serendipity[ˌsɛrənˈdɪpəti]
šťastná náhoda
Slovo vymyslel spisovateľ Horace Walpole v roku 1754.
Meeting you was pure serendipity.
Stretnutie s tebou bolo čírou šťastnou náhodou.
ethereal[ɪˈθɪriəl]
éterický, nadpozemský
Od éteru, čistého horného vzduchu, v ktorý verili starí Gréci.
Her voice sounded almost ethereal.
Jej hlas znel takmer nadpozemsky.
petrichor[ˈpɛtrɪˌkɔr]
vôňa dažďa na suchej zemi
Pomenovali ho dvaja austrálski vedci v roku 1964, z gréckych slov pre kameň a krv bohov.
I love the petrichor after a summer storm.
Milujem vôňu dažďa po letnej búrke.
luminous[ˈlumənəs]
žiarivý, svetielkujúci
Z latinského lumen, svetlo, ako illuminate.
The moon was luminous that night.
Mesiac bol v tú noc žiarivý.
mellifluous[məˈlɪfluəs]
lahodný, medový (o hlase)
Z latinčiny, doslova plynúci medom.
He has a deep, mellifluous voice.
Má hlboký, lahodný hlas.
velvet[ˈvɛlvɪt]
zamat
Hovorí sa aj o všetkom jemnom a sýtom: velvet hlas, velvet noc.
She wore a dark blue velvet dress.
Mala na sebe tmavomodré zamatové šaty.
epiphany[ɪˈpɪfəni]
náhle precitnutie, osvietenie
Z gréckeho slova pre zjavenie; po anglicky sa tak volá aj sviatok Troch kráľov.
I had an epiphany on the train home.
Vo vlaku cestou domov som mal osvietenie.
eloquent[ˈɛləkwənt]
výrečný
Z latinčiny: vysloviť sa, vypovedať.
She gave an eloquent speech.
Predniesla výrečný prejav.
reverie[ˈrɛvəri]
snenie
Prevzaté z francúzskeho rêverie, snenie.
A knock at the door broke my reverie.
Klopanie na dvere prerušilo moje snenie.
halcyon[ˈhælsiən]
pokojný a šťastný (o minulosti)
Z gréckej legendy o vtákovi, ktorý utíšil more; halcyon days sú zlaté časy, na ktoré sa rado spomína.
We still talk about those halcyon summers.
Na tie bezstarostné letá dodnes spomíname.
Lingard