Pri španielčine sa oplatí začať čítať skoro
Španielčina sa píše takmer presne tak, ako sa vyslovuje. Keď poznáte zopár pravidiel, správne prečítate nahlas aj úplne nové slovo a slová, ktoré už poznáte z počutia, rozoznáte aj v texte. Čítanie a počúvanie si pomáhajú od prvých týždňov.
Čítanie vám ukáže aj to, čo gramatické tabuľky nedokážu. Uvidíte, kedy sa v príbehu používa pretérito a kedy imperfecto, prečo postava povie estoy cansado, ale soy alto, a ako sa subjunktív objavuje v bežných vetách. Po niekoľkých stovkách príkladov už nebudete tvary voliť výpočtom, ale citom.
Čo čítať po španielsky na jednotlivých úrovniach
- Začiatočník · A1–A2
- Krátke dialógy z každodenného života – zoznámenie, prvá práca, plány na víkend – a scénky inšpirované seriálom Friends. Ľahké články ako „¿Por qué es el desayuno tan importante?“ a krátke gramatické poznámky, napríklad o ser a estar.
- Stredne pokročilý · B1
- Zhrnutia kníh Hábitos atómicos a La psicología del dinero, prerozprávania Harry Potter y la piedra filosofal a Solo en casa, ako aj týždenný prehľad správ v španielčine.
- Vyššie stredne pokročilý až pokročilý · B2+
- Literatúra: Cuentos de amor de locura y de muerte od Horacia Quirogu, poviedky Vicenta Blasca Ibáñeza a preložená klasika ako Viaje al centro de la Tierra. El gato negro od Poea má len asi 3 600 slov – dobrá prvá klasika, ktorú naozaj dočítate.
Čítanie po španielsky v aplikácii Lingard
Klepnite na ľubovoľné slovo a uvidíte, čo znamená v danej vete. V španielčine to veľmi pomáha, pretože jeden slovesný tvar nesie naraz osobu, čas aj spôsob: klepnite na tuvimos alebo hubiera a význam máte hneď pred sebou bez toho, aby ste najprv hľadali infinitív.
Zapnite si audio, aby ste text pri čítaní aj počuli, a ukladajte si slová, ktoré si chcete zapamätať. Budú sa vám vracať v krátkych opakovaniach rozložených v čase, kým ich nebudete ovládať.
Prezrite si katalóg
Všetky tituly v katalógu nájdete aj v aplikácii Lingard. Vyberte si úroveň CEFR a zobrazia sa vám len texty, ktoré zodpovedajú vašej úrovni čítania.
¡Hola!
¿Por qué es el desayuno tan importante?
La Sirenita y la Perla Mágica
Hábitos Atómicos
El Hombre del Piano
El gato negro
Friends: "El del sofá"
Bebidas interesantes en diferentes países
Charlie y la Máquina de Chocolate
12 Reglas para la Vida
Frankenstein
Peter Pan y Wendy