Španielčina · 60 slov

60 pekných španielskych slov

Krásne, roztomilé a cool španielske slová, od mariposa po sobremesa: pri každom výslovnosť, slovenský význam a príkladová veta.

Začať zadarmo

Španielske slová, ktoré sa oplatí naučiť pre ich zvuk

Niektoré slová sa oplatí naučiť pre to, ako znejú, alebo pre to, čo v sebe nesú. Na tejto stránke je šesťdesiat španielskych slov v šiestich skupinách: roztomilé slová, cool slová, elegantné slová, slová o oblohe a prírode, slová o láske a slová pre pocity, ktoré sa ťažko prekladajú. Pri každom nájdete výslovnosť, význam, krátku poznámku a príkladovú vetu.

Španielčina je jazykom otvorených samohlások a mnohé z jej najkrajších slov sa na jednu z nich končia: mariposa, luna, madrugada. Niektoré nemajú v slovenčine jednoslovný preklad. sobremesa je čas strávený rozhovorom pri stole po jedle a madrugada tá časť noci, ktorá prichádza po polnoci a pred úsvitom.

Roztomilé španielske slová

la mariposa[la maɾiˈposa]
motýľ
Často sa ráta medzi najkrajšie španielske slová, pre svoje otvorené samohlásky.
Una mariposa entró por la ventana.Oknom vletel motýľ.
el cariño[el kaˈɾiɲo]
náklonnosť, láska; aj zlatko
Hovorí sa o láske a starostlivosti a aj ako oslovenie: hola, cariño.
Lo hizo con mucho cariño.Urobila to s veľkou láskou.
el abrazo[el aˈβɾaθo]
objatie
Mnohé listy a správy v španielčine sa končia slovami un abrazo, objímam.
Mi abuela me dio un abrazo.Babka ma objala.
la burbuja[la βuɾˈβuxa]
bublina
Aj samotné slovo bublá, so svojimi hláskami b a u.
El niño hace burbujas de jabón.Chlapec fúka mydlové bubliny.
el besito[el beˈsito]
pusinka
Koncovka -ito robí slovo malým a milým: beso, besito.
Dame un besito.Daj mi pusinku.
la luciérnaga[la luˈθjeɾnaɣa]
svätojánska muška
Od luz, svetlo: hmyz, ktorý nosí svetlo.
Por la noche vimos una luciérnaga.V noci sme videli svätojánsku mušku.
chiquito[tʃiˈkito]
maličký, malinký
Malé slovo ešte zmenšené: chico, chiquito. Bežné v Latinskej Amerike.
Tengo un perro chiquito.Mám maličkého psa.
el gatito[el ɡaˈtito]
mačiatko
gato, mačka, so zdrobňujúcou koncovkou -ito.
El gatito duerme en el sofá.Mačiatko spí na pohovke.
la sonrisa[la sonˈrisa]
úsmev
Príbuzné s reír, smiať sa: úsmev je malý smiech.
Tienes una sonrisa preciosa.Máš nádherný úsmev.
el arrullo[el aˈruʎo]
vrkanie holubov; tichá uspávanka
Slovo znie ako šum, ktorý opisuje.
El bebé se durmió con el arrullo de su madre.Bábätko zaspalo pri maminej uspávanke.

Cool španielske slová

el fuego[el ˈfweɣo]
oheň
Krátke, silné a časté v piesňach.
Nos sentamos junto al fuego.Sadli sme si k ohňu.
el destino[el desˈtino]
osud; cieľ cesty
To isté slovo pre miesto, kam idete, aj pre to, kam vás zavedie život.
Creo que fue el destino.Myslím, že to bol osud.
la tormenta[la toɾˈmenta]
búrka
Aj búrka pocitov: una tormenta de emociones.
Esta noche viene una tormenta.Dnes v noci príde búrka.
el relámpago[el reˈlampaɣo]
blesk
Prízvuk na tretej slabike od konca, ako pri mnohých dramatických španielskych slovách.
Un relámpago iluminó el cielo.Oblohu osvetlil blesk.
el guerrero[el ɡeˈreɾo]
bojovník
Od guerra, vojna, z ktorej pochádza aj slovo gerila.
Luchó como un guerrero.Bojoval ako bojovník.
la leyenda[la leˈʝenda]
legenda
Rovnako ako po slovensky, aj leyenda môže byť veľký hráč alebo spevák.
Este jugador es una leyenda.Tento hráč je legenda.
eterno[eˈteɾno]
večný
Pri slove ženského rodu sa mení na eterna: amor eterno, vida eterna.
Nada es eterno.Nič nie je večné.
valiente[baˈljente]
statočný, odvážny
Rovnaké pre mužov aj ženy, takže sa hodí pre každého.
Fuiste muy valiente.Bol si veľmi statočný.
el trueno[el ˈtɾweno]
hrom
Zvuk, ktorý prichádza po relámpago, blesku.
El trueno asustó al perro.Hrom vyľakal psa.
el lobo[el ˈloβo]
vlk
Obľúbené meno pre psov a tiež priezvisko.
Un lobo aullaba en el bosque.V lese zavýjal vlk.

