Engelse verhalen

Een kort verhaal is Engels dat je vandaag nog uitleest

Een kort verhaal lees je in één keer uit, en een verhaal dat je uit hebt, is de beste reden om aan het volgende te beginnen. Op deze pagina staan de verhalen op volgorde van moeilijkheid: eerst vijftien verhalen op A2, B1 en B2 die voor taalleerders zijn geschreven, dan verhalen die je al kent van boeken en films, herverteld op B1, en tot slot de klassiekers zoals hun schrijvers ze schreven.

Het Engels heeft een rijke traditie van korte verhalen, omdat ze honderd jaar lang voor tijdschriften werden geschreven: in elk nummer één compleet verhaal. The Adventures of Sherlock Holmes bestaat uit twaalf van zulke verhalen, elk een hele zaak in ongeveer 8.000 woorden. Daardoor zijn de klassiekers een haalbaar doel: om Conan Doyle te lezen hoef je geen roman te lezen.

Zo kies je een Engels verhaal op jouw niveau

Weet je niet zeker wat je niveau is, open dan een verhaal op A2 en lees de eerste bladzijde. Tik je op minder dan één op de tien woorden, dan past het verhaal bij je. Tik je bijna nergens op, ga dan een plank hoger.

Laat je in een klassieker niet ophouden door oude woorden. Conan Doyle schreef in de jaren 1890, en hansom, gasogene of billycock heb je op je werk niet nodig. Tik erop, lees door en bewaar alleen de woorden die je vaker verwacht tegen te komen.

Lees met audio aan als dat kan. Een kort verhaal is kort genoeg om twee keer te horen, en de tweede keer volg je het zonder naar de tekst te kijken.

Vragen van beginners

Hoelang doe je over één verhaal?

De verhalen die voor taalleerders zijn geschreven, kosten tien tot twintig minuten per stuk. De hervertellingen duren een halfuur of langer. Een klassiek verhaal van 8.000 woorden is een avond lezen, en niets verplicht je om het in één avond uit te lezen.

Zijn de klassieke verhalen vereenvoudigd?

Nee. De klassiekers zijn de volledige, oorspronkelijke tekst. Alleen de eerste drie planken zijn voor taalleerders geschreven of herverteld, en daar staat bij elke titel het niveau.

Ik ben een echte beginner. Waar begin ik?

Met de hervertellingen en dialogen op A1 op de pagina Engelse teksten voor beginners. Kom daarna hier terug voor de verhalen op A2.