Textos em inglês para iniciantes

Comece por uma história que consiga acabar

Uma história lida até ao fim ensina-lhe mais do que um romance deixado a meio. As histórias desta página têm entre 1000 e 1700 palavras, dez a vinte minutos de leitura cada, e levam personagens que já conhece para novas aventuras: a Cinderela, o Aladino, o Mogli, o Winnie the Pooh. Quando o enredo já lhe é meio familiar, consegue adivinhar uma palavra nova em vez de parar por causa dela.

As histórias em inglês contam-se no past simple, e os verbos mais comuns são precisamente os irregulares: went, saw, took, said, found. Uma lista deles custa a decorar e esquece-se depressa. Numa história, encontra as mesmas formas em todas as páginas, em frases que querem dizer alguma coisa, e elas ficam.

Como ler uma história em inglês quando se está a começar

Leia a história uma vez, do princípio ao fim. Toque apenas nas palavras que lhe travam a leitura: um toque mostra o que a palavra significa nesta frase, e isso conta muito em inglês, onde run, get e set têm dezenas de significados.

Depois, leia-a outra vez com o áudio ativado. A ortografia inglesa não lhe diz como soa uma palavra: pense em though, through e thought. Ouvir cada linha enquanto a lê é a forma mais rápida de ligar as duas coisas.

Guarde as palavras que quer manter. Voltam em revisões curtas e espaçadas até as saber, e a história seguinte já é mais fácil.

Perguntas de quem está a começar

Quanto inglês preciso de saber para ler estas histórias?

Para as adaptações de nível A1, bastam o presente e algumas centenas de palavras comuns. As histórias de nível A2 usam o past simple do princípio ao fim; se conhecer as formas de be, have e go, pode tocar nas restantes à medida que lê.

Porquê contos de fadas?

Porque já sabe quem é a Cinderela. Uma personagem conhecida e um enredo simples deixam-lhe a atenção livre para a língua e, como as aventuras são novas, continua a haver um motivo para ler até ao fim.

O que devo ler depois destas histórias?

As histórias de nível B1 desta página e, depois, as adaptações de livros e filmes de nível B1: Harry Potter and the Philosopher’s Stone, The Devil Wears Prada, Spirited Away.