su Lingard, ma con le sue 78.000 parole è un libro dal B1 in su. Per un principiante, un testo scritto per i livelli A1–A2 è più facile di qualsiasi libro per bambini scritto per i madrelingua.