Elegantné španielske slová

la madrugada[la maðɾuˈɣaða]
čas po polnoci a pred úsvitom
Slovenčina na to potrebuje celé spojenie, španielčina má jedno slovo.
Llegamos a casa de madrugada.Domov sme prišli nad ránom.
efímero[eˈfimeɾo]
pominuteľný, efemérny
Ako slovenské efemérny, z gréčtiny pre trvajúci jeden deň.
La belleza de las flores es efímera.Krása kvetov je pominuteľná.
el susurro[el suˈsuro]
šepot
Povedzte ho pomaly a znie ako šepot.
Oí un susurro detrás de la puerta.Za dverami som začul šepot.
la serenidad[la seɾeniˈðað]
pokoj, vyrovnanosť
Od sereno, pokojný a jasný.
El mar me da serenidad.More mi dáva pokoj.
inefable[ineˈfaβle]
nevysloviteľný, neopísateľný
Z latinčiny pre to, čo sa nedá vysloviť.
Sentí una alegría inefable.Cítil som neopísateľnú radosť.
el terciopelo[el teɾθjoˈpelo]
zamat
Doslova tretina chlpu: látka, ktorá sa kedysi tkala z troch nití.
Lleva un vestido de terciopelo.Má na sebe zamatové šaty.
la elegancia[la eleˈɣanθja]
elegancia
Slovo, ktoré vyzerá takmer rovnako v mnohých európskych jazykoch.
Baila con mucha elegancia.Tancuje s veľkou eleganciou.
el encanto[el enˈkanto]
pôvab, čaro
Od encantar, očariť; me encanta znamená zbožňujem to.
Esta ciudad tiene mucho encanto.Toto mesto má veľké čaro.
el ensueño[el enˈsweɲo]
sen, snenie
de ensueño znamená ako zo sna: una casa de ensueño, dom snov.
Fue un viaje de ensueño.Bol to výlet ako zo sna.
la penumbra[la peˈnumbɾa]
šero, polotieň
Z latinčiny, doslova takmer tieň; v astronómii znamená polotieň.
Leía en la penumbra de su cuarto.Čítala v šere svojej izby.

Španielske slová o oblohe a prírode

el amanecer[el amaneˈθeɾ]
východ slnka, svitanie
Aj sloveso: amanece, svitá.
Vimos el amanecer desde la playa.Z pláže sme pozorovali východ slnka.
el atardecer[el ataɾðeˈθeɾ]
západ slnka, podvečer
Od tarde, popoludnie: chvíľa, keď sa popoludnie končí.
El atardecer en el mar es precioso.Západ slnka nad morom je nádherný.
la luna[la ˈluna]
mesiac
Aj časté dievčenské meno.
Esta noche hay luna llena.Dnes v noci je mesiac v splne.
la estrella[la esˈtɾeʎa]
hviezda
Aj o filmových hviezdach a ako meno.
Pide un deseo a una estrella.Želaj si niečo pri pohľade na hviezdu.
el arcoíris[el aɾkoˈiɾis]
dúha
Doslova oblúk Iris, gréckej bohyne dúhy.
Después de la lluvia salió un arcoíris.Po daždi vyšla dúha.
la brisa[la ˈβɾisa]
vánok
brisa marina je morský vánok.
Sopla una brisa suave.Fúka jemný vánok.
el rocío[el roˈθio]
rosa
Aj dievčenské meno, Rocío, v Španielsku veľmi časté.
Por la mañana las flores tienen rocío.Ráno sú kvety pokryté rosou.
la primavera[la pɾimaˈβeɾa]
jar
Z latinčiny, doslova prvé leto.
En primavera todo florece.Na jar všetko kvitne.
el cielo[el ˈθjelo]
obloha; nebo; zlatko
mi cielo, moje nebo, je nežné oslovenie milovaného človeka.
Hoy el cielo está muy azul.Dnes je obloha celkom modrá.
la ola[la ˈola]
vlna
Znie presne ako hola, ahoj, ktorého h sa nevyslovuje.
Una ola grande llegó a la playa.Na pláž dorazila veľká vlna.

Španielske slová o láske

el amor[el aˈmoɾ]
láska
mi amor, moja láska, je najbežnejšie nežné oslovenie v španielčine.
El amor lo cambia todo.Láska mení všetko.
querer[keˈɾeɾ]
ľúbiť; chcieť
te quiero je ľúbim ťa, jemnejšie než te amo.
Te quiero mucho.Veľmi ťa ľúbim.
la ternura[la teɾˈnuɾa]
nežnosť
Od tierno, nežný, mäkký, ako čerstvý chlieb alebo malé dieťa.
Miraba a su hijo con ternura.Hľadela na syna s nežnosťou.
el corazón[el koɾaˈθon]
srdce
de corazón, zo srdca, znamená úprimne.
Te lo digo de corazón.Hovorím ti to zo srdca.
la pasión[la paˈsjon]
vášeň
Prízvuk je na poslednej slabike, ako ukazuje znamienko nad o.
Habla de la música con pasión.O hudbe hovorí s vášňou.
enamorarse[enamoˈɾaɾse]
zaľúbiť sa
Utvorené od amor: dostať sa do lásky.
Se enamoraron en Sevilla.Zaľúbili sa v Seville.
el beso[el ˈbeso]
bozk
besos, bozky, je častý záver správy priateľom.
Le dio un beso en la mejilla.Dal jej bozk na líce.
mi vida[mi ˈβiða]
môj život; miláčik
Oslovenie, ktoré hovorí, že niekto pre vás znamená všetko.
Buenos días, mi vida.Dobré ráno, miláčik.
la media naranja[la ˈmeðja naˈɾaŋxa]
druhá polovička, spriaznená duša
Doslova polovica pomaranča: ten, kto vás dopĺňa.
Ella es mi media naranja.Ona je moja druhá polovička.
el alma[el ˈalma]ženský rod
duša
Slovo ženského rodu, ktoré má pre lepší zvuk člen el: el alma, ale las almas.
Te quiero con toda mi alma.Ľúbim ťa celou svojou dušou.

Nepreložiteľné španielske slová o pocitoch

la sobremesa[la soβɾeˈmesa]
posedenie a rozhovor pri stole po jedle
Španielsky zvyk, pre ktorý slovenčina nemá jedno slovo.
Después de comer, nos quedamos de sobremesa.Po obede sme ostali sedieť pri stole a rozprávať sa.
estrenar[estɾeˈnaɾ]
prvýkrát niečo použiť alebo si obliecť
el estreno je aj premiéra filmu alebo divadelnej hry.
Hoy estreno zapatos.Dnes prvýkrát obúvam nové topánky.
la añoranza[la aɲoˈɾanθa]
clivota, túžba za niečím, čo chýba
Jemnejšia než smútok, teplejšia než spomienka.
Siento añoranza por mi pueblo.Cnie sa mi za rodnou dedinou.
el anhelo[el aˈnelo]
hlboká túžba
Slovo z básní a piesní.
Tenía un gran anhelo de libertad.Mal veľkú túžbu po slobode.
la morriña[la moˈriɲa]
clivota za domovom, najmä u Galícijčanov
Prevzaté z galícijčiny, jazyka severozápadného Španielska.
Lejos de Galicia, sentía morriña.Ďaleko od Galície sa mu cnelo.
friolero[fɾjoˈleɾo]
zimomravý
Angličtina na to potrebuje celú vetu; slovenčina má, rovnako ako španielčina, jedno slovo.
Soy muy friolero.Som veľmi zimomravý.
la vergüenza ajena[la βeɾˈɣwenθa aˈxena]
hanba za niekoho iného
Doslova cudzia hanba.
Sentí vergüenza ajena al verlo cantar.Keď som ho videl spievať, hanbil som sa zaňho.
la ilusión[la iluˈsjon]
radostné očakávanie
Nie ilúzia: me hace ilusión znamená teším sa na to.
Me hace mucha ilusión verte.Veľmi sa teším, že ťa uvidím.
la querencia[la keˈɾenθja]
miesto, kde sa cítite doma
Z býčích zápasov, kde je to miesto, na ktoré sa býk stále vracia.
Todos tenemos querencia por algún lugar.Každý z nás má miesto, kde sa cíti doma.
el duende[el ˈdwende]
čarovná sila umenia; aj škriatok
Básnik Federico García Lorca z neho urobil dušu flamenca.
Su manera de bailar tiene duende.Jej tanec má duende.

Čítajte príbehy s týmito slovami

Španielske slovo pre meno alebo dizajn

Myslite na člen. Španielske podstatné mená sú mužského alebo ženského rodu a člen ukazuje, ktorého: la luna, el cielo. Niekoľko podstatných mien ženského rodu má pre lepší zvuk člen el, napríklad el alma; zoznam ich označuje. Menia sa aj prídavné mená: eterno sa pri podstatnom mene ženského rodu mení na eterna.

Potom slovo stretnite vo vete. Slovo naučené zo zoznamu sa ľahko zabudne; slovo stretnuté v príbehu zostane. V príbehoch v španielčine pre začiatočníkov v aplikácii Lingard klepnete na ľubovoľné slovo, uvidíte, čo znamená v danej vete, a uložíte si ho na krátke opakovania.

Otázky k týmto slovám

Aké je najkrajšie španielske slovo?: Jedna odpoveď neexistuje. Dve slová, ktoré sa objavujú stále znova, sú mariposa pre svoj zvuk a sobremesa pre zvyk, na ktorý väčšina jazykov nemá slovo.
Ktoré španielske slová sa nedajú preložiť jedným slovom?: sobremesa, madrugada, estrenar, teda prvýkrát niečo použiť alebo si obliecť, vergüenza ajena, hanba za niekoho iného, a duende, tajomná sila flamenca.
Ako sa tieto slová vyslovujú?: Španielčina sa píše tak, ako znie, takže keď poznáte písmená, prečítate tu každé slovo. Uvedená výslovnosť je španielska: z a c pred e alebo i znejú ako anglické th. V Latinskej Amerike znejú ako s.

Ďalšie jazyky: 60 pekných anglických slov 60 pekných nemeckých slov 60 pekných francúzskych slov