Povești în engleză

O poveste scurtă e engleză pe care o poți termina chiar azi

O poveste scurtă se citește dintr-o suflare, iar o poveste terminată e cel mai bun motiv s-o deschizi pe următoarea. Pagina aceasta așază lecturile în ordinea dificultății: cincisprezece povești scrise pentru cursanți, la nivelurile A2, B1 și B2, apoi povești pe care le știi deja din cărți și filme, repovestite la nivelul B1, iar la sfârșit textele clasice, așa cum le-au scris autorii lor.

Engleza are un raft bogat de proză scurtă, pentru că timp de o sută de ani s-a scris pentru reviste: o povestire completă în fiecare număr. The Adventures of Sherlock Holmes adună douăsprezece asemenea povestiri, fiecare cu un caz întreg în aproximativ 8.000 de cuvinte. De aceea clasicii sunt un țel realist: ca să-l citești pe Conan Doyle nu trebuie să citești un roman.

Cum alegi o poveste în engleză pe nivelul tău

Dacă nu știi sigur ce nivel ai, deschide o poveste de nivel A2 și citește prima pagină. Dacă atingi mai puțin de un cuvânt din zece, povestea ți se potrivește. Dacă nu atingi aproape nimic, urcă la raftul următor.

Într-un text clasic, nu lăsa cuvintele vechi să te oprească. Conan Doyle scria în anii 1890, iar de hansom, gasogene sau billycock nu vei avea nevoie la serviciu. Atinge-le, citește mai departe și salvează doar cuvintele pe care te aștepți să le mai întâlnești.

Citește cu audio pornit ori de câte ori poți. O poveste scurtă e destul de scurtă cât s-o asculți de două ori, iar a doua oară o urmărești fără să te mai uiți la text.

Ce întreabă începătorii

Cât durează o poveste?

Poveștile scrise pentru cursanți durează între zece și douăzeci de minute fiecare. Repovestirile durează de la o jumătate de oră în sus. O povestire clasică de 8.000 de cuvinte înseamnă o seară de lectură, și nimic nu te obligă s-o termini într-una singură.

Sunt povestirile clasice simplificate?

Nu. La clasici ai textul original, integral. Doar primele trei rafturi sunt scrise sau repovestite pentru cursanți, iar acolo fiecare titlu își arată nivelul.

Abia încep să învăț engleza. De unde pornesc?

De la repovestirile și dialogurile de nivel A1 de pe pagina „Texte în engleză pentru începători”. Întoarce-te aici pentru raftul A2.