Noveller på engelska

En novell är engelska som du hinner läsa ut i dag

En novell läser du i ett svep, och en utläst berättelse är det bästa skälet att börja på nästa. Här står berättelserna i svårighetsordning: först femton berättelser skrivna för dig som lär dig engelska, på A2, B1 och B2, sedan historier du redan känner från böcker och filmer, återberättade på B1, och sist klassikerna precis som författarna skrev dem.

Engelskan är rik på noveller, eftersom de i hundra år skrevs för tidskrifter: en hel berättelse i varje nummer. The Adventures of Sherlock Holmes är tolv sådana noveller, var och en ett helt fall på ungefär 8 000 ord. Därför är klassikerna ett rimligt mål: du behöver inte läsa en roman för att läsa Conan Doyle.

Så väljer du en novell på engelska som passar din nivå

Vet du inte vilken nivå du ligger på? Öppna en berättelse på A2 och läs första sidan. Trycker du på färre än vart tionde ord är berättelsen rätt för dig. Trycker du nästan inte alls kan du gå vidare till nästa hylla.

Låt inte gamla ord stoppa dig i en klassiker. Conan Doyle skrev på 1890-talet, och hansom, gasogene och billycock lär du inte behöva på jobbet. Tryck på dem, läs vidare och spara bara de ord du tror att du kommer att möta igen.

Läs med ljudet på när du kan. En novell är så kort att du hinner höra den två gånger, och andra gången hänger du med utan att titta i texten.

Vanliga frågor från nybörjare

Hur lång tid tar en berättelse?

Berättelserna som är skrivna för dig som lär dig engelska tar tio till tjugo minuter styck. Återberättelserna tar från en halvtimme och uppåt. En klassisk novell på 8 000 ord är en kvälls läsning, och ingenting tvingar dig att läsa ut den på en gång.

Är de klassiska novellerna förenklade?

Nej. Klassikerna är originaltexten i sin helhet. Bara de tre första hyllorna är skrivna eller återberättade för dig som lär dig språket, och där står nivån vid varje titel.

Jag är helt nybörjare. Var börjar jag?

Med återberättelserna och dialogerna på A1 på sidan ”Engelska texter för nybörjare”. Kom tillbaka hit när det är dags för hyllan på A2.