Engelska texter för nybörjare

Börja med en berättelse du orkar läsa ut

En berättelse som du läser ut lär dig mer än en roman som du ger upp. Berättelserna på den här sidan är 1 000 till 1 700 ord långa, tio till tjugo minuter styck, och de skickar ut figurer du redan känner på nya äventyr: Askungen, Aladdin, Mowgli, Nalle Puh. När du halvt om halvt känner igen handlingen kan du gissa dig till ett nytt ord i stället för att stanna upp vid det.

På engelska berättar man i past simple, det som på svenska heter preteritum, och de vanligaste verben är just de oregelbundna: went, saw, took, said, found. En lista med dem är svår att lära sig och lätt att glömma. I en berättelse möter du samma former på varje sida, i meningar som betyder något, och då fastnar de.

Så läser du en berättelse på engelska som nybörjare

Läs berättelsen en gång från början till slut. Tryck bara på de ord som får dig att stanna upp: då ser du vad ordet betyder i just den här meningen. Det spelar roll på engelska, där run, get och set har dussintals betydelser.

Läs den sedan en gång till med ljudet på. Engelsk stavning avslöjar inte hur ett ord låter: tänk på though, through och thought. Att höra varje rad medan du läser den är det snabbaste sättet att koppla ihop skrift och uttal.

Spara orden du vill behålla. De kommer tillbaka i korta repetitioner, utspridda över tid, tills du kan dem, och nästa berättelse blir lättare.

Vanliga frågor från nybörjare

Hur mycket engelska behöver jag kunna för de här berättelserna?

För återberättelserna på A1 räcker det med presens och några hundra vanliga ord. Berättelserna på A2 är skrivna i past simple rakt igenom. Kan du formerna av be, have och go kan du trycka på resten medan du läser.

Varför just sagor?

För att du redan vet vem Askungen är. En välbekant figur och en enkel handling gör att du kan lägga all uppmärksamhet på språket. Och äventyren är nya, så det finns ändå en anledning att läsa till slutet.

Vad ska jag läsa efter de här berättelserna?

Berättelserna på B1 här på sidan, och sedan återberättelserna av böcker och filmer på B1: Harry Potter and the Philosopher’s Stone, The Devil Wears Prada, Spirited Away.