Učte sa francúzštinu čítaním

Vo francúzštine patrí čítanie a počúvanie k sebe

Francúzština sa píše úplne inak, ako znie. Kvôli nemým písmenám, viazaniu (liaison) a elízii môžete slovo poznať na papieri a v reči ho nespoznať – alebo naopak. Čítanie s audiom tieto dve veci spája: vetu vidíte a zároveň ju počujete, a priepasť medzi nimi sa rýchlo zmenšuje.

Čítanie je aj najjednoduchší spôsob, ako si zvyknúť na to, čo v rozhovore počujete len zriedka. Čas passé simple z hovorenej reči takmer zmizol, no romány a poviedky sú ním pretkané. Po niekoľkých kapitolách vám il fut a elle prit prestanú pripadať zvláštne.

Čo čítať po francúzsky na jednotlivých úrovniach

Začiatočník · A1–A2

Krátke dialógy ako Bonjour ! a Ma routine du matin, scénky inšpirované seriálmi Friends a The Office a ľahké články, napríklad Les 5 langages de l’amour. Gramatické poznámky pokrývajú základy, od slovesa avoir po zápor.

Stredne pokročilý · B1

Zhrnutia kníh La psychologie de l’argent a Sapiens, prerozprávania Le Petit Prince a Le Diable s’habille en Prada, niekoľko sérií Emily à Paris a týždenný prehľad správ vo francúzštine.

Vyššie stredne pokročilý až pokročilý · B2+

Klasika v origináli: Maupassant (Boule de suif, Contes de la Bécasse), Maurice Leblanc (Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur) a Victor Hugo (Cosette). Le Chat noir od Poea má len asi 2 400 slov – nenáročný prvý krok do literárnej francúzštiny.

Čítanie po francúzsky v aplikácii Lingard

Klepnite na slovo a uvidíte, čo znamená práve v tejto vete. Keď samotné slová nedávajú zmysel (il s’agit de, avoir beau, n’importe quoi), preložte celú vetu a potom si ju znova prečítajte po francúzsky.

Zapnite si audio, aby ste pri čítaní počuli výslovnosť, a priebežne si ukladajte slová a slovné spojenia. Vracajú sa v krátkych opakovaniach rozložených v čase, takže to, čo si prečítate tento týždeň, vám zostane aj o mesiac.

Prezrite si katalóg

Všetky tituly v katalógu nájdete aj v aplikácii Lingard. Vyberte si úroveň CEFR a zobrazia sa vám len texty, ktoré zodpovedajú vašej úrovni čítania.

Všetky knihy vo francúzštineA2B1B2C